What is the translation of " DIFFERENT VALLEYS " in German?

• verschiedenen Tälern
• verschiedenen Täler

Examples of using Different valleys in English and their translations into German

Is located in the Valley of four different valleys.
Befindet sich im Tal der vier verschiedenen Täler.

It roams through the different valleys and the summits in the mountains.
Dieser Pendelverkehr fährt durch die verschiedenen Täler und entlang des Kammverlaufs.

Further differences result from the quality and from the cultivation in different valleys.
Weitere Unterschiede ergeben sich durch die Qualität und den Anbau in verschiedenen Tälern.

We booked a 5-hour hike through the different valleys and were also on a Tabakfarm.
Wir buchten eine 5-stündige Wanderung durch die verschiedenen Täler und waren auch auf einer Tabakfarm.

In South Tyrol is one of the largest closed together ski resorts, Dolomiti Superski, with more than 1,200 kilometers of slopes, and entry points in 12 different valleys.
In Südtirol liegt außerdem eines der größten Skigebiete, Dolomiti Superski, mit mehr als 1.200 Pistenkilometern und Einstiegspunkte in 12 verschiedenen Täler.

There are further bathing options in the different valleys. Important information.
Weitere Bademöglichkeiten bieten sich in den verschiedenen Tälern. Wichtig zu wissen.

The different valleys offer excellent possibilities for spotting the Klipspringer(Kololo is Sotho for Klipspringer) and Rock Dassies but also offer superb views on the mountains and valleys from above.
Die verschiedenen Täler bieten exzellente Möglichkeiten, Klippspringer(Kololo ist Sotho für Klippspringer) und Klippschliefer zu sehen, es gibt aber auch hervorragende Ausblicke auf Berge und Täler..

The operations were expanded and land was purchased in the different valleys around Ensenada.
Der Betrieb wurde ausge­weitet und neues Land in verschiedenen Tälern in der Umgebung von Ensenada hinzu­gekauft.

The winery initially investigated the valley of Negrar, which gave rise to the crus of the vineyards di Jago(Amarone), the vineyards of Moron(Recioto), the vineyards of Torbe and La Casetta(Ripasso) and Verjago(Valpolicella Superiore). Next it went on to trace the nuances and contrasts of the Valpolicella Classica area as a whole through the"Expressions" of Amarone, supplied by five select vineyards in different valleys.
Zunächst führte die Genossenschaft Erhebungen in dem Negrar-Tal durch, was zu der Entstehung der Crus Vigneti di Jago(Amarone), Vigneti di Moron(Recioto), Vigneti di Torbe"La Casetta"(Ripasso) und Verjago(Valpolicella Superiore) führte; dann ging sie dazu über, die Nuancen und Kontraste des klassischen Valpolicella-Anbaugebiets in seiner Gesamtheit durch die"Espressioni" des Amarone nachzuverfolgen, die von fünf in verschiedenen Tälern ausgewählten Weinbergen geboten wurden.

Here you will find Barbellino, that collects the waters coming from different valleys and the Natural Barbellino Lake.
Hier finden Sie den Barbellino, die das Wasser aus verschiedenen Tälern und dem See des Barbellino Naturale sammelt.

Here you can discover many kinds of farmsteads from the different valleys of South Tyrol and you will find an original representation of the life in a farmstead.
Erkundet werden können neben einer Vielzahl an Bauernhöfen aus verschiedenen Tälern Südtirols auch originale Ausstattung des bäuerlichen Lebens.

And for a long time the Villgratental valley has been considered to be a good starting point for motorbike tours in the Dolomites, the Lesachtal valley, the Grossglockner high alpine road or different valleys in East and South Tyrol.
Und schon seit langem gilt das Villgratental als guter Ausgangspunkt für Motorradtouren in die Dolomiten, ins Lesachtal, auf der Großglockner Hochalpenstraße oder in die verschiedenen Ost- und Südtiroler Täler.

With one ski pass you may cross four Dolomite passes, discover four different valleys and enjoy varied hours in the white powder snow in front of a breathtaking mountain panorama.
Mit einem einzigen Skipass überqueren Sie vier Dolomitenpässe, lernen vier verschiedene Täler kennen und genießen vor einem atemberaubenden Bergpanorama abwechslungsreiche Stunden im weißen Pulverschnee. ExpressAnfrage Newsletter.

The landing fields, which provide more than 30 ski runs, are spread over four different valleys with a total surface of 360km2.
Die Landeplätze die uns über 30 Skiabfahrten ermöglichen verteilen sich auf vier verschieden Täler, die eine Gesamtfläche von 360km2 aufweisen.

From Ospedaletti you can do lots of things, we particularly enjoyed driving to the villages in the different valleys between the French border and Sanremo and going hiking along wonderfully romantic paths, through vineyards, along wild rivers etc.
Von Ospedaletti aus kann man viel unternehmen, besonders gerne fuhren wir in die Dörfer in den verschiedenen Tälern zwischen der französischen Grenze und Sanremo und wandern auf wunderbar romantischen Pfaden, durch Weinberge, entlang reißender Flüsse etc.

In Central Chile, the flanks of the main Cordillera, into which I penetrated by four different valleys, generally consist of distinctly stratified rocks.
Im centralen Chile bestehen die Seitenabfalle der Haupt-Cordillera, in welche ich durch vier verschiedene Thaler vordrang, meist aus deut-lich geschichteten Gesteinen.

The many small mountain lakes and rivers that originate from the mountains and shape the different valleys, such as Valle Verzasca and Valle Maggia, are also charming.
Bezaubernd sind aber auch die vielen kleinen Bergseen und die Flüsse, die aus den Bergen kommend die verschiedenen Täler prägen, etwa die Verzasca und die Maggia.

In the open-air museum of Tyrolean farms in Kramsach you will find 37 restored original buildings- farms and outbuildings from different valleys- which are beautifully embedded in the hilly countryside with impressive mountain scenery.
Im Freilichtmuseum Tiroler Bauernhöfe in Kramsach erwarten Sie 37 wieder errichtete Originalbauten- Bauernhöfe und Nebengebäude aus verschiedenen Talschaften- die reizvoll ins Hügelland mit imposanter Bergkulisse eingebettet sind.

You can let teenagers ski alone without ending up in a completely different valley- our range of slopes is perfectly customized for families with kids.
Teenager können auch mal alleine Skifahren, ohne gleich in einem anderen Tal zu enden- für Familien mit Kindern ist unser Pistenangebot nahezu maßgeschneidert.

The‘Nationalparktag zum Anbeißen' events takes place daily, every week from Monday to Thursday, in a different valley.
Jede Woche von Montag bis Donnerstag findet täglich in einem anderen Tal ein„Nationalparktag zum Anbeißen“ statt.

Praxmar and Lüsens also belong to the St. Sigmund area but are found in a different valley- accessible via Gries- which is considered to be one of the most beautiful valley heads in Tyrol.
Praxmar und Lüsens gehören ebenfalls zum Gemeindegebiet von St. Sigmund, liegen aber in einem anderen Tal, das als einer der schönsten Talabschlüsse Tirols gilt.

The valleys represent different, stable molecular structures.
Die Täler repräsentieren verschiedene, stabile Molekülstrukturen.