What is the translation of " DIFFICULT CHARACTER " in German?

• schwierigen Charakter
• komplizierten Charakters

Examples of using Difficult character in English and their translations into German

Liza has a difficult character.
Liza hat einen schwierigen Charakter.

Com: Difficult character, but nothing Kloppo will not cope with, I believe?
Com: Ein komplizierter Charakter, aber nichts, das Kloppo nicht in den Griff kriegt?

It had uncommon abilities, but very difficult character.
Er hatte hervorragende Fähigkeiten, aber den sehr komplizierten Charakter.

A man with a difficult character? Mentally sick?
Ein Mann mit einem schwierigen Charakter? Psychisch krank?

Hedgehogs are very unpredictable, they are fussy and have a difficult character.
Igel sind sehr unberechenbar, sie sind wählerisch und haben einen schwierigen Charakter.

Difficult Characters can be the best talent, but they can also have worst abysses.
Schwierige Charaktere können die größten Talente sein, aber sie können auch schlimmste Abgründe haben.

My father was invalid because of his blindness and had a very difficult character.
Mein Vater war wegen seiner Erblindung Invalide und hatte einen sehr schwierigen Charakter.

It's a difficult character to play and we really needed to have a strong lead.
Sie ist ein schwieriger Charakter für einen Schauspieler, und wir brauchten dringend eine starke Hauptrolle.

More they will concern an office romance with the ward and difficult character.
In höherem Grad werden sie den dienstlichen Roman mit dem Mündel und des komplizierten Charakters betreffen.

However, Natale had a very difficult character and to work together was next to impossible.
Natale hatte leider einen sehr schwierigen Charakter und mit ihm zusammen zu arbeiten war fast unmöglich.

After the success in Sochi, clashes between two athletes with difficult characters begin again.
Nach dem Erfolg in Sotschi beginnen die Kämpfe zwischen zwei Athleten mit schwierigen Charakteren wieder.

At malamutes rather difficult character, after all these dogs differ in quite big obstinacy.
Bei malamutow der genug komplizierte Charakter, doch unterscheiden sich diese Hunde durch den ziemlich großen Eigensinn.

Respect to temperament, the race many experts agree that is a dog difficult character or complejo….
In Bezug auf temperament, das Rennen, was, das viele Experten sind sich einig, dass ein Hund ist schwierigen Charakter oder complejo….

Despite difficult character, male children who were born at the end of winter, are very capable and purposeful.
Ungeachtet des komplizierten Charakters, die Kinder des Männerfußbodens, die Ende Winter das Licht der Welt erblickt haben, sind sehr begabt und zielstrebig.

Colorful appearance and the ability to experience the truly difficult characters allowed him to perfectly perform his role.
Die farbenfrohe Erscheinung und die Fähigkeit, die wirklich schwierigen Charaktere zu erleben, erlaubten ihm, seine Rolle perfekt zu erfüllen.

Brunello of Montalcino wine is the mirror of the Sangiovese variety grown on gravel and clay-based soils in the microclimatic conditions typical of this region set to the north of the Amiata mountain where it freely expresses its"difficult character.
Unser Anspruch fordert unsere ganze Aufmerksamkeit Der Brunello di Montalcino ist das Spiegelbild des Sangiovese, gewachsen auf den steinigmergeligen Böden unter den typischen kleinklimatischen Bedingungen dieser Region nördlich des Monte Amiata, wo er seinen schwierigen Charakter bestens entfalten kann.

Team workers make helpful interventions to avert potential friction and enable difficult characters within the team to use their skills to positive ends.
Teamworker führen nützliche Interventionen durch, um mögliche Spannungen abzubauen und ermöglichen schwierigen Charakteren innerhalb des Teams, ihre Fähigkeiten positiv einzubringen.

Respect to temperament, the race many experts agree that is a dog difficult character or complejo…, is distant, and too independent to the point of being unpredictable because rarely leaves knowing their true intentions.
In Bezug auf temperament, das Rennen, was, das viele Experten sind sich einig, dass ein Hund ist schwierigen Charakter oder complejo…, ist weit, und auch unabhängig bis zu dem Punkt des Seins unberechenbar weil selten verlässt ihre wahren Absichten zu wissen.

Beethoven's life was characterised by conflict: wrestling with his compositional aspirations, the self-assertiveness of his difficult character in an uncomprehending environment.
Konflikte prägten das Leben Ludwig van Beethovens: das Ringen um das kompositorische Optimum, die Selbstbehauptung seines schwierigen Charakters in einer vielfach verständnislosen Umwelt.

In order that by means of a name to soften a little difficult character of girls who were born in February, they are given orthodox names.
Damit mit Hilfe des Namens, kompliziert den Charakter der Mädchen ein wenig zu mildern, die im Februar geboren worden sind, ihnen die orthodoxen Namen geben.

Listens, builds, averts friction. Team workers make helpful interventions to avert potential friction and enable difficult characters within the team to use their skills to positive ends.
Hört zu, baut Spannungen ab. Teamworker führen nützliche Interventionen durch, um mögliche Spannungen abzubauen und ermöglichen schwierigen Charakteren innerhalb des Teams, ihre Fähigkeiten positiv einzubringen.

This behaviour led to problems of financial insecurity and frequent changes of abode, as well as a certain reputation for eccentricity and for having a difficult character, reinforced by her unconventionality and the fact that she was not married.
Dieses Verhalten führte zu Problemen wie finanzieller Unsicherheit und häufigen Ortwechseln, daneben brachte es sie aber auch in den Ruf, verschroben und charakterlich schwierig zu sein, was durch ihren Antikonformismus und die Tatsache, dass sie unverheiratet war, noch verstärkt wurde.

For those representatives of a sign who began the relations relatively recently, November can appear not the simplest period is is connected generally by that Scorpions possess rather difficult character, they are independent, freedom-loving and intolerant of people around.
Für jene Vertreterinnen des Zeichens, die die Beziehungen verhältnismäßig vor kurzem begonnen haben, kann sich der November nicht als die einfachste Periode erweisen ist es ist hauptsächlich damit verbunden, dass die Skorpione über den genug schweren Charakter verfügen, sie sind und neterpimy zu den Umgebenden unabhängig, freiheitsliebend.

Consider that at mushrooms character difficult, for example.
Berücksichtigen Sie, dass bei den Pilzen der Charakter kompliziert, zum Beispiel.

The demands on a Vulcan's character are difficult.
Die Anforderungen an den Charakter eines Vulkaniers sind enorm.

Grow roots and earn some money in the game is not difficult your character.
Wachsen die Wurzeln und etwas Geld verdienen im Spiel ist nicht schwer deinen Charakter.

Woman whose character is difficult to assess since she seems to change constantly, depending on her surroundings.
Frau, deren Charakter schwer einzuschätzen ist, da sie sich ihrer Umgebung so schnell anpasst.

Man whose character is difficult to assess since he seems to change constantly, depending on his surroundings.
Mann, dessen Charakter schwer einzuschätzen ist, da er sich seiner Umgebung so schnell anpasst. (Über)Lebenskünstler.