What is the translation of " DIFFICULT WAS " in German?

• schwierig war
• schwer war

Examples of using Difficult was in English and their translations into German

How difficult was it for you?
Wie schwer war die Aufgabe für Sie?

How much thought went into that and how difficult was it to design puzzles that way?
Wie viele Gedanken flossen dort hinein und wie schwierig war es, Rätsel auf diese Weise zu entwerfen?

How difficult was your travel here?
Wie schwierig war deine Reise hierher?

But what made the situation particularly difficult was that there was no working material.
Was aber den Zustand ganz besonders erschwerte, war, dass es kein Arbeitsmaterial gab.

How difficult was it to implement?
Wie schwierig war es, das Ganze umzusetzen?

You did the movie with actual players and not any film professionals, how difficult was that aspect of it?
Du hast die Filme mit richtigen Spielern und keinen Schauspielern gedreht, wie schwer war dies für dich?

How difficult was it to keep the combat balanced?
Wie schwierig war es, den Kampf ausgeglichen zu gestalten?

In the course of the general discussion Mr Adams pointed out that what made the drawing-up of opinions on environmental matters and sustainable development difficult was the uncertainty as to how seriously to take the view that we could be heading for catastrophe because of the actions of mankind.
Im Verlauf der allgemeinen Aussprache unterstreicht Herr Adams, dass die Erarbeitung von Stel lungnahmen zu Umweltbelangen und nachhaltiger Entwicklung deswegen schwierig sei, weil Unklarheit darüber herrsche, wie ernst die Auffassung zu nehmen sei, dass unser Handeln zu einer Katastrophe führen könne.

How difficult was it to write such an extensive story?
Wie schwierig war es, solch eine umfangreiche Geschichte zu schreiben?

How easy or difficult was it to share your experience with someone?
Wie einfach oder schwierig war es für dich, dein Erlebnis jemandem mitzuteilen?

How difficult was it to find a job in Canada coming fresh from your PhD?
Wie schwierig war es, frisch nach dem PhD eine Stelle in Kanada zu finden?

How emblematic has supercross been and how difficult was it to convince the bosses that it was worth the investment of reconstructing the team, getting Roger and the riders?
Wie wichtig ist Supercross und wie schwierig war es KTM davon zu überzeugen, dass sich die Investitionen in die Umstrukturierung des Teams, die Verpflichtung von Roger und der Fahrer auszahlen würde?

How difficult was it to implement quantum technology into a DLR research aircraft?
Wie schwierig war es, die Quantentechnik in ein Forschungsflugzeug des DLR einzubauen?

How difficult was it to keep him relaxed and motivated over the Go-Rounds?
Wie schwierig war es ihn entspannt und doch konzentriert zu halten nach den Vorläufen?

The biggest difficult was in explaining that the case at hand did not have to do with freedom.
Die größte Schwierigkeit war es, zu erklären, daß der Fall nichts mit Freiheit zu tun hatte.

How difficult was it to blend human and machinery when you were writing this song?
Wie schwer war es, Menschlichkeit und Maschinerie beim Schreiben dieses Songs zusammenzubringen?

How difficult was finding a new location, and how far along are you in the planning process?
Wie schwierig war die Suche nach einer neuen Location, und wo stehen Sie im Planungsprozess?

Especially difficult was finding something not so harmful like brush cleaner or aceton.
Besonders schwierig war es etwas zu finden, das nicht so schädlich ist wie Pinselreiniger oder Aceton.

Also difficult was the fact that despite political promises there seemed to be no changes in the oppressive social and economic conditions.
Erschwerend kommt hinzu, daß sich an ihrer bedrückenden sozialen Lage trotz politischer Versprechungen nichts zu ändern scheint.

How difficult was a situation there, it is possible to understand from the report of the secretary of a district committee Ya. U.
Inwiefern sich der Komplizierten dort die Situation bildete, kann man aus dem schriftlichen Bericht des Sekretärs des Stadtbezirkskomitees Ja.U.

How easy or difficult is marketing?
Wie einfach oder schwer ist die Vermarktung?

How difficult is it to find them for such crazy activities?
Wie schwer ist es, für so schräge Geschichten Partner zu finden?

How easy or difficult is it to introduce new technology?
Wie einfach oder schwer ist es, neue Technologien einzuführen?

How difficult is it for young companies to establish themselves in the fitness segment?
Wie schwer ist es für junge Unternehmen, sich im Fitness-Segment zu etablieren?

OBR: How difficult is it to play this song?
OBR:Wie schwer ist es diesen Song zu spielen?

How difficult is it to get to grips with this type of investment?
Wie schwer ist es, das Investitionsthema zu fassen?

How difficult is it not to see it at Binion's for you?
Wie schwer ist es für dich, dass sie nicht im Binion's stattfindet?

Difficult are above all preparations, which must be given several times by the owner.
Schwierig sind vor allem Präparate, die mehrfach vom Besitzer gegeben werden müssen.

Never has moving around been so difficult, be patient!
Nie hat bewegen wurden so schwer, seien Sie geduldig!

A little bit difficult is the adaption of the exhaust system.
Etwas aufwendig ist die Anpassung der Auspuffanlage.