Examples of using Difficult weekend in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We had a difficult weekend.
Wir hatten ein schweres Wochenende.It looks good for our car after some difficult weekends.
Nach einigen schwierigen Wochenenden sieht es hier für unser Auto gut aus.This was a difficult weekend for me.
Es war ein schwieriges Wochenende für mich.You can't expect them(Ferrari) to have a difficult weekend again.
Du kannst nicht erwarten, dass sie(Ferrari) wieder ein schwieriges Wochenende haben.So far it has been a very difficult weekend for us, and that continued in qualifying.
Es war bislang ein sehr schwieriges Wochenende für uns, das hat sich auch im Qualifying fortgesetzt.We had a five-point advantage back then, but we also had a very difficult weekend.
Damals hatten wir fünf Punkte Vorsprung, aber hatten ein schwieriges Wochenende.That was a very difficult weekend for us.
Das war ein sehr schwieriges Wochenende für uns.I still count those as strong race weekends andparticularly last weekend to have P3 on such a difficult weekend.
Ich zähle sie weiterhin als starke Rennwochenenden,vor allem das letzte mit dem dritten Platz an einem solch schwierigen Wochenende.Charlie's having a difficult weekend.
Charlie hat ein schweres Wochenende.After the rather difficult weekend last time in Texas, our goal is to make steps forward again here in Jerez.
Nach dem eher schwierigem Wochenende zuletzt in Texas ist es unser Ziel wieder Fortschritte zu machen.This has been a very difficult weekend so far.
Das war für mich bisher ein sehr schwieriges Wochenende.After a difficult weekend in Ampfing he now secured the pole position and didn't let go of it after two victories at the heats.
Nach einem schwierigen Wochenende in Ampfing, sicherte er sich nun die Pole-Position und ließ sich diese nach zwei Siegen auch in den Vorläufen nicht nehmen.Overall leader Kai Askey(Ricky Flynn Motorsport) experienced a difficult weekend in the meantime.
Ein schwieriges Wochenende erlebte hingegen Gesamtleader Kai Askey Ricky Flynn Motorsport.Australia was a difficult weekend for Valtteri.
Australien war ein schwieriges Wochenende für Valtteri.You scored four points for the team at Silverstone,a reasonable result considering it was a difficult weekend for the team?
Du hast in Silverstone vier Punkte für das Team erzielt. Ein akzeptables Resultat,wenn man bedenkt, dass es ein schwieriges Wochenende für das Team war?Le Mans was such a difficult weekend which however got underway with two promising free practice sessions.
Le Mans war ein schwieriges Wochenende, was eigentlich mit zwei starken ersten Trainings recht vielversprechend begann.It feels great," said Björk,who will be hoping for an upturn in fortunate after a difficult weekend at the previous round at Zandvoort.
Es fühlt sich großartig an", sagt Björk, der nach einem schwierigen Wochenende zuletzt in Zandvoort auf eine Trendwende hofft.After a difficult weekend for us last time in Le Mans it couldn't happen nothing better than to head to Mugello for the Gran Premio d'Italia this weekend. .
Nach dem schwierigen Wochenende zuletzt in Le Mans könnte nichts Besseres passieren, als dass es jetzt zum Italien-Grand-Prix nach Mugello geht.Double DTM champion Timo Scheider was in P18, Yann Ehrlacher- fourth on the road in Race 1 before being penalised for a jumped start-only P21 and Nobert Michelisz down in P22 as the Hungarian's difficult weekend continued.
Der zweimalige DTM-Champion Timo Scheider wurde 18., Yann Ehrlacher, der vor It's nice to be back after the difficult weekend in Jerez and I knew I was enough fast to get the P5 which is our usual placement.
Es ist schön, nach dem schwierigen Wochenende in Jerez, wieder zurück zu sein und ich wusste, ich war schnell genug um mich für den fünften Startplatz zu qualifizieren, welches unsere übliche Platzierung ist.
