What is the translation of " DIFFICULTIES CAN " in German?

• Schwierigkeiten können
• Schwierigkeiten lassen
• Probleme können

Examples of using Difficulties can in English and their translations into German

What difficulties can arise during implantation of teeth?
Welche Schwierigkeiten können bei der Implantation von Zähnen auftreten?

Where the willingsness is great, the difficulties cannot be great.
Da, wo der Wille groß ist, können die Schwierigkeiten nicht groß sein.

Possible difficulties can now be handled quickly and effectively.
Mögliche Komplikationen können heute meist rasch und fachgerecht behoben werden.

Without a large number of connections TrekTrak difficulties can operate in the URL.
Ohne eine große Anzahl von Verbindungen TrekTrak Schwierigkeiten können in der URL zu betreiben.

Economic difficulties cannot explain this development alone.
Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten können diese Entwicklung nicht hinreichend erklären.

The blogger speculates that he probably meant that Iran is more safe than its neighbours, but writes that inflation and economic difficulties can also threaten security.
Der Blogger vermutet, dies sei eine Anspielung auf die Sicherheitslage in den Nachbarstaaten gewesen- doch auch die Inflation und wirtschaftliche Probleme können die Sicherheit bedrohen.

Difficulties can arise as soon as the menu consists of several courses.
Schwierigkeiten können sich ergeben, sobald das Menü aus mehreren Gängen besteht.

Johnson's White House Press Secretary George Reedy told an interviewer:"A great deal of the president's difficulties can be traced to the fact that Walter had to leave... All of history might have been different if it hadn't been for that episode.
Johnson's Pressesekretärin George Reedy berichtete später einem Journalisten in einem Interview:"A great deal of the president's difficulties can be traced to the fact that Walter had to leave... All of history might have been different, if it hadn't been for that episode.

Difficulties can't strike down us and we have become much stronger because of it.
Schwierigkeiten können uns nicht aufhalten und wir werden dadurch nur noch stärker.

And if in the past it was not easy to decide to wear lenses- they were made of hard materials, fragile, inconvenient in the process of wearing and even traumatic, today the difficulties can arise only the first time when a person is just learning to wear them.
Und wenn es in der Vergangenheit nicht einfach war, Linsen zu tragen- sie waren aus harten Materialien, zerbrechlich, unbequem im Tragen und sogar traumatisch, können die Schwierigkeiten heute erst beim ersten Mal entstehen, wenn eine Person gerade lernt, sie zu tragen.

These local difficulties can be solved only by an overall approach to the problem.
Diese punktuellen Schwierigkeiten lassen sich nur durch Gesamtkonzepte lösen.

Evidently this proposal shows that the situation is far from perfect, but it would be dangerous to delude the party that these internal difficulties can be eliminated by simply applying mechanical measures to organisational problems, or by taking up personal positions.
Es liegt auf der Hand, dass in einer theoretisch idealen Lage ein solcher Vorschlag völlig überflüssig wäre; es wäre aber gefährlich, wenn die Partei glaubte, die internen Schwierigkeiten könnten einfach durch formelle, organisatorische Maßregeln oder persönliche Stellungnahmen einzelner Genossen aus dem Weg geräumt werden.

What difficulties can I face in the future and why am I confident in this choice?
Mit welchen Schwierigkeiten kann ich in Zukunft rechnen und warum bin ich zuversichtlich in diese Wahl?

Upward Climber Even long-term difficulties cannot prevent you from establishing a respectable position.
Aufsteigerin Selbst länger dauernde Schwierigkeiten können Sie nicht davon abhalten, sich eine respektable Position aufzubauen.

Difficulties can arise not only between the various languages, but also within a single language.
Nicht nur zwischen den verschiedenen Sprachen kann es schwierig werden, auch innerhalb einer Sprache.

A lot of cosmetic difficulties can be fixed only with the qualified support.
Viele kosmetische Schwierigkeiten kann nur mit qualifizierter Unterstützung behoben werden.

Difficulties can be discussed at a subsequent consultation, and other possibilities for resolving them can be explored or new dietary issues considered.
In einer weiteren Beratung können Schwierigkeiten besprochen und weiteren Lösungsmöglichkeiten gesucht werden oder neue Themen im Zusammenhang mit der Ernährung aufgegriffen werden.

Firstly, stifling countries in difficulties cannot continue, and can be solved by a joint issuing of European bonds.
Erstens: Länder in Schwierigkeiten dürfen nicht länger unterdrückt werden. Das Problem kann durch die Ausgabe von europäischen Staatsanleihen gelöst werden.

Such difficulties can on the other hand foster a tendency not to comply with the rules of origin.
Diese Schwierigkeiten können andererseits die Neigung zur Nichteinhaltung der Ursprungsregeln begünstigen.

All difficulties can be conquered, but only on condition of fidelity to the Way that you have taken.
Alle Schwierigkeiten lassen sich überwinden, aber allein unter der Bedingung der Treue zu dem Weg, den Du eingeschlagen hast.

Scriptural difficulties can never be mastered by the same methods that are employed in grappling with philosophical problems.
Biblische Schwierigkeiten können nie durch dieselbe Weise überwunden werden, welche in der Ergründung philosophischer Fragen Anwendung findet.

These difficulties can, to a certain extent, be minimalized by concentrating on the formulaic elements of the epic language.
Diese Probleme lassen sich bis zu einem gewissen Grade umgehen, indem man sich auf die formelhaften Elemente der epischen Sprache konzentriert.

Issues==In practice, difficulties can arise when using EDNS traversing firewalls, since some firewalls assume a maximum DNS message length of 512 bytes and block longer DNS packets.
Im Zusammenhang mit älteren Firewalls können Schwierigkeiten auftreten, wenn diese von einer maximalen DNS-Nachrichten-Länge von 512 Bytes ausgehen und längere Pakete abblocken.

Further difficulties can arise from membership based on an open call model, which directly contributes to the lack of representativeness of some of the members.
Weitere Schwierigkeiten können sich zudem aus einer Zusammensetzung ergeben, die auf einer öffentlichen Aufforderung zur Interessenbekundung basiert, was unmittelbar zur mangelnden Repräsentativität einiger Mitglieder beiträgt.

These difficulties can be offset through the use of partially or fully automated systems and equipment, including automated high-bay stores High-bay warehouse and operatorless transports.
Diese Schwierigkeiten könnten durch eine Teil- oder Vollautomatisierung von Systemen und Anlagen, wie z. B. automatisierter Hochregallager Hochregallager, fahrerloser Transportsysteme usw. gemildert werden.

These difficulties can be mainly attributed to the collapse of the old economic relations between enterprises, both within the country and with those in the former Soviet Republics.
Die Ursachen der Schwierigkeiten liegen vor allem im Zerfall der alten wirtschaftlichen Beziehungen der Betriebe im Inland und in den anderen Nachfolgerepubliken der ehemaligen Sowjetunion.

Difficulties can only arise when a vehicle is being propelled in the same direction as the fio· of ventilation air, and then only when the relative ventilati air volume Q« is so small that the exhaust gas volume V is no longer adequately diluted.
Zu Schwierig­keit kann es nur beim Fahren mit dem Wetterstrom kommen und nur dann, wenn die relative Wettermenge Q_. so klein wird, daß sie die Abgasmenge V nicht mehr ausreichend verdünnt.

Specific difficulties can arise from the cumulative nature of the medium; setting up a mailing list on a Web site requires a special effort, which can itself be subject to legal advertising regulations.
Spezifische Probleme können sich aus der kumulativen Natur des Internets ergeben: Das Erstellen einer Anschriftenliste auf einer Website erfordert spezifische Schritte, die ihrerseits rechtlichen Bestimmungen für Werbung unterliegen können..

That is life and these difficulties can be dealt with, so I can assure you that if ever there were a hold-up in the application of the Treaty, which I neither foresee nor wish, but if there were, it would not be for want of preparation of the central banks.
So ist nun mal das Leben, und diese Schwierigkeiten lassen sich überwinden, so daß ich Ihnen versichern kann, daß, wenn es jemals zu Verzögerungen bei der Umsetzung des Vertrags kommen sollte, was ich weder erwarte noch wünsche, wenn es also zu Verzögerungen kommt, so liegt dies nicht an der mangelnden Vorbereitung der Zentralbanken.

But the doubts and difficulties cannot be overcome by giving them their full force; it can be rather done by learning to stand back from them and to refuse to be carried away; then there is a chance of the still small voice from within getting itself heard and pushing out these louder clamorous voices and movements from outside.
Zweifel und Schwierigkeiten können aber nicht überwunden werden, indem man ihnen volle Kraft verleiht; es muss viel eher in der Weise geschehen, dass man lernt, sich von ihnen loszulösen, statt fortreißen zu lassen; dann hat die noch leise Stimme aus dem Inneren eine Chance, gehört zu werden und die lauten und fordernden Stimmen und Bewegungen von außen zu übertönen.