What is the translation of " DIFFRACTION PATTERN " in German?

• Beugungsmuster
• Beugungsbild

Examples of using Diffraction pattern in English and their translations into German

Diffraction pattern of a large particle.
Beugungsmuster eines großen Partikels.

Description BDF file is a TXRDWIN X-ray Diffraction Pattern.
Beschreibung Die BDF-Datei ist eine TXRDWIN X-ray Diffraction Pattern.

Diffraction pattern of a small particle.
Beugungsmuster eines kleinen Partikels.

Extended structural information extracted from elastically filtered diffraction patterns.
Erweiterte strukturelle Information aus elastisch gefilterten Beugungsdiagrammen.

Diffraction pattern of a larger particle.
Beugungsmuster eines größeren Partikels.

Shows a sketch for the determination of diffraction pattern of a nano-grating scatterometry.
Zeigt schematisch die Bestimmung von Beugungsmustern an Nanolinien Scatterometrie.

Diffraction pattern of a smaller particle.
Beugungsmuster eines kleineren Partikels.

Crystalline samples produce discrete diffraction patterns which glasses do not.
Bei kristallinen Proben ergeben sich diskrete Beugungsreflexe, die hingegen bei Gläsern fehlen.

Diffraction pattern of strain-induced crystallised rubber.
Streubild von dehnungskristallisiertem Naturkautschuk.

For a single spherical particle, the diffraction pattern shows a typical ring structure.
Für ein einzelnes sphärisches Partikel zeigt das Beugungsmuster eine typische Ringstruktur.

Diffraction pattern of a 400 nm crystal of the antibiotic Epicorazine A.
Beugungsbild eines 400 nm kleinen Kristalls des Antibiotikums Epicorazine A.

Yes, we know that you actually want to see the diffraction pattern as soon as the exposure has finished.
Ja, wir wissen sehr wohl, dass man das Beugungsbild möglichst sofort nach Beendigung der Belichtung sehen möchte.

Diffraction pattern of the Trypsin Anilin complex Left side: the enzyme trypsin in ribbon presentation.
Diffraktionsbild des Trypsin-Anilin-Komplexes Links: das gesamte Enzym Trypsin in der Bänder-Darstellung.

As the pulses are also very intense, a single molecule might produce a diffraction pattern," said Schlögl.
Da die Pulse zudem sehr intensiv sind, kann vielleicht schon ein einzelnes Molekül ein Beugungsmuster hervorbringen.", sagt Schlögl.

However, the question arises how the diffraction pattern looks like in the vicinity of the CD- in the near-field.
Man kann sich nun aber auch die Frage stellen, wie das Beugungsmuster unmittelbar nach der Reflexion an der CD aussieht, also im Nahfeld.

The impact of the rays on the crystal forms a pattern of spots on the screen, called a diffraction pattern.
Die Auswirkung der Strahlen auf die Kristallformulare ein Muster von Stellen auf die Siebanlage, genannt ein Beugungsmuster.

Collecting such diffraction patterns of a sample from several different directions uniquely identifies a specific crystal structure.
Erfasst man mehrere solcher Beugungsmuster einer Probe aus unterschiedlichen Richtungen, lässt sich eine bestimmte Kristallstruktur eindeutig identifizieren.

In a TEM these waves pass through the thin sample and are diffracted by the crystal lattice to produce diffraction patterns.
In einem TEM werden diese Wellen auf ihrem Weg durch die dünne Probe am Kristallgitter gebeugt und erzeugen Beugungsbilder.

Diffraction patterns of stretched rubber differ in machine direction(MD) and in transverse direction(TD), as the molecules orient themselves according to the tensile direction.
Beugungsmuster von gespanntem Gummi unterscheiden sich in Maschinenlaufrichtung und in Querrichtung voneinander, da sich die Moleküle in Zugrichtung orientieren.

In energy filtered TEM electrons of a selectable energy loss region are used for the image or the diffraction pattern.
Bei der energiegefilterten TEM werden Elektronen eines wählbaren Energieverlustbereiches für die Abbildung oder das Beugungsmuster verwendet.

Y/Y' micro-structure of a new Co-base superalloy- the diffraction pattern shows the reflections of the cubic matrix and the ordered, coherently embedded precipitation phase.
Neuartige Co-Basis Superlegierungen Y/Y'-Mikrostruktur einer neuen Co-Basis Superlegierung- das Beugungsmuster zeigt die Reflexe der kubischen Matrix und der geordneten, kohärent eingebetteten Ausscheidungsphase.

They used ptychography, a coherent diffractive imaging technique, where the X ray beam scattered by an object produces a diffraction pattern.
Sie verwendeten ptychography, eine zusammenhängende beugende Abbildungstechnik, in dem der x-Strahlnträger, der durch eine Nachricht zerstreut wird, ein Beugungsmuster produziert.

In contrast, with XRD measurements using a 2D detector, diffraction patterns are gained from 360 degrees in one measurement, making it easy to identify the molecular orientation of a sample.
Bei XRD-Messungen unter Zuhilfenahme eines 2D-Detektors werden Beugungsmuster in 360 Grad von lediglich einer einzigen Messung erhalten, wodurch die Identifizierung der molekularen Orientierung einer Probe sehr einfach ist.

After the development of the first X-ray powder diffraction techniques in the early part of the twentieth century, the need for a central collection of diffraction patterns from known phases became apparent.
Geschichte des ICDD Nach Entwicklung der ersten Röntgenbeugungstechniken zu Beginn des 20. Jahrhunderts erwies sich die Notwendigkeit einer zentralen Sammlung von Beugungsdaten bekannter Phasen.

Imaging of the back focal plane of the objective lens into the object plane of the projector lens(using an intermediate lens) produces a diffraction pattern(low-energy electron diffraction, LEED) at the imaging plane and recorded in a number of different ways.
Die Projektion der Fokalebene der Objektivlinse durch eine Zwischenlinse in die Objektebene der Projektorlinse ergibt ein Beugungsmuster(LEED- Low Energy Electron Diffraction) in der Bildebene, das auf verschiedene Weisen aufgenommen werden kann.