What is the translation of " DIGITAL DIVISION " in German?

• Digital Division
• Digitalsparte
• Digital-bereich
• digitalen Geschäftsbereich

Examples of using Digital division in English and their translations into German

Your duties in the digital division.
Ihre Aufgaben im Fachbereich Digital.

Digital Division We make companies digital..
Digital Division Wir machen Unternehmen digital..

An article by Anette Bronder, Director of Digital Division T-Systems and Telekom Security.
Anette Bronder, Geschäftsführerin Digital Division T-Systems International GmbH.

The digital division contributed more than 50 percent of the Group's overall revenue.
Die Digitalsparte trug damit mehr als 50 Prozent zum Konzerngesamtumsatz bei.

It is the only way to intensify civic participation and counteract digital division.
Nur so lässt sich Bürgerbeteiligung intensivieren und einer digitalen Spaltung entgegenwirken.

PANTAFLIX digital division records strong customer growth to around 400,000 users.
PANTAFLIX -Digitalgeschäft verzeichnet starkes Kundenwachstum auf rund 400.000 Nutzer.

He is the chief executive officer of Nerdist Industries, the digital division of Legendary Entertainment.
Er ist der Chief Executive Officer von Nerdist Industries, die digitale Teilung der legendären Unterhaltung.

As the digital division of Hawk-Eye, Pulselive has access to huge volumes of data.
Als digitale Abteilung von Hawk-Eye hat Pulselive Zugriff auf Unmengen von Datenvolumen.

In China, BMG signed an extensive distribution agreement with the digital division of the Alibaba e-commerce group.
In China schloss BMG einen umfassenden Distributionsvertrag mit der Digitalsparte des Internetkonzerns Alibaba.

The duties in the digital division are varied- from online marketing and SEA to campaign management.
Die Aufgaben im Digital-Bereich sind vielfältig- von Online-Marketing und SEA bis hin zum Campaign Management.

Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) is extending its digital and software portfolio and pooling activities in this sector in the Digital division.
Die Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) bündelt im Zuge des Ausbaus des Digital- und Softwaregeschäfts alle ihre Aktivitäten in diesem Bereich im Geschäftsfeld Digital.

Websites and services New digital division Bauer Xcel Media witnesses successful launch.
Websites und Diensten in Mitteleuropa erfolgreich Neue Digitalsparte Bauer Xcel Media startet erfolgreich durch.

To enable a simple route into the IoT for our customers, we have established a dedicated department in the Digital Division under the leadership of Dr. Ingo Hofacker.
Um unseren Kunden den einfachen Weg ins IoT zu ermöglichen, haben wir in der Digital Division einen eigenen Bereich unter der Leitung von Dr. Ingo Hofacker etabliert.

In the Digital division, sales fell by 8.5 percent due to the weakness in general lighting and the control gear business.
Im Geschäftsbereich Digital sank der Umsatz um 8,5 Prozent, begründet durch die Schwäche in der Allgemeinbeleuchtung und dem Geschäft mit Vorschaltgeräten.

The international sports network thus linking its growing digital division with the international event and trade fair business.
Das internationale Sportnetzwerk verknüpft somit konsequent seine wachsende Digitalsparte mit dem internationalen Event- und Messegeschäft.

Zero Outage is a key reason why increasing numbers of customers are trusting us with the management of multi-cloud platforms," underlines Anette Bronder, Director Digital Division.
Zero Outage ist ein elementarer Basisbaustein, warum immer mehr Kunden uns das Management von Multicloud-Plattformen anvertrauen", betont Anette Bronder, Geschäftsführerin der Digital Division.

Whether you are trainee, university graduate, or experienced professional- as an employee in the digital division at HUGO BOSS you should have an eye for detail and a talent for thinking outside the box.
Ob Azubi, Hochschulabsolvent oder Professional- als Mitarbeiter im Bereich Digital von HUGO BOSS sollten Sie Liebe zum Detail wie„Out of the box"-Denken mitbringen.

Within HUGO BOSS' digital division, you can join and pursue a career in Operation Management, Shop Management, Customer Care, Content Marketing, Performance Marketing or Digital Publishing.
Im Digital-Bereich von HUGO BOSS können Sie im Operation Management, Shop Management, Customer Care, Content Marketing, Performance Marketing oder Digital Publishing einsteigen und Karriere machen.

We are going one step further: from now on, we will have three operational units for our corporate customers: the Digital Division, the IT Division and the Telecommunications Division..
Wir gehen noch einen Schritt weiter: So betreuen bei T-Systems fortan drei operative Geschäftsführungsbereiche unsere Großkunden: die Digital Division, die IT Division und die TC Division..

With the creation of c-Com GmbH, the digital division responsible for open, cloud-based tool management has been operating as an independent company within the MAPAL Group since April 2017.
Mit der c-Com GmbH agiert der digitale Geschäftsbereich des offenen, Cloud-basierten Werkzeugmanagements seit April 2017 als eigenständiges Unternehmen innerhalb der MAPAL Gruppe.

Together with T-Systems' global cloud infrastructure and our know-how in system integration, we offer companies around the globe an all-round carefree IoT and smart logistics package," said Anette Bronder, Director of T-Systems' Digital Division.
Zusammen mit der globalen Cloud -Infrastruktur von T-Systems und unserem Know-how im Bereich Systemintegration bieten wir Unternehmen weltweit ein Rund-um-sorglos-Paket für IoT und Smart Logistics an", erklärt Anette Bronder, Geschäftsführerin Digital Division von T-Systems.

Estonia expects that the EstWin Project will help to eliminate the digital division between urban and rural regions, increase social cohesion and contribute to economic growth.
Estland geht davon aus, dass das EstWin-Projekt zu einer Verringerung der digitalen Kluft zwischen Stadt und Land, einem stärkeren sozialen Zusammenhang und zum Wirtschaftswachstum beitragen wird.

Through our partnership Microsoft's customers in Germany and Europe will soon be able to choose a new degree of data protection that complies with the requirements of German business enterprises and many public sector customers," explained Anette Bronder, Director of T-Systems' Digital Division.
Durch die Partnerschaft mit T-Systems können sich Microsoft-Kunden für ein Datenschutzniveau entscheiden, das die Anforderungen deutscher Unternehmen und vieler Kunden des öffentlichen Sektors erfüllt", erklärte Anette Bronder, Director der Digital Division von T-Systems.

To guarantee this consistently and always do justice to every requirement, the Digital Division provides a broad, multi-cloud ecosystem with market leaders such as Microsoft, Informatica and Salesforce as partners.
Um dies konsequent zu gewährleisten und damit jeder Anforderung stets gerecht zu werden, bietet die Digital Division ein breites Multi-Cloud-Ökosystem mit Marktführern wie Microsoft, Informatica und Salesforce als Partnern.

In the complexity of the digital age, customers increasingly seek for comprehensive support to address their business needs- at the device, connectivity, platform and software level," said Anette Bronder, Director of Telekom Security and T-Systems' Digital Division.
Aufgrund der Komplexität im digitalen Zeitalter wünschen immer mehr Kunden umfassende Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Geschäftsanforderungen- auf Geräteebene, bei Konnektivität, Plattform und Software", sagte Anette Bronder, Geschäftsführerin Telekom Security und Digital Division T-Systems.

Recently, Stephan Verclas's team worked closely with T-Systems' Digital Division to build the logistics solution that Roambee, a Silicon Valley-based start-up, developed in a blockchain demonstrator for an industrial production line at this year's CeBIT.
So hat zur diesjährigen CeBIT das Team um Stephan Verclas in enger Zusammenarbeit mit der Digital Division von T-Systems die Logistiklösung des im Silicon Valley beheimateten Start-ups Roambee in einem Blockchain-Demonstrator für eine industrielle Fertigungslinie abgebildet.

We are now offering a simple and secure entry to digitization for all- from private users through to major corporations," said Anette Bronder, Managing Director of the Digital Division at T-Systems and responsible for the Internet of Things(IoT) in the Deutsche Telekom Group.
Wir bieten jetzt den leichten und sicheren Einstieg in die Digitalisierung für alle- vom privaten Nutzer bis zum großen Unternehmen", sagt Anette Bronder, Geschäftsführerin der Digital Division von T-Systems und verantwortlich für den Bereich Internet der Dinge(Internet of Things, IoT) im Konzern Deutsche Telekom.

The benefits of IoT applications are really only felt when companies use them not only as stand-alone solutions, but also integrate them into existing IT architectures so that they can support and improve business processes in the long term," says Anette Bronder, Director of T-Systems' Digital Division.
IoT-Anwendungen spielen erst dann ihre ganzen Vorteile aus, wenn Unternehmen sie nicht als isolierte Stand-Alone-Lösungen nutzen, sondern in bestehende IT-Architekturen integrieren und damit Geschäftsprozesse nachhaltig unterstützen und verbessern", sagt Anette Bronder, Geschäftsführerin der Digital Division von T-Systems.

Revenue growth in the Telecommunications Division and in the Digital Division, as well as initial revenue from the newly established Telekom Security, more than compensated for falling revenues from IT business with corporate customers, the latter resulting from price pressure in the industry when extending existing contracts or concluding new ones.
Wachsende Umsätze in der Telekommunikationssparte und in der Digital Division sowie die ersten Erlöse der neuen Telekom Security haben die sinkenden Erlöse im IT -Geschäft mit Großkunden, das bei Vertragsverlängerungen sowie neuen Verträgen unter dem Preisdruck der Branche leidet, überkompensiert.

When we began work on M-Link, our goal was to design and build a digital printer with the highest print quality and the lowest per-print cost in the industry-all at a cost-effective price point," said Stephen Chuddy, M& R's Digital Division product manager,"and the results exceeded all expectations.
Als wir die Arbeit für den M-Link aufnahmen, war es unser Ziel, einen Digitaldrucker zu entwickeln und zu konstruieren, der die höchste Druckqualität zu den tiefsten Druckkosten pro Druck der Industrie erbringt- alles zu einem kosteneffizienten Preis," erklärte Stephen Chuddy, Produktmanager der M& R Digital Division.