What is the translation of " DIKES " in German?

• Deiche
• Dämme
• Deichen
• Deich
• Dämmen

Examples of using Dikes in English and their translations into German

For streets, dikes, and farms.
Für Straßen-, Deich- und Landbau.

Dikes in the Netherlands are inspected thoroughly once every five years.
Die Deiche in den Niederlanden werden alle fünf Jahre gründlich kontrolliert.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.

Repeated storms created surges that broke through dikes on multiple polders.
Zahlreiche Sturmfluten durchbrachen die Deiche mehrerer Polder.

On the dikes pedestrian and bicycle paths are installed concealing the environment sin.
Auf den Dämmen sind Fusswege und Radwege angelegt, um die Umweltsünde zu kaschieren.

Construction of deflection structures training dikes, wedge-shaped structures, mounds.
Errichtung von Ablenkbauwerken Dämme, Erdkeile, Aufschüttungen.

The Duke of the Dikes is chairman of the dikes and responsible for the maintenance.
Deichgraf ist der Vorsitzende der Deichanwohner, der für die Pflege des Deiches verantwortlich ist.

Parking, somewhat below and wind protected by dikes and trees… Satellite reception possible.
Parkplatz, etwas tiefer gelegen und windgeschützt durch Deich und Bäume. SAT-Empfang möglich.

These dikes hold up the water- cut off from the glaciers during the last ice age.
Diese Dämme hielten dann das von den Gletschern abgetaute Wasser beim Rückgang der letzten Eiszeit auf.

Are you unconsciously patrolling the dikes of love behind which you want to ban it?
Kontrollierst du unbewusst die Dämme, hinter die du die Liebe verbannen möchtest?

In the dikes of the Atrio del Cavallo, but apparently it is not of very common occurrence.
An den Gängen des Atrio del Cavallo beobachtet worden, ist aber augenscheinlich nicht von sehr gewöhnlichem Vorkommen.

It is a seventheen kilometers long tour along meandering dikes with centuries-old farmhouses.
Jene ist eine 17km lange Tour entlang der meandering dikes mit jahrhunderte-alten Farmhäusern.

Dikes were built, pump turbines and pumping equipment were put up, and the former fjord became farmland.
Dämme wurden gebaut, Pumpenturbinen und Pumpanlagen wurden errichtet, und der ehemalige Fjord war dann Ackerland.

Lava, solidified within the fissures, forms dikes that act as ribs which greatly strengthen the cone.
Lava, die sich in diesen Gräben verfestigt hat, bildet Dämme, die wie Rippen den Kegel stark stützen.

Individual farmers were unable to build and maintain all these dikes, sluices, and mills.
Einzelne Bauern wären nie im Stande gewesen um all die Deiche, Schleusen und Mühlen zu bauen und in stand zu halten.

The dikes in the country park Landschapspark Borsele wend their way through the splendid spread of small fields and meadows.
Die Blumendeiche im Landschaftspark Borsele schlängeln sich durch eine idyllische Landschaft aus kleinen Äckern und Weiden.

Arrigo Gabbioni Italia manufactures gabions, Reno mattresses for dikes and double-twist netting.
Arrigo Gabbioni Italia stellt Drahtschotterkästen, metallische Befestigungsmatten für Dämme, sowie Maschendraht her.

Grande Ronde basalt flows and dikes can also be seen in the exposed walls of Joseph Canyon along Oregon Route 3.
Die Basalte und Gangschwärme des Grande Ronde Basalts können in den schroffen 600-Meter-Wänden des Joseph Canyon an Oregon Route 3 gut beobachtet werden.

Dominant in relationships belongs to me, but I do not consider myself to be bucham rather belong to the dikes.
Dominant in Beziehungen gehört zu mir, aber ich halte mich selbst nicht bucham zu sein und nicht gehören zu den Deichen.

And now one must not imagine that the Thai government would do something about it with dams, dikes, technical relief organization or such stuff.
Und nun darf man sich nicht vorstellen, dass die Thai-Regierung etwas unternehmen würde mit Dämmen, Deichen, Technischem Hilfswerk oder so.

The holes in dikes were closed with concrete caissons that had been used in the European invasion in 1944.
Die Löcher in den Deichen wurden mit Beton-Senkkästen gedichtet, die 1944 bei der Invasion der Alliierten in Europa zum Einsatz kamen.

After an interesting break, you will cycle on the North Sea Cycle Route through the Elbe marsh protected by dikes to Elmshorn.
Nach interessanter Pause radeln Sie auf dem Nordseeküsten-Radweg durch das von Deichen geschützte Elbmarschland bis Elmshorn.

Finally, the LiDAR data also shows that behind these dikes are ridge and furrow structures that partly reach up to the dikes.
Schließlich zeigen die LiDAR-Daten zusätzlich, dass sich hinter diesen Deichen Wölbäckerstrukturen klassifizieren lassen, die teilweise unmittelbar an die Dämme heranreichen.

According to scientists, this map might represent a mysterious system of canals approximately 12,000 km long, with dams and powerful dikes.
Nach Ansicht der Wissenschaftler könnte diese Karte ein mysteriöses Kanalsystem darstellen, das etwa 12.000 km lang ist, mit Staudämmen und mächtigen Deichen.

Investments for higher dikes against rising sea levels as a result of climate change caused by us will have to be covered by us as taxpayers.
Die Investitionen für höhere Dämme gegen den ansteigenden Meeresspiegel, als Folge des von uns gemachten Klimawandels, werden wir als Steuerzahler bezahlen müssen.

Dutch researchers are mounting such radiometers on drones and all-terrain vehicles, which makes it possible to inspect difficult-to-access areas and dikes out of reach to any other vehicles.
Niederländische Forscher montieren die Radiometer auf Drohnen und Quads, was hilft, Stellen und Dämme zu untersuchen, die für andere Technik unzugänglich bleiben“.

The volunteers from Germany secured soggy dikes with sandbags and illuminated the deployment site for night-time works.
Die Helferinnen und Helfer aus Deutschland verstärkten die aufgeweichten Deiche mit Sandsäcken und leuchteten die Einsatzstellen für die nächtlichen Arbeiten aus.

Set amongst the characteristic Zeeland elements of water, beach and dikes, the park illustrates the period of the 1939-1945 war and the Battle of the Scheldt in particular.
Der Park visualisiert inmitten der seeländischen Landschaftselemente Wasser, Strand und Deich die Kriegszeit von 1939-1945 und die Schlacht um die Schelde im Besonderen.

Furrow diking is the practice of building small temporary dikes across furrows to conserve water for crop production, which may also aid in preventing erosion.
Furche Eindechen ist die Praxis des Aufbaus von kleinen temporären Deice über Furchen, um Wasser für die pflanzliche Produkton, die auch in der Vemeidung von Erosion Beihilfen zu erhalten.

On account of its way of life, the muskrat undermines dikes, which forms a real threat to safety and public health in the Netherlands.
Aufgrund ihrer Lebensweise untergräbt die Bisamratte die Deiche, was für die Sicherheit und die öffentliche Gesundheit in den Niederlanden eine erhebliche Gefahr bedeutet.