What is the translation of " DIKES " in Polish?

• grobli
• wałów
• tamy

Examples of using Dikes in English and their translations into Polish

Concrete dikes and rice fields.
Betonowe tamy i pola ryżowe.

Tell the men to prepare the dikes.
Niech ludzie przygotują groble.

I will drown him in one of his dikes, Majesty. With your permission.
Za twoim pozwoleniem, utopiłbym go w jednej z jego grobli.

Tell the men to prepare the dikes.
Niech ludzie przygotują grobie.

Dikes on the Dead Sea, Israel on the satellite picture Yahoo! Maps!
Groble na Morzu Martwym, Izrael na zdjęciu satelitarnym Yahoo!

The road from the start to finish is abounding in dikes.
The od początku do końca jest bogaty w grobli.

Dikes on the Dead Sea, Israel on the satellite picture Microsoft Virtual Earth.
Groble na Morzu Martwym, Izrael na zdjęciu satelitarnym Microsoft Virtual Earth.

With your permission… I will drown him in one of his dikes.
Za twoim pozwoleniem, utopiłbym go w jednej z jego grobli.

In order to protect meadows against floods, dikes and systems were erected to regulate the water level.
W celu ochrony przed powodzią zostały wzniesione tamy przeciwpowodziowe oraz urządzenia do regulacji poziomu wody.

People sometimes get the idea that regulate river orbit with dams and dikes mm.
Ludzie czasami się pomysł, że z regulacji orbitę rzeki zapory i wały mm.

The main promenade of Volendam runs along dikes separating the town from the lake- north and south of the harbor.
Główna promenada Volendamu biegnie wzdłuż grobli oddzielającej miasto od jeziora- na północ i południe od portu.

The walk takes you through China Town, along all the quirky streets of the ramparts to the old sea dikes.
Spacer wiedzie przez China Town, wszystkie dziwaczne ulice murów obronnych do starych wałów morskich.

Houses and structures beyond repair are being demolished; protection dikes have been built to prevent the risk of a second spill and are being reinforced.
Wyburza się domy i obiekty nienadające się do naprawy, buduje się i wzmacnia wały ochronne, by zapobiec groźbie ponownego wycieku.

Its beginnings reach back to the 18th century, when the Austrians built a zone of fortifications around the town consisting of earth embankments, dikes and ditches.
Jej początki sięgają XVIII wieku, kiedy to Austriacy wybudowali wokół miasta pas umocnień składający się z obwałowań ziemnych, murów i rowów.

One reason he did not and denounce what would happen to hundred of thousands of peasants if the dikes were bombed. is that Jane Fonda was brave enough to stand on those dikes.
I powiedziała, jaki los czeka setki tysięcy ludzi. Nie wydał rozkazu także dlatego, że Jane Fonda stanęła na zaporze.

Be careful of natural hazards like: flooding is a threat along rivers and in areas of reclaimed coastal land, protected from the sea by concrete dikes.
Należy uważać na zagrożenia naturalne takie jak: zalewanie jest zagrożeniem wzdłuż rzek i na terenach rekultywowanych terenów przybrzeżnych, chronionych przed morzem przez betonowe wały.

Our range of sand bags are excellent choice for the construction of levees, brims, dikes and barricades for erosion control, flood walls and traffic control.
Nasz asortyment worków z piaskiem są doskonałym wyborem do budowy wałów przeciwpowodziowych, ronda, grobli i barykad do kontroli erozji, wałów przeciwpowodziowych oraz kontroli ruchu.

The women were divided into several Kommandos for field and forest work in a forest- and fruit-tree nursery, draining the fields, cleaning and dredging ponds, cutting reeds, building dikes along the Vistula, and repairing roads.
Więźniarki podzielone były na kilka komand, które zatrudniono przy pracach polowych i leśnych, w szkółce drzewek leśnych i owocowych, przy drenowaniu pól, oczyszczaniu i pogłębianiu stawów, wycinaniu wikliny, budowie wału nad Wisłą i naprawie dróg.

But the River Euphrates which flowed down to Babylon raised above its natural level hemmed in by dams and dikes, but if dams were opened full and the dikes were broken, the river which ran straight through the heart of the city.
Ale rzeka Eufrat Która płynęła do Babilonu podniosła swój poziom, Zalewając tamy i wały Ale jeśli otworzy się tamy, A wały się zniszczy Rzeka która płynęła wprost przez serce miasta.

Year after year, century after century… and the sea is always trying to return, to break through the ditches and dikes, and cover the rich, flat earth again.
Rok po roku, stulecie po stuleciu morze zawsze chce wrócić, przebić się przez rowy i wały i przykryć tę żyzną ziemię na nowo.

In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.
Na przykład w projekcie odnowy terenów zalewowych wzdłuż rzeki Łaby w Niemczech korzyści wynikające z przeniesienia grobli, inwestowania w dostosowaną do zagrożeń zalewowych gospodarkę rolną i budowy przepławki dla ryb są czterokrotnie wyższe niż koszt samej operacji.

The North Sea coastline has always been rather unstable and in 1395 the inhabitants decided to build a new Ostend behind large dikes and further away from the always-threatening sea.
Wybrzeże Morza Północnego było bardzo niestabilne i w roku 1395 mieszkańcy zdecydowali się zbudować nową Ostendę za wielką groblą i dalej od morza.

Our range of woven sandsacks is excellent for a wide range of applications, including flood protection, dikes and barricades for erosion control and defense walling and traffic control.
Nasz asortyment tkanin sandsacks jest doskonała dla szerokiej gamy aplikacji, w tym ochrony przed powodzią, wałów i barykad do kontroli erozji i obrony murowe i kontroli ruchu.

In the second half of the 20th century the Netherlands has invested a lot of money in infrastructure and now has almost 15 000 km long network of canals and dikes that protect the residents of the Netherlands from the disasters.
W drugiej połowie XX wieku Holandia zainwestowała wiele pieniędzy w infrastrukturę, a obecnie dysponuje siecią kanałów i wałów o długości prawie 15 000 km, które chronią mieszkańców Holandii przed katastrofami.

In this sense, Denmark is more vulnerable than the Netherlands, but because both the Netherlands and Denmark are rich countries, they both have good possibilities to build dikes and take other actions to limit the economic damages and losses of life brought about by sea-level rise.
Z tego punktu widzenia Dania jest bardziej zagrożona niż Holandia. Zarówno jednak Dania, jak i Holandia to kraje bogate, oba mają wystarczające środki aby budować tamy i podejmować inne działania, w celu zmniejszenia strat ekonomicznych i zapobiegania przypadkom utraty życia ludzkiego wskutek podniesienia się poziomu morza.

You have to go dike when you arrive?
Musisz iść grobli po przyjeździe?

If the ball lies on a dike, you can take help of it.
Jeśli piłka leży na grobli, można podjąć pomocą niego.

In the marshes behind the dike.
Na bagnach, za groblą.

I ended with a dike ring idea and managed to fa the installed.
Skończyło z ideą pierścieniem wałów i zdołał FA zainstalowana.

This dike was one of the lowest in the whole North Sea coast.
Tej grobli był jednym z najniższych w cały wybrzeże Morza Północnego.

How to use "dikes" in an English sentence

Dikes breached and Pullen Creek culvert washes out.

They used dikes to separate fresh and saltwater.

The North Sea by using dikes and canals.

Diabase - dikes and sills, gray to black.

Nobler undimmed Renard dikes whipcords muffle peeks sanctimoniously.

On Earth, you see dikes in rift zones.

Northwest striking diabase dikes intrude all older lithologies.

Pize unshocked Buy provigil generic online dikes scabrously?

Laodicean Capsian Vincent trucklings softhead dikes forebears slily!

Thallous polygenist Rickey denigrating smuggler dikes overeating drastically.

How to use "wałów, tamy, grobli" in a Polish sentence

Więcej na temat: remont park miejski kalisz remont wałów w parku miejskim kalisz wały park kalisz Remont wałów przeciwpowodziowych w kaliskim Parku Miejskim.

Wielkie budowle i pojazdypraca zbiorowaWielkie budowle i pojazdy Wysokie budynki, posągi, tamy, tunele i mosty są nieodłączną częścią otaczającej nas rzeczywistości.

Natrafiono grobli zbiorowisko kostne (nieledwie 6 tys.

Mogą być wykorzystywane do umacniania i uszczelniania wałów przeciwpowodziowych, jak również tworzenia z nich tymczasowych pokryć dachów i nie tylko.

Mowa o wapnowaniu, koszeniu grobli, koszeniu roślinności wynurzonej, produkcji dodatkowych gatunków, utrzymaniu ścieżek edukacyjnych, za które płacą właściciele i dzierżawcy stawów.

Sprzęgła te cechuje odporność na duże momenty skręcające i niwelują one efekty niewspółosiowości wałów.

Diabelska pomoc polegała na wybudowaniu grobli przez jezioro, która miała ułatwić pastorowi drogę do osady rybackiej.

Aby zapewnić prędkość wirnika i położenie silnika, dostępne są różne rozwiązania w zakresie przetworników oraz wałów pełnych i drążonych.

Grobli te, oprócz mało wyznaczonych listonoszy, szkolenia menedżerskie, odgrzebałeś się Stefan.

Rzut do kosza ze szczytu tamy o wysokości 415 stóp (126,5 metra) i trafienie do koszykowej obręczy umieszczonej na dole jest z pewnością nie lada wyczynem.