What is the translation of " DIRECT REFLECTION " in German?

• direkte Widerspiegelung
• direkte Reflexion
• direktes Spiegelbild
• unmittelbare Reflexion

Examples of using Direct reflection in English and their translations into German

Your body, skin and health are direct reflection of your diet.
Körper, Haut und Gesundheit sind direkte Widerspiegelung Ihrer Ernährung.

Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large-scale organisms.
Auch eine direkte Reflexion von der Verwendung dieser Prozesse, um extrem komplizierte, sehr große Organismen zu entwickeln.

Thus the Pope proposed a direct reflection:“Do I believe this?
Und so regte der Papst noch eine weitere direkte Reflexion an:»Glaube ich hieran?

The Work outward in the beginning, and you may come to see that everything outside you is a direct reflection of your thinking.
Am Anfang The Work nach außen und du wirst vielleicht entdecken, dass alles außerhalb von dir eine direkte Widerspiegelung deiner Gedanken ist.

What happened then is a direct reflection of what is happening now.
Was dann passierte, war ein direktes Spiegelbild der heutigen Zustände.

But the most important point is that the current size and composition of the central bank balance sheet are a direct reflection of monetary policy.
Der wichtigste Punkt ist indes, dass Grösse und Zusammensetzung der Zentralbankbilanz heute direkter Ausdruck der Geldpolitik sind.

Angle above which no direct reflection of the lamp is visible within the reflector.
Winkel, oberhalb dessen keine gerichtete Reflexion der Lichtquelle im Reflektor sichtbar ist.

One can understand that the result of each action will be a direct reflection of the beginning.
Man kann verstehen, dass die Folge jeder Tat die unmittelbare Reflexion des Beginnens ist.

Tibetan attire is a direct reflection of the region's climate and environment.
Die tibetische Kleidung ist eine direkte Widerspiegelung des Klimas und der Umgebung dieser Region.

CX444PZ CX-444-P-Z PANASONIC compact photoelectric sensor, a direct reflection suppressive background, 100 m….
CX444PZ CX-444-P-Z PANASONIC Kompakt-Lichtschranke, eine direkte Reflexion unterdrück Hintergrund, 100 mm.

Another version of the finish is flok: a soft, velour-like layer completely covering the loudspeaker, thus potentially eliminating 100% direct reflections.
Eine weitere Version des Finishs ist Flok: eine weiche, velourartige Schicht, die den Lautsprecher vollständig bedeckt, wodurch potenziell 100% direkte Reflexionen eliminiert werden.

These outstanding results are a direct reflection of our school's dedication to excellence in research.
Dieses hervorragende Ergebnis ist das direkte Spiegelbild des Engagements unserer Business School für Exzellenz in der Forschung.

The enforcement of these standards and the pursuit of these ideals are a direct reflection of a society's moral worth.
Die Art und Weise, in der solche Normen durchgesetzt und solche Idealvorstellungen verfolgt werden, ist unmittelbar Ausdruck des moralischen Werts einer Gesellschaft.

These types of surfaces will produce multiple, direct reflections that would make subsequent image analysis very difficult and processor intensive.
Diese Oberflächentypen verursachen eine Vielzahl von direkten Reflexionen, die eine nachfolgende Bildanalyse sehr schwierig und rechenintensiv machen.

When refueling and defuelling of the container, the steadily rising or falling display the user gives a direct reflection of the actual level.
Beim Be- und Enttanken der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes.

The unique character of each store is a direct reflection of a community's people, culture, and cuisine.
Der einzigartige Charakter eines Geschäfts spiegelt die Menschen, die Kultur und die Küche vor Ort direkt wieder.

It is a direct reflection of entrenched labour market rigidities plus the administrative burdens on business of high costs and excessive regulation.
Es ist eine direkte Widerspiegelung der überkommenen starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt plus der administrativen Belastungen der Wirtschaft mit hohen Kosten und ausufernder Regulierung.

Finally aerosols play a major role, either by direct reflection of the sunlight or via formation of clouds.
Schließlich haben noch die Aerosole durch direkte Reflexion des Sonnenlichtes oder indirekt über die Wolkenbildung einen großen Einfluss.

HE is a direct reflection of that Great Entity who lives and breathes and functions through all the evolutions on this planet, holding all within His aura or magnetic sphere of influence.
Er ist eine direkte Widerspiegelung jener großen Wesenheit, die durch alle Evolutionen auf diesem Planeten lebt, atmet und wirkt und alles innerhalb ihrer Aura oder ihres magnetischen Einflussbereichs hält.

Nonreactivity, however, does not ensure that these data are somehow a direct reflection of people's behavior or attitudes.
Nonreactivity stellt jedoch nicht sicher, dass diese Daten irgendwie direkt das Verhalten oder die Einstellungen von Menschen widerspiegeln.

Reliable blanking of direct reflections by the polarization filter, an optimized beam path for quick commissioning and simple fine adjustment(teach) characterize these sensors in the sturdy plastic housings with metal thread.
Sicheres Ausblenden von Direktreflexen durch Polarisationsfilter, ein optimierter Strahlverlauf für eine schnelle Inbetriebnahme und die einfache Feinjustage(Teach) zeichnen diese Sensoren im robusten Kunststoffgehäuse mit Metallgewinde aus.

Securing access to adequate funds to allow deputyship teams to provide this in-demand service is a direct reflection on how society looks after its must vulnerable.”.
Den Zugang zu angemessenen Mitteln zu sichern, damit Deputy-Teams diesen nachgefragten Dienst anbieten können, ist eine direkte Reflexion darüber, wie die Gesellschaft sich um ihre Schutzbedürftigkeit kümmert.

Our lack of imagination of the evil existing in potential in humanity is a direct reflection of a lack of intimacy with our own potential evil, which enables the malevolence of wetiko to have nearly free rein in our world please see my article'Shedding Light on Evil.
Unser Mangel an Vorstellungsvermögen über das Böse, das potentiell in der Menschheit existiert, ist eine direkte Widerspiegelung des Mangels an Intimität mit unserem eigenen potentiellen Bösen. Das ermöglicht es der Bösartigkeit von Wetiko, beinahe zügellos in unserer Welt zu walten lesen Sie dazu bitte meinen Artikel'Licht auf das Böse werfen'- in Englisch, AdÜ.

Established in accordance with the highest quality standards, this magnificent villa in the prestigious location of the island of Crete- in Elounda, is a direct reflection of your success, as well as talk about the refined taste and a sense of beauty.
Gegründet im Einklang mit den höchsten Qualitätsstandards, die herrliche Villa in der angesehenen Standort der Insel Kreta- Elounda, ist in ein direktes Spiegelbild Ihres Erfolges, sowie Diskussion über die raffinierten Geschmack und einen Sinn für Schönheit Schlafzimmer.

The inability of NATO to defeat the Taliban is a direct reflection of the corruption, nepotism, and incompetence of the Karzai regime.
Die Unfähigkeit der NATO bei der Zerschlagung der Taliban ist eine direkte Widerspiegelung der Korruption, der Vetternwirtschaft und der Inkompetenz der Regierung Karzai.

They are tools of the restorer and archaeologist in search of memory and encapsulated past and camouflaged, in a direct reflection on the origin of things and the limit of what should be shown and what should be kept secret.
Sie sind Werkzeuge des Restaurators und Archäologen auf der Suche nach Erinnerung und verkapselt Vergangenheit und getarnt, in einer direkten Reflexion über den Ursprung der Dinge und der Grenze dessen, was sollte geheim gezeigt und was sollte gehalten werden.

The orgy of social-chauvinism of ostensible leftists is a direct reflection of their support to the European governments prosecuting the Balkans War.
Die sozialchauvinistische Orgie der vorgeblichen Linken ist eine direkte Widerspiegelung ihrer Unterstützung für die europäischen Regierungen, die den Balkankrieg durchführten.

For the past thirteen years, the Hastor Foundation has been recognized for its consistency and commitment to socially responsible work, and regular monthly meetings, often involving the scholarship- holders as speakers and presenters, are a direct reflection of the Foundation's long- term mission toward building a more prosperous and higher quality community, whose crucial carriers are young and successful individuals.
Die Hastor Stiftung ist schon seit dreizehn Jahren durch ihre Konsistenz und Widmung der gemeinnützigen Arbeit bekannt, und regelmäßige Monatstreffen, bei denen oft ihre Stipendiaten die Rolle des Vortragenden übernehmen, sind die unmittelbare Reflexion ihrer langfristigen Mission, die an die Richtung erfolgreicher und hochwertiger Gemeinschaft orientiert ist, dessen wesentliche Träger die jungen, erfolgreichen Personen sind.

Standing arrangement with down directed reflection via mirror.
Stehende Heliostat-Anordnung mit nach unten gerichteter Reflexion via Fest-Spiegel.

Standing arrangement of the Heliostat for all kind of applications with down directed reflection, e. g.
Hängende Anordnung des Heliostaten für alle Anwendungen mit nach unten gerichteter Reflexion, z.B.