What is the translation of " DIRECT REPLACEMENT " in German?

• direkter Ersatz
• direkter Austausch
• ein Direkter Ersatz
• direkten Ersatz

Examples of using Direct replacement in English and their translations into German

Direct replacement for fluorescent luminare.
Direktersatz für Leuchte mit Leuchtstoffröhren.

You can therefore use the lines as a direct replacement for your original lines.
Du kannst die Leine daher als direkten Ersatz für deine original Leine verwenden.

Direct replacement for pneumatic cylinders.
Direkte Austauschbarkeit mit Pneumatikzylindern.

Donaldson Filter P571418 is a Direct Replacement for Pall HC2207FDP6H Filter Elements.
Donaldson Filter P571418 ist ein Direkter Ersatz für Pall HC2207FDP6H Filterelemente.

Direct replacement of multi-part kit-version.
Direkter Austausch der mehrteiligen Kit-Version.

Sometimes it is used as a direct replacement for worn-out sets of original tyres.
In einigen Fällen wird er als direkter Ersatz für verschlissene Originalreifen eingesetzt.

Direct replacement for the stock part from set.
Direkter Austausch gegen die Serienausf hrung aus Set LOS 253006.

Donaldson Filter P571774 is a Direct Replacement for Pall AC990FUP4ZYM Filter Elements.
Donaldson Filter P571774 ist ein Direkter Ersatz für Pall AC990FUP4ZYM Filterelemente.

When it is not clean and abnormal, it is necessary to carry out cleaning, renovation or direct replacement.
Wenn es nicht sauber und abnormal ist, ist es notwendig, Reinigung, Renovierung oder direkten Ersatz durchzuführen.

Do you offer a direct replacement for Boshert chucks?
Haben Sie einen direkten Austausch für Boschert Spannfutter?

The LED Tube fits in existing battens with mnimal wiring or if you currently have LED tubes, then they are a direct replacement.
Die LED Tube passt in vorhandene Latten mit mnimal Verdrahtung oder wenn Sie derzeit LED-Röhren haben, dann sind sie ein direkter Ersatz.

There's no direct replacement for ConnectSafe within Norton's product portfolio.
Es gibt keinen direkten Ersatz für ConnectSafe in Nortons Produktangebot.

Where no replacement product is listed, a direct replacement is not available.
Wenn kein Ersatzprodukt aufgeführt wird, ist kein direktes Ersatzprodukt verfügbar.

There's no direct replacement for ConnectSafe within Norton's product portfolio.
Es gibt keinen direkten Ersatz für ConnectSafe innerhalb des Norton-Produktportfolios.

Product Details Add a performance attitude with this direct replacement for the XV950's original air cleaner cover.
Produktangaben Mit diesem direkten Ersatz für den Original-Luftfilterdeckel der XV950 zeigen Sie Ihren Sinn für Sportlichkeit.

Direct replacement for e12 base, S8 bulbs, as the preferred choice for many signs, indicators, appliances, and toys.
Direkter Ersatz fÃ1⁄4r e12 Basis, S8 GlÃ1⁄4hbirnen, als die bevorzugte Wahl fÃ1⁄4r viele Schilder, Indikatoren, Geräte und Spielzeug.

Verbatim LED Classic A offers a direct replacement for conventional incandescent lamps.
Das Modell Verbatim LED Classic A eignet sich als direkter Ersatz für herkömmliche Glühlampen.

It is a direct replacement for all of our intakeswhich useEventuri carbon housings and will be fitted to all new intakes from 2018.
Es ist ein direkter Ersatz für alle unsere Systeme, die mit Eventuri Carbon-Filtergehäusen ausgestattet sind und ab 2018 in allen neuen Ansaugsystemen ab Werk montiert.

Our high power LED bulbs, Spotlight are a standard size and are a direct replacement for your existing Halogen GU5.3 bulbs.
Mehr Infos Unsere High-Power LED-Lampen sind Spotlight eine Standard-Größe und sind ein direkter Ersatz für Ihre bestehende Halogen GU5.3 Lampen.

TERM 32 no direct replacement available As an alternative our PC-interface WINLOC or the terminals TERM 6 or TERM 24 can be used.
TERM 32 Kein direkter Ersatz vorhanden Alternativ können unsere PC-Oberfläche Winloc oder die Terminals TERM 6 oder TERM 24 eingesetzt werden.

The bracket has the same aluminium finish as the original wall bracket(2114) and can be used as a direct replacement for the original.
Die Halterung hat die gleiche perlengestrahlte Aluminiumoberfläche wie die originale Wandhalterung(2114) und kann als direkter Ersatz für das Original benutzt werden.

These SMD Led bulbs are a direct replacement for the traditional halogen bulbs.
Diese SMD LED Leuchtmittel sind eine direkter Ersatz für die traditionell verbauten Halogen Leuchtmittel.

The PUR fiber optics axle sensors are available for installation into asphalt or concrete roads or as a direct replacement for contact closure treadle strips.
Die glasfaseroptischen PUR Achssensoren können in den Belag von Asphalt- oder Betonstraßen oder als direkter Ersatz für Kontaktschwellen installiert werden.

This complete kit is designed as a direct replacement for stock fairing mounted 12V accessory outlet.
Dieses Kit dient als direkter Ersatz für die serienmäßige 12 V-Zubehörsteckdose in der Verkleidung.

They are a direct replacement for the original reflector and they come with all the necessary spacers, screws, nuts and washers.
Sie sind ein direkter Ersatz für die Original Reflektoren und kommen mit sämtlichen benötigten Montagematerial wie, Schrauben, Unterleg-und Distanzscheiben.

This line of load cells has been developed to be dimensional drop-in, direct replacement load cells for a variety of other load cell manufacturers.
Diese Kraftmessdosen wurden als dimensional gleichwertige, einbaufertige Kraftmessdosen für den direkten Austausch mit einer Reihe von Produkten anderer Hersteller entwickelt.

This LED retrofit lamp is designed for direct replacement of standard incandescent and halogen reflector lamps( 230V- 240V) HV 50W halogen replacement, suitable.
Diese LED-Retrofit-Lampe ist für den direkten Ersatz von Standardglühlampen und Halogenreflektorlampen(230V- 240V) 50W HV-Halogen-Ersatz, geeignet.

This tool is the Next Generation Chrysler Scan Tool for"CAN" Bus Models and is a direct replacement for wiTECH VCI POD, StarMobile, StarScan, and wi-TECH POD.
Dieses Tool ist das Chrysler-Scan-Tool der nächsten Generation für CAN-Busmodelle und ist ein direkter Ersatz für wiTECH VCI POD, StarMobile, StarScan und wi-TECH POD.

In April 2019 the payShield 10K family launched the direct replacement for the payShield 9000 offering a seamless upgrade for existing Thales payment HSM customers.
Im April 2019 brachte die payShield 10K-Familie den direkten Ersatz für den payShield 9000 auf den Markt, der ein nahtloses Upgrade für bestehende Thales Payment HSM-Kunden bietet.

The regulator/ rectifier are designed so that they can be used as a direct replacement for the OE part at the prescribed installation OE connectors are available.
Die Regler/ Gleichrichter sind so konzipiert, dass Sie als direkter Ersatz zum OE-Teil am vorgeschriebenen Einbauort verwendet werden können OE Stecker sind vorhanden.