What is the translation of " NEPOSREDNA ZAMENJAVA " in English?

• direct replacement

Examples of using Neposredna zamenjava in Slovenian and their translations into English

Neposredna zamenjava:.
Direct Substitution:.

Enostavna namestitev, neposredna zamenjava.
Easy install, direct replacement.

Enostavna neposredna zamenjava za navadne žarnice.
Simple direct replacement for conventional incandescent lamps.

Prednosti Zelo nizka poraba energije Izredno dolga življenjska doba Takojšnja 100% svetloba Enostavna, neposredna zamenjava za navadne žarnice Pravilno delovanje tudi pri nizkih….
Benefits Very low energy consumption Extremely long life Robust against vibrations No UV and near-IR radiation in the light beam Instant 100% light, no warm-up time Simple direct….

Neposredna zamenjava za standardne, cevaste halogenske žarnice.
Direct replacement for standard tubular halogen lamps.

Nova klasična žarnica Enak videz kot pri klasičnih žarnicah, s svetlo, penečo, halogensko svetlobo Možnost popolnega zetemnjevanja, izpolnjuje različne zahteve svetlosti Nižji stroški vzdrževanja Prednosti Enostavna neposredna zamenjava za navadne žarnice Enako prijetna kakovost svetlobe kot pri klasičnih žarnicah Takojšnja 100….
The new classic light bulb Identical look and feel to standard lamp, with bright, sparkling halogen light Fully dimmable, from 0 to 100%, to meet different brightness requirements Lower replacement cost due to longer burning hours Benefits Simple direct replacement for conventional incandescent lamps The same pleasant quality of….

Neposredna zamenjava za živosrebrne sijalke, saj delujejo na isti predstikalni napravi.
Direct replacement for mercury lamps as they operate on the same control gear.

Dostava: 1 do 3 dni Neposredna zamenjava za živosrebrne sijalke, saj delujejo na isti predstikalni napravi.
Delivery: 1 to 3 days Direct replacement for mercury lamps as they operate on the same control gear.

Neposredna zamenjava navadnih vodotesnih svetilk v smislu svetilnosti, fleksibilnosti in dolžine vgradnje.
Direct replacement for conventional waterproof luminaires in terms of light performance, installation flexibility and length.

Prednosti izdelka Enostavna, neposredna zamenjava za klasične žarnice Enako prijetna kakovost svetlobe kot pri klasičnih žarnicah Ne vsebuje žive….
Product benefits Simple direct replacement for conventional incandescent light bulbs The same pleasant quality of light as that of an i….

SNHQ je neposredna zamenjava ploščic 335.19, vendar nudijo dodatne prednosti, kot so wiper ravnine in večji izbor radijev.
SNHQ is a direct replacement for the 335.19 inserts, but provide additional features like wiper flats and more radius options.

Neposredna zamenjava za D1S D1R HID XENON balast 130732915301 Prosimo, preverite, ali se originalna številka izdelka natančno ujema z izdelkom pred naročilom.
Direct Replacement for D1S D1R HID XENON ballast 130732915301 Please make sure your original part number matches the product exactly before placing an order.

Brilliantna ECO razsvetljava Neposredna zamenjava za standardne, cevaste halogenske žarnice Bistveno nižje emisije CO2 Nižja toplotna moč(v primerjavi s standardnim referenčnim izdelkom) Ne vsebuje živega srebra Povprečna življen….
Brilliant ECO accent lighting Direct replacement for standard tubular halogen lamps Significantly lower CO2 emissions Lower thermal output(compared with the standard reference product) No transformer required Contains no mercury A….

Izposojeni izdelek ni mišljen kot neposredna zamenjava za okvarjeni izdelek in nima nujno enake cene ali enakih lastnosti kot prvotni izdelek, ima pa enako funkcionalnost(če se vam npr. pokvari digitalni klavir, vam lahko za čas popravila ali dokler se ne dogovorimo glede nadomestnega modela ali vračila denarja, posodimo digitalni klavir drugačne znamke, kakor je navedeno v tej polici).
The loan item is not intended as a direct replacement, and may not be the same price or have the same features as the original product, but it shall be of similar functionality.(e.g. if your digital piano breaks, we may lend you any other type of digital piano until your product has been repaired, or until we agree on a replacement model or cash back as detailed within this policy).

Enostavna namestitev in konvencionalno uporabo, neposredne zamenjave tradicionalne žarnice in nizko vzdrževanje.
Easy installation and conventional use, direct replacement of traditional bulb and low maintenance.

Če želite neposredno zamenjavo za možnost skupin zavihkov, preskusite dodatek Tab Groups.
If you want a direct replacement for the Tab Groups feature, try the“Tab Groups” add-on.

Neposredno zamenjavo je mogoče modelirati kot obliko dodelitve na podlagi temeljne fizične povezave, kadar je mogoče opredeliti neposreden in empirično dokazljiv vpliv zamenjave..
Direct substitution may be modelled as a form of allocation based on an underlying physical relationship when a direct, empirically-demonstrable substitution effect can be identified.

Če kupite blagovne znamke quartz kamen in je v garancijskem roku, absolutno nimate treba skrbeti, ker proizvajalec vam bo neposredno zamenjavo.
If you buy the brand quartz stone and it is in the warranty period, you absolutely do not have to worry about, because the manufacturer will give you a direct replacement.

Če ni čista in nenormalna, je treba opraviti čiščenje, obnovo ali neposredno zamenjavo.
When it is not clean and abnormal, it is necessary to carry out cleaning, renovation or direct replacement.

Ta trgovina pomeni"neposredno zamenjavo" med dvema valutama, ima najkrajši časovni okvir, vključuje denarna sredstva in ne pogodbo, obresti pa niso vključene v dogovorjeno transakcijo.
This transaction represents a“direct exchange” between two currencies, has the shortest duration, and relates to cash rather than a contract; and interests are not included in the agreed transaction.

Ta trgovina pomeni"neposredno zamenjavo" med dvema valutama, ima najkrajši časovni okvir, vključuje denarna sredstva in ne pogodbo, obresti pa niso vključene v dogovorjeno transakcijo.
This trade represents a“direct exchange” between two currencies, has the shortest time frame, involves cash rather than a contract, and interest is not included in the agreed-upon transaction.

Ta trgovina pomeni"neposredno zamenjavo" med dvema valutama, ima najkrajši časovni okvir, vključuje denarna sredstva in ne pogodbo, obresti pa niso vključene v dogovorjeno transakcijo.
Basic characteristics of this trade are that it represents a direct exchange between two currencies; it has the shortest time frame; it involves cash rather than a contract; and also, interest is not included in the agreed-upon transaction.

SOP 31- Prihodki- transakcije neposredne zamenjave, ki vključujejo storitve oglaševanja.
SIC31 Revenue- Barter transactions involving advertising services Reg.

SOP 31- Prihodki- transakcije neposredne zamenjave, ki vključujejo storitve oglaševanja.
IFRIC SIC-31 Revenue- Barter Transactions Involving Advertising Services.

Dodelitev na podlagi fizične povezave je mogoče modelirati z neposredno zamenjavo, če je mogoče določiti neposredno zamenjan izdelek82.
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted82.

(2) dodelitev na podlagi ustrezne temeljne fizične povezave(vključno z neposredno zamenjavo ali drugo ustrezno temeljno fizično povezavo);
(2) allocation based on a relevant underlying physical relationship(including direct substitution or some relevant underlying physical relationship);

Če je klinično sprejemljivo, se sme razmisliti o neposredni zamenjavi iz monoterapije z metforminom na zdravljenje z zdravilom Glubrava.
When clinically appropriate, direct change from metformin monotherapy to Glubrava may be considered.

Za reševanje kakršnih koli težav v zvezi z večfunkcionalnostjo je treba uporabiti naslednjo hierarhijo odločanja glede večfunkcionalnosti okoljskega odtisa izdelkov:(1) nadaljnja razdelitev ali razširitev sistema;(2) dodelitev na podlagi ustrezne temeljne fizične povezave(vključno z neposredno zamenjavo ali drugo ustrezno temeljno fizično povezavo);(3) dodelitev na podlagi druge povezave(vključno s posredno zamenjavo ali drugo ustrezno temeljno povezavo).
The following PEF multi-functionality decision hierarchy shall be applied for resolving all multi-functionality problems:(1) subdivision or system expansion;(2) allocation based on a relevant underlying physical relationship(including direct substitution or some relevant underlying physical relationship);(3) allocation based on some other relationship(including indirect substitution or some other relevant underlying relationship).