What is the translation of " DIS-EASE " in German?

• Krankheit
• Unwohlsein
• Un-wohlsein
• Dis-ease

Examples of using Dis-ease in English and their translations into German

Does he not exist, or is he for eternity free from dis-ease?
Existiert er nicht oder ist er ewig frei von Un-wohlsein?

There cannot be any dis-ease in your soul, and self-hate or abasement.
Da darf es keine Krankheit geben in eurer Seele und kein Selbsthass oder Selbsterniedrigung.

Mixing feelings creates its own kind of dis-ease.
Das Vermischen von Gefühlen führt zu einer eigenen Form von Unwohlsein.

If a dis-ease is not spread by some“germ”- obvious from public medical statistics and, thereby, undeniably correct- then what does happen?
Wenn eine Krankheit nicht von"Keimen" verbreitet wird- was auch offensichtlich aus öffentlichen medizinischen Statistiken hervorgeht und damit zweifellos richtig ist- was passiert dann?

What is the meaning of Spreading The Dis-Ease lyrics?
Was ist die Bedeutung von Spreading The Dis-Ease Songtexte auf Deutsch?

You should note that Spreading The Dis-Ease Lyrics performed by Agoraphobic Nosebleed is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Spreading The Dis-Ease Songtext auf Deutsch durchgeführt von Agoraphobic Nosebleed ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Does he not exist, or is he for eternity free from dis-ease?
Besteht er, oder ist er für die Ewigkeit von Unentspanntheit frei?

This is affecting persons who otherwise would be in sound health and it is exacerbating the dis-ease of persons with organic malfunctions and weakened immune systems.
Dies wirkt sich auch auf Personen aus, die sich ansonsten einer soliden Gesundheit erfreuen würden, und es verschlimmert Krankheiten bei Personen mit organischen Funktionsstörungen und geschwächtem Immunsystem.

They are happy in their knowing that they are causing the body to be healthy and free of pain and dis-ease.
Sie sind glücklich in ihrem Wissen, daß sie den Körper in guter Gesundheit bewahren und frei von Schmerzen und Krankheit.

Negativity will disappear. All dis-ease will disappear.
Das Negative wird verschwinden, einschließlich aller Krankheit.

Congratulations, you are now TWO steps ahead of most people and well on the road to recovery from dis-ease.
Glückwünsche, sind Sie jetzt ZWEI Schritte vor den meisten Leuten und gut auf der Straße zur Wiederaufnahme von der Krankheit.

Epigenetics is the science of discovering what actually does happen, i.e. what really causes dis-ease and how to help your cells to naturally adapt and to correct matters.
Epigenetik ist die Wissenschaft, die aufdeckt, was wirklich geschieht, das heißt, was wirklich Krankheit verursacht und wie Ihren Zellen geholfen werden kann, sich auf natürliche Weise anzupassen und die Sache zu korrigieren.

My body can make and administer the precise balance of Neurochemicals that can reverse illness and cure any dis-ease.
Mein Körper dazu fähig ist, das absolute neurochemische Gleichgewicht zu erreichen, sodass die Krankheit weggeht und er jede Krankheit heilen kann.

We're responsible for our choices, and we're responsible for any dis-ease that results from our choices.
Wir sind für unsere Wahlen verantwortlich, und wir sind für jede mögliche diese Krankheit Resultate von unseren Wahlen verantwortlich.

A few weeks went by and we continued with our Reiki nights, and things were better, but there was still an undercurrent of dis-ease.
Ein paar Wochen gingen so vorbei und wir setzten unsere Reiki-Abende fort. Mein Zustand wurde besser, aber immer noch gab es einen Unterton von Unwohlsein.

What this says to me is that the idea of disease, is just that--dis-ease, being off center, out of sync.
Was dieses zu mir sagt, ist, daß die Idee der Krankheit, daß-- Krankheit gerecht ist und weg von der Mitte, aus Synchronisierung heraus ist.

This view sees a person more like a machine to be repaired and does not truly consider the subtle interaction of body-mind and spirit in the process of health and dis-ease.
Diese Sichtweise sieht den Menschen als einen Mechanismus den es zu reparieren gilt, und lässt das subtile Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele im Prozess von Gesundheit und Krankheit außer Acht.

Our thoughts, beliefs, choices and actions are directly responsible for the imbalance and dis-ease we are experiencing in our physical bodies.
Unsere Gedanken, Glaube, Wahlen und Tätigkeiten sind direkt für die Ungleichheit und die Krankheit verantwortlich, die wir in unseren körperlichen Körpern erfahren.

Kundalini Yoga works on a deep and subtle level to relieve the stress of everyday life and break the habits of the mind that are often the cause of mental, emotional or physical dis-ease.
Kundalini Yoga wirkt auf einem tiefen und subtilen Niveau und hilft, den Stress des täglichen Lebens auszugleichen und tief verankerte Gewohnheiten von Körper und Geist, die häufig die Ursache von mentalem, emotionalem und körperlichem Un-Wohlsein sind, zu durchbrechen.

Before when I did massage on patients as a nurse, I wasn't affected one way or the other, but now it's like I can feel dis-ease and energy areas on people or my hair on my neck will stand up if I sense a person is toxic in some way either emotionally or physically.
Vorher wenn ich als Krankenschwester einen Patienten massierte, wurde ich auf keine Weise beeinflusst, aber jetzt ist es als erspürte ich unwohle und energetische Bereiche bei Leuten, oder meine Haare in meinem Genick richten sich auf, wenn ich empfinde dass eine Person auf irgendeine Weise toxisch ist, emotional oder physisch.

The technology does not and cannot directly influence any specific dis-ease or malady.
Die Technik kann nicht direkt eine spezifische Krankheit beeinflussen.

Taking that which is within and expressing it outside of ourselves is one of the most powerful processes available to reduce or even eliminate dis-ease and in so doing, regain our wholeness, health and divinity.
Das nehmend, das innen ist und ihn draußen von uns selbst auszudrücken einer ist der leistungsfähigsten Prozesse, die, zum von von Krankheit zu verringern oder sogar zu beseitigen und so vorgehend vorhanden sind, gewinnen Sie unsere Gesamtheit, Gesundheit und Göttlichkeit wieder.

For example, if one were taken into a deep hypnotic state, and asked,"Can the mind heal the dis-ease in this body?
Wenn man z. B. in einen tiefen hypnotischen Zustand geführt und gefragt würde,"kann der Verstand in diesem Körper die Krankheit heilen?

When you eventually see that you have really lost your money: That's when you feel dis-ease- when it's right in your face.
Wenn du dann vielleicht bemerkst, dass du das Geld wirklich verloren hast, dann fühlst du dich unentspannt, ab dem Moment, in dem es dir vor Augen kommt.