What is the translation of " DIS-EASE " in Hebrew?

• מחלה
• אי נוחות
• מחלות

Examples of using Dis-ease in English and their translations into Hebrew

First, the dis-ease of loneliness.
ראשית, הקסם של הבדידות.

Dis-ease occurs when imbalances or blockages are present.
דיסהרמוניה מתרחשת כאשר ישנו נתק או חוסר איזון.

Sometimes I think the entire planet is in a state of dis-ease.
לפעמים נראה שכל היקום נמצא במצב של ריקבון.

Disease= dis-ease= dissed ease.
מחלה= חוסר נוח(כ)ות Disease= dis ease.

When that frequency alters, that part of the body vibrates out of harmony and this is what we call“dis-ease”.
כאשר תדירות זו משתנה, חלקו של הגוף משמיע תנודות שאינן הרמוניות, אנו מכנים זאת בשם מחלה.”.

The dis-ease, which is present for many people, is because you do not always have that connection for creation.
חוסר הנוחות שנוכח בקרב אנשים רבים, מתרחש מכיוון שאין לכם תמיד את הקשר ליצירה.

To truly feel comfortable within yourself and in your surroundings, you must be able to heal every kind of“dis-ease” that you experience.
כדי להרגיש באמת בנוח עם עצמכם ובסביבתכם אתם צריכים להיות מסוגלים להתגבר על כל סוג של חולי שמציק לכם.

If you have a dis-ease, and you're focusing on it and you're talking to people about it, you're going to create more dis-eased cells.
אם יש לכם מחלה אי נוחות ואתם מתמקדים בזה ואתם מדברים עם אנשים על זה, אתם תיצרו עוד תאים חולים.

ALL ORGANIC Urban Shaman only uses ingredients without pesticides or toxins; as these build up in the system and cause dis-ease.
באורבן שמאן כל הרכיבים נקיים מחומרי הדברה, קוטלי פטריות, קוטלי עשבים ושאר רעלים- שכן אלו עשויים להצטבר במערכת הגוף ולגרום למחלות.

Long before anyone else, she was brave enough to say that no dis-ease is insurmountable, given our infinite ability to replenish life from within.
זמן רב לפני כל האחרים היא הייתה אמיצה כדי לומר שאין מחלה שלא ניתן להתגבר עליה, בהתחשב ביכולתנו האינסופית לחדש את החיים מבפנים.

As we continued to passionately play in this rigid third dimension, we began to take on many uncomfortable attributes such as dis-ease, victimhood and resistance.
ככל שהמשכנו לשחק בהתלהבות בממד שלישי נוקשה זה, התחלנו לאמץ תכונות לא נוחות רבות כגון מחלות, תחושות קורבן, אשמה, חוסר והתנגדות.

If the person receiving the healing also has another dis-ease, perhaps allergies, Reiki will act there too, whether she has mentioned it to the healer or not.
אם האדם שמקבל את הטיפול סובל מחולי נוסף, אלרגיה לדוגמה, הרייקי יעבור גם על חולי זה, בין אם הדבר נאמר למרפא/ה או לא.

This will tell you where your body is out of balance and in the most distress, and where it is likely that you will experience the next health crisis or dis-ease.
הדבר יגלה לכם היכן סובל גופכם מחוסר איזון ומהמתח הרב ביותר, והיכן אתם עלולים לחוות קרוב לוודאי את משבר הבריאות או המחלה הבאים שלכם.

With each breath we take let us fill ourselves up with a love unconditional, and breathe out any dis-ease we might feel towards others, and most importantly, towards ourselves.
עם כל נשימה שניקח אל תוכנו נמלא את עצמנו באהבה ללא תנאי, ונשאף החוצה כל מחלה שאנו עשויים להרגיש כלפי אחרים, וחשוב מזה, כלפי עצמנו.

A documentary film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions, the human body can heal itself from any dis-ease.
סרט תיעודי שלוקח אותנו למסע מדעי ורוחני שבו אנו מגלים כי על ידי שינוי התפיסה, הגוף האנושי יכול לרפא את עצמו מכל אי נוחות.

With each breath we take let us fill ourselves up with a love unconditional, and breathe out any dis-ease we might feel towards others, and most importantly, towards ourselves.
עם כל נשימה שנשאף, בואו נמלא את עצמו באהבת חינם, ונאפשר לה לסלק את המחלה שאנו אולי מרגישים כלפי אחרים, וחשוב מזה, כלפי עצמנו.

And the body politic, like any body, when it feels itself to be sick, it begins to produce antibodies, or strategies for overcoming the condition of dis-ease.
והפוליטיקה של הגוף(כמו כל אורגניזם), כמו בכל גוף בעולם, כאשר הוא מרגיש שהוא חולה, הוא מתחיל לייצר נוגדנים, או אסטרטגיות להתגבר על מצב של חוסר נוחות.

Since subluxations are silent, and research shows they begin at birth resulting in dysfunction and dis-ease, the traditional chiropractor recommends families to be checked, especially children.
מכיוון שסובלוקסציות הן שקטות ומחקרים מראים שהן מתחילות בלידה וגורמות לתפקוד לאתקין או מחלה, הכירופרקטור המסורתי ימליץ למשפחות להיבדק, ובמיוחד הילדים.

Rising vibrations will reduce the symptoms of all mental and physical conditions, and eventually the civilization will reach the state of consciousness in which no form of dis-ease exists.
הרטטים העולים יקטינו את התסמינים של כול המצבים המנטליים והפיסיים, ובסופו של דבר התרבות תגיע למצב תודעה שבה לא קיימת שם צורה של מחלה.

As the Rav insisted, the healing energy of Pinchas attacks any dormant dis-ease that exists within us, and the upcoming 7 days that lead up to the reading of the portion itself help to set the foundation to receive as much as we can of this pure laser-like healing energy.
כפי שהדגיש הרב, אנרגית הרפואה של פרשת פנחס מתקיפה כל מחלה רדומה שקיימת בתוכנו, ושבעת הימים הבאים שקודמים לקריאת הפרשה עצמה עוזרים לבנות בסיס לקבל ככל יכולתנו את אנרגית הרפואה דמוית קרן הלייזר.

It is facilitated by Certified Body Class Facilitators to explore verbal processes and hands-on bodywork that unlock the tension, resistance, and dis-ease of the body by shifting energy dynamically.
הוא מועבר על ידי מנחי קורס גוף המוסמכים לחקור את התהליכים המילוליים ועבודה במגע בגוף, שמשחרר את המתח, ההתנגדות והמחלות(וחוסר הנוחות) של הגוף על ידי שינוי דינמי באנרגיה.

As the Rav insisted, the healing energy of Pinchas attacks any dormant dis-ease that exists within us, and the upcoming 7 days that lead up to the reading of the portion itself help to set the foundation to receive as much as we can of this pure laser-like healing energy.
כפי שהדגיש הרב, אנרגית הרפואה של פנחס מתקיפה כל מחלה רדומה שקיימת בתוכנו, ושבעת הימים שיבואו לפני הקריאה עצמה בשבת עוזרים ליצור ולבסס כלי שיקבל הרבה ככל האפשר מאנרגית המרפא הטהורה הזו, שאפשר להשוות אותה לקרן לייזר.

For many years, Alcazar guided Prageet through a series of training programs, showing him how to work with and resolve a multitude of human limitations such as childhood traumas, physical dis-ease, relationship issues and self-defeating habit patterns.
במשך שנים רבות, הדריך אלקאזאר את פראגיט בסדרה של תוכניות הכשרה, והראה לו כיצד לעבוד ולפתור מגבלות אנושיות רבות, כמו טראומות ילדות, מחלות פיזיות, סוגיות במערכות יחסים, ודפוסים והרגלים של תבוסה עצמית.