What is the translation of " DISORIENT " in German?

• Desorientieren
• verwirren
• desorientiert
• orientierungslos

Examples of using Disorient in English and their translations into German

The sudden darkness will disorient them.
Die Dunkelheit wird sie verwirren.

Noise Marines disorient their enemies with sonic weapons.
Noise Marines verwirren ihre Feinde mit Schallwaffen.

How anti-mosquito repellents disorient insects.
Anti-Mückenmittel machen Insekten orientierungslos.

Let yourself disorient and relax in a soothing exotic atmosphere.
Lassen Sie sich verwirren und in einer beruhigenden exotischen Atmosphäre entspannen.

Chi'Ru uses deception to confuse and disorient.
Ein Chi'Ru bedient sich der Täuschung zur Verwirrung und Desorientierung.

Noise Marines Noise Marines disorient their enemies with sonic weapons.
Noise Marines Noise Marines verwirren ihre Feinde mit Schallwaffen.

It's not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long-time visitors.
Es ist nicht allein die zunehmende Zahl der Autobahnen, Werbetafeln und Wolkenkratzer, die langjährige Besucher verwirrt.

This will disorient your opponent, break his or her nose, and allow you to get away.
Das wird deinen Gegner desorientieren, seine Nase brechen und es dir erlauben, dich davon zu machen.

Routes with small streets and earth roads always disorient us again and again.
Wege über kleine Strassen und Lehmpisten führen uns immer wieder in die Irre.

Disorient Attacker: Shining the ulta-bright light directly into someone's eyes will cause several seconds of disorientation and impaired vision.
Desorientieren Angreifer: Wenn das Ulta-helle Licht direkt in jemandes Augen bewirkt, dass einige Sekunden der Desorientierung und eingeschränkter Sehkraft.

The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them.
Das rechts oben in der Ecke ist ein Laser, der die Person nur kurzzeitig blenden und orientierungslos machen soll.

Power of this model is enough to knock a few minutes and disorient the enemy, whichwill leave a dangerous place.
Kraft dieses Modell ist genug, um ein paar Minuten zu klopfen und zu verwirren den Feind, whichwill ein gefährlicher Ort zu verlassen.

Disorient the Attacker: Shining the ultra-bright light directly into someone's eyes will cause several seconds of disorientation and impaired vision.
Den Angreifer desorientieren: Shining the extrem helles Licht direkt in jemandes Augen führt dazu, dass einige Sekunden der Desorientierung und eingeschränkter Sehkraft.

Known for its climate, for its formula 1 circuit and for its casino, he may surprise and disorient you more than once.
Bekannt für sein Klima, seine Formel-1-Rennstrecke und sein Casino, Monaco kann es Sie mehr als einmal überraschen und desorientieren….

Do not provoke strong emotional reactions, rather they disorient, arouse curiosity and trigger speculative questions such as"what are you trying to do?
Rufen keine starken emotionalen Reaktionen hervor, sie sind vielmehr verwirrend, wecken Neugier und lösen solche spekulativen Fragen aus wie"was versuchst du zu machen?

The Streetwise Barbarian 9,000,000 Stun Baton Flashlight boasts a super bright light beam with Self Defense Strobe that can disorient your attacker and give you time to flee.
Der Streetwise Barbar 9000,000 Elektroschocker Baton Taschenlampe verfügt über eine super helle Lichtstrahl mit Self Defense Strobe, die desorientieren kann Ihre Angreifer und geben Sie Ihnen Zeit um zu fliehen.

In all this, we must not forget that labelling must not disorient the consumer, but must be clear, distinct, and, in the final analysis, legible.
Wir dürfen bei allem eines nicht vergessen: Die Etikettierung darf nicht zur Verunsicherung der Verbraucher führen, sondern sie muss klar und übersichtlich und letztendlich auch noch lesbar auf dem Etikett sein.

Finally, globalization, the pressures arising from market reform, modernization of institutions, and other new phenomena, disrupt and disorient these societies.
Drittens schließlich haben die Globalisierung, der aus Marktreformen herrührende Druck, die Modernisierung von Institutionen und weitere neue Phänomene in diesen Gesellschaften zu Spaltungstendenzen und Orientierungslosigkeit geführt.

The qualified most complex cases of the ethical narrativity refer to situations, that disorient, or even make impossible, the normal function rules probably of the formal as also of the material ethics.
Die qualifiziert komplexesten Faelle der ethischen Narrativitaet beziehen sich auf Situationen, die die normalen Funktionsregeln wohl der formalen wie auch der materialen Ethik desorientieren, wenn nicht gar unmöglich machen.

If during the preparation of the Iraq conference we have hit among others upon a document of the Iraqi Patriotic Alliance(IPA), an organization, which co-operates closely with AIC, in which the occupation of Iraq is called"US Zionist" or even"Zionist", then we see Preve here as the source, why our criticism on such obvious falsehoods, which must absolutely disorient the resistance, is substantially blocked by the AIC.
Wenn wir in der Vorbereitung der Irakkonferenz uns u.a. an einem Dokument der Irakischen Patriotischen Allianz(IPA), einer Organisation, die eng mit AIK zusammenarbeitet, gestoßen hatten, in dem die Besatzung des Irak als"US-zionistische" oder gar als eine"zionistische" bezeichnet wird, dann sehen wir hier bei Preve die Quelle, warum unsere Kritik an derartigen offenkundigen Falschheiten, die den Widerstand unbedingt in die Irre führen müssen, von der AIK massiv abgeblockt wird.

We must, though, make it our concern that this political crisis should not disorient us and seduce us into activity for activity's sake, and so we must respond with determination and deliberation.
Aber wir müssen Sorge dafür tragen, dass diese politische Krise uns nicht orientierungslos macht und uns nicht zu einem blinden Aktivismus verleitet. Und deswegen müssen wir in gleicher Weise mit Entschlossenheit und Besonnenheit reagieren.

The Police Force 10,000,000 Metal Tactical Stun Baton Flashlight boasts a super bright light beam with Self Defense Strobe that can disorient your attacker and give you time to flee.
Die Polizei 10.000.000 Metall taktische Elektroschocker Baton Taschenlampe verfügt über eine super helle Lichtstrahl mit Self Defense Strobe, die desorientieren kann Ihre Angreifer und geben Sie Ihnen Zeit um zu fliehen.

Politically, however, this would derail and disorient his followers when, after his death, a very real upsurge passed them by- as was inevitable given their isolation- and would make it much harder for them to develop a realistic revolutionary orientation.
Politisch aber entgleiste und verwirrte dieser seine Anhänger, als nach seinem Tod ein sehr echtes Aufwallen an ihnen vorbeizog- was in ihrer isolierten Lage unvermeidlich war, und er machte es ihnen viel schwieriger, eine realistische revolutionäre Orientierung zu entwickeln.

Leaving your normal context of Berlin and working somewhere else for ten months can disorient, motivate, or have other effects on you….
Den normalen Berliner Kontext zu verlassen und zehn Monate woanders zu arbeiten, das kann ja desorientieren, motivieren oder andere Effekte haben….

Dragon Eternity/ Short Ethereal Sword of Clear Mind/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.
Dragon Eternity/ Eisschwert des Suchenden/ Kann mit einer{sys Wahrscheinlichkeit} von{sys 2,5%} den Gegner bei einer{sys physischen} Attacke{sys desorientieren.

Your Q sweet spots will knock up anyone in their path, while your W can completely disorient an enemy who isn't lucky enough to get out.
Die optimalen Bereiche deines Q schleudern jeden auf seinem Weg in die Luft, während dein W einen Feind völlig verwirren kann, der nicht das Glück hat, zu entkommen.

Dragon Eternity/ Ethereal Sword of Clear Mind/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.
Dragon Eternity/ Ätherisches schwert des Klaren Verstandes/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 2.5%}{sys desorientiert.

Dragon Eternity/ Ethereal Mace of Conquered Fear/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.
Dragon Eternity/ Ätherisches Kurzschwert des Klaren Verstandes/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 2.5%}{sys desorientiert.

Dragon Eternity/ Ethereal Shield of Conquered Fear/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.
Dragon Eternity/ Ätherischer Streikolben der Gezähmten Furcht/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 2.5%}{sys desorientiert.

Germany, Japan, Russia, and other nations did not have an economic growth and development, but that"progress" seemed more to the disorient their world than to save them from sinful actions.
Deutschland, Japan, Russland und andere Nationen hatten kein wirtschaftliches Wachstum und keine wirtschaftliche Entwicklung, aber dieser"Fortschritt" schien eher der Orientierungslosigkeit ihrer Welt zu dienen, als sie vor sündigen Taten zu retten.