What is the translation of " DISPLAYED SEPARATELY " in German?

• separat angezeigt
• gesondert ausgewiesen
• separat ausgewiesen
• gesondert angezeigt
• getrennt angezeigt

Examples of using Displayed separately in English and their translations into German

The 13th posting period is displayed separately.
Die 13. Buchungsperiode wird separat ausgewiesen.

They are displayed separately during the ordering process and must also be borne by the customer unless a delivery free of shipping costs has been agreed.
Sie werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind vom Kunden zusätzlich zu tragen, soweit nicht die kostenfreie Lieferung zugesagt ist.

Floodlight and ice disco data are displayed separately.
Flutlicht- und Eisdiscotermine sind gesondert ausgewiesen.

The three most recently selected regions will be displayed separately in the top of the Region Picker- they will of course still be available from the usual list below the recently selected regions.
Die drei zuletzt gewählten Regionen werden oben in Regionsauswahl separat angezeigt- sie stehen natürlich auch immer noch in der üblichen Liste unter den zuletzt gewählten Regionen zur Verfügung.

Other information shall be always displayed separately.
Andere Informationen werden stets getrennt davon aufgeführt.

These costs will also be displayed separately in the ordering process.
Darüber hinaus werden diese Kosten im Bestellvorgang separat angezeigt.

But when it finished, your devices will be displayed separately.
Aber wenn es fertig, Ihre Geräte werden separat angezeigt.

The new version will be displayed separately Tile sites with information….
Die neue Version wird separat Tile Websites mit Informationen angezeigt….

Subscription and commission fees are displayed separately.
Die Abonnement- und Provisionsgebühren werden gesondert ausgewiesen.

Additional conditions and data processing may be displayed separately in some sweepstakes and may supplement this point.
Zusätzliche Bedingungen und Datenverarbeitungen werden gegebenenfalls bei einigen Gewinnspielen separat angezeigt und können diesen Punkt ergänzen.

For example, you can click on“Messages” so that all the messages will be displayed separately.
Zum Beispiel, Klicken Sie auf“Nachrichten” damit alle Nachrichten separat angezeigt wird.

The signatures of the lacquerwork artists are displayed separately next to the appropriate objects.
Die Signaturen der Lackkünstler sind neben den entsprechenden Objekten separat wiedergegeben.

The data series are always plotted in the interactive chart, but each data set is displayed separately.
Die Datenreihen werden im interaktiven Diagramm immer dargestellt, aber jeder Datensatz wird separat angezeigt.

The total income and expenses are displayed separately for each month.
Die Summen der Einnahmen und der Ausgaben werden zu jedem Monat separat angezeigt.

Set temperature, air temperature, baby temperature and internal battery voltage can be displayed separately;
Solltemperatur, Lufttemperatur, Babytemperatur und interne Batteriespannung können getrennt angezeigt werden;

When a site uses more than one protocol, the status will be displayed separately for each protocol, with the status followed by the protocol in parenthesis.
Wenn auf einer Site mehrere Protokolle verwendet werden, wird der Status für jedes Protokoll gesondert angezeigt, und der Name des Protokolls wird in Klammern dahinter angegeben.

The IP address and the name of the host are displayed separately.
Die IP-Adresse und der Name des Hosts werden getrennt voneinander angezeigt.

Executive Club Members who are registered in the United Kingdom and North America(including Bermuda and the Caribbean) can collect bonus Avios points when booking a flight inclusive package,(flight+hotel or flight+car), where the individual elements have not been displayed separately.
Executive Club Mitglieder, die in Großbritannien und Nordamerika registriert sind(einschließlich Bermuda und Karibik) können Bonus Avios Punkte sammeln, wenn sie einen Flug als Inklusivpaket buchen(Flug+Hotel oder Flug+Mietwagen), wenn die einzelnen Elemente nicht separat ausgewiesen werden.

Any additional loot you get from your Premium status will be displayed separately in your loot mails.
Zusätzliche Beute, die Ihr durch Euren Premium-Status erhaltet, wird in den Beute-Nachrichten separat angezeigt.

The oscilloscope's measurement value display can be subdivided into several strips in which signals can be displayed separately.
Die Messwertanzeige des Oszilloskops lässt sich in mehrere Streifen unterteilen, in denen Signale getrennt voneinander dargestellt werden können.

The following shall apply to online orders:(6) If we charge any shipping costs, these costs shall always be displayed separately before you submit your online order and shall be stated separately in the invoice.
Bei Online-Bestellungen gilt:(6) Soweit wir Versandkosten erheben, werden diese vor Abgabe Ihrer Online-Bestellung grundsätzlich gesondert angezeigt und auf der Rechnung ausgewiesen.

All food additives and allergens which are subject to labelling in accordance with legal regulations will be displayed separately and/or can be requested.
Alle Zusatzstoffe und Allergene, die nach den gesetzlichen Bestimmungen kennzeichnungspflichtig sind, werden bei uns ausgewiesen und/oder können erfragt werden.

With regard to multiple component tools, the ability to define freely 6 fixed groups, which can also be displayed separately, makes organisation and setting of the various components easier.
Für Mehrkomponentenwerkzeuge erleichtert die freie Definition von 6 festen Gruppen, die auch getrennt angezeigt werden können, eine Zuordnung und Einstellung der verschiedenen Komponenten.

All paragraphs in which at least one placeholder was inserted are systematically recorded by the QM criterion"No match placeholder" and displayed separately in the QM tab in crossView.
Alle Absätze, in die mindestens ein Platzhalter eingefügt wurde, werden von dem QM-Kriterium"Kein-Match-Platzhalter" systematisch erfasst und in der QM-Anzeige der crossView gesondert angezeigt.

The applicable delivery and shipping costs are not included in the purchase price; these can be found on the page"Shipping costs", are displayed separately during the order process and must also be paid by you.
Die anfallenden Liefer- und Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten, sie sind über die Seite„Versandkosten" aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen.

That is, if an album doesn't only contain"regular" files, but files linked via the"album keyword" option as well, the number of linked files will be displayed separately like this"3 files, last one added on Oct 07, 2004, 3 linked files, 6 files total.
Das ist es weshalb, wenn ein Album nicht nur"normale" Dateien, sondern auch verlinkte Dateien über die"album keyword" Option, die Anzahl der verlinkten Dateieen separat angezeigt wird, wie hier"3 Dateien, letzte hinzugefügt am Jan 07, 2007, 3 verlinkte Dateien, 6 Dateien insgesamt.

Select illumination colors for button and display separately.
Wählen Sie die Beleuchtungsfarben für die Taste und das Display separat.

The OptiPlex all-in-one stands provide the aesthetically-pleasing, space-saving design of an all-in-one with the flexibility to manage your displays separately from the system.
All-in-One-Ständer Die OptiPlex All-In-One-Ständer bieten ästhetisches, platzsparendes All-In-One-Design und die Flexibilität, Ihre Bildschirme separat vom System verwalten zu können.

Connect your iPad Mini and another device you choose to your computer through the USB cables. The dr. fone- Switch will detect your devices first and then display separately on the primary window.
Verbinden Sie Ihren iPad Mini und ein anderes Gerät, das Sie auf Ihren Computer über die USB-Kabel wählen. die dr. fone- Schalten Sie Ihre Geräte zuerst erkennen und dann separat angezeigt werden auf dem primären Fenster.