What is the translation of " DISSATISFACTIONS " in German?

• Unzufriedenheiten
• Unzufriedenheit

Examples of using Dissatisfactions in English and their translations into German

Their dissatisfactions springs too often from a desire for personal gain.
Ihre Unzufriedenheit entspringt zu oft dem Wunsch nach persönlichem Vorteil.

Purchasing the wrong solution will waste the fund, time and offers you dissatisfactions.
Die falsche Lösung Kauf wird den Fonds, die Zeit und bietet Ihnen Unzufriedenheiten verschwenden.

Populism can channel numerous dissatisfactions which are directed against a common opponent.
Der Populismus kann als Kanalisation einer vielfältigen Unzufriedenheit dienen, die sich gegen einen gemeinsamen Gegner richtet.

Acquiring the inaccurate product will squander the fund, time and offers you dissatisfactions.
Unangebrachtes Produkt erwirbt den Fond, die Zeit und bietet Ihnen Unzufriedenheiten verspielen.

These outbreaks embody the dissatisfactions, fears and hopes of their times while offering a shining path to a bright new future.
Diese Ausbrüche verkörpern die Unzufriedenheit, Ängste und Hoffnungen ihrer Zeit und bieten gleichzeitig einen leuchtenden Weg in eine glänzende neue Zukunft.

Getting the wrong solution will certainly lose the cash, time and also offers you dissatisfactions.
Die falsche Lösung die Anschaffung Geld, Zeit und bietet Ihnen auch Unzufriedenheiten verlieren.

All these political dissatisfactions are increasingly leading to a sort of anti-party attitude which could bring with it danger for the project to build a single Europe.
All diese politischen Unzufriedenheiten führen zunehmend zu einer Art Anti-Parteien-Haltung, die eine konkrete Gefahr für das Projekt eines Europas nach sich ziehen kann.

Buying the inaccurate product will throw away the pay, time and also supplies you dissatisfactions.
Unangebrachter Produkt kauft, wird die Bezahlung, Zeit und auch versorgt Sie Unzufriedenheiten wegzuwerfen.

Your sole and exclusive remedy for dissatisfactions is to stop using the website and unsubscribe to any and all Global Bridges electronic communications.
Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei Unzufriedenheit besteht darin, die Nutzung der Website einzustellen und die elektronische Kommunikation von Global Bridges zu kündigen.

Ordering the wrong formulation will certainly lose the money, time and also supplies you dissatisfactions.
Die falsche Formel Kauf wird sicherlich das Geld, Zeit verschwenden und gibt Ihnen auch Frustrationen.

The population increased, it became more and more industries, dissatisfactions with life and more people lived in cities, in the romance arose a new world view emerged.
Die Bevölkerung wuchs, wurde es mehr und mehr Industrien, Unzufriedenheit mit dem Leben und mehr Menschen in Städten lebten, während die Romantik wuchs eine neue Welt vor.

Getting the wrong formulation will certainly waste the fund, time and also gives you dissatisfactions.
Das falsche Produkt bestellt wird sicherlich das Geld, Zeit verlieren und liefert Ihnen auch Frustrationen.

Recent surveys of people in open workspaces1 find that noise, distractions, and lack of privacy& personal space consistently top the list of dissatisfactions, and that people feel they are less productive as a result.
Neuesten Studien zufolge sind1 Geräuschpegel, Ablenkung und ein Mangel an Privatsphäre die häufigsten Ursachen für die Unzufriedenheit von Mitarbeitern in Großraumbüros. Das Ergebnis: Sie fühlen sich in ihrer Produktivität beeinträchtigt.

Buying the inaccurate formula will certainly waste the cash, time and also gives you dissatisfactions.
Unangebrachte Formel Kauf wird sicherlich das Geld, Zeit verschwendet und gibt Ihnen auch Unzufriedenheiten.

The draft treaty contained most of the answers to our fellow citizens' questions and dissatisfactions.
Der Vertragsentwurf enthielt Antworten auf die meisten Fragen und auf die Unzufriedenheit unserer Mitbürger.

Acquiring the incorrect solution will certainly waste the fund, time and provides you dissatisfactions.
Die falsche Lösung erwerben wird sicherlich den Fonds, Zeit verschwenden und bietet Ihnen Unzufriedenheiten.

It is dissatisfaction with things being the way they are.
Es ist das Unzufriedensein damit, dass die Dinge so sind, wie sie sind.

Are they thinking of me and their dissatisfaction with me?
Denken sie an mich und an ihre Unzufriedenheit mit mir?

Customer dissatisfaction with reliable and short order-to-delivery time.
Kunden unzufrieden mit Lieferzeit und Liefertreue.

Dissatisfaction" a solo exhibition by Nana Mandi in the gallery's project room.
Dissatisfaction" von Nana Mandl im Project Room der Galerie präsentieren zu dürfen.

My state of mind then was that of doubt and dissatisfaction.
Ich hatte damals Zweifel und war unzufrieden.

Money back guarantee in case of dissatisfaction.
Geld zurück Garantie bei Nichtgefallen.

I can understand your dissatisfaction, Mr Posselt.
Herr Posselt, ich verstehe Ihren Unmut.

The next step is to calculate satisfaction and dissatisfaction.
Im nächsten Schritt wird der Anteil Zufriedenheits- und Unzufriedenheitsmerkmale bestimmt als.

The next figure shows the results for hygiene factors(dissatisfaction) vs.
Die folgende Graphik zeigt die entsprechenden Werte für Hygienefaktoren(Dissatisfaction) vs.

The first sign of the disease anorexia-dissatisfaction with the sick person with their weight, often perfectly normal.
Das erste Anzeichen der Krankheit Magersucht -Unzufriedenheit mit dem Kranken mit ihrem Gewicht, oft völlig normal.

The dissatisfaction with collective leads to decrease in efficiency of work, and even at all to loss of interest in work.
Das Unbefriedigtsein vom Kollektiv bringt zur Senkung der Produktivität des Werkes, sonst und gar zum Verlust des Interesses für die Arbeit.

He described the dissatisfaction of many Israelis with the splintered party system, which, he said, is moreover divided into Jewish and Arab parties.
Er beschrieb die Un-zufriedenheit vieler Israelis mit einem zersplitterten Parteiensystem, das zudem noch in jüdi-sche und arabische Parteien unterteilt ist.

In 2007, the European Commission wrote to fourteen member states indicating its dissatisfaction with the lack of sufficient transposition, warning of repercussions.
Hat die Europäische Kommission vierzehn Mitgliedstaaten geschrieben und ihren Unmut über das Fehlen einer angemessenen Umsetzung der Rassismus bestimmungen ausgedrückt und warnte vor Folgen.

May I also express extreme dissatisfaction with one unfortunate phrase in Article 3 which the Commission regards as the core of its proposal.
Ferner bin ich äußerst unzufrieden mit einem unglücklichen Satz in Artikel 3, den die Kommission als das Kernstück ihres Vorschlags erachtet.