What is the translation of " DISTORTED INFORMATION " in German?

• verzerrte Informationen
• verdrehten Informationen
• verzerrten Informationen
• verzerrte Information

Examples of using Distorted information in English and their translations into German

We have come up with panic solutions based on distorted information.
Wir haben Paniklösungen basierend auf verzerrten Informationen vorgeschlagen.

Accurate, ambiguous, or distorted information is moved between contacts by the tertius.
Der Tertius transportiert genaue, ambivalente oder verzerrte Information zwischen den Kontakten.

Siempre información distorsionada como si fuesen hechos comprobados, always distorted information as if they were proven facts.
Siempre información distorsionada como si fuesen hechos comprobados, immer verzerrte Informationen, als wären sie nachgewiesene Tatsachen.

Such works are replete with inaccurate and distorted information and contribute to a climate chilling to the rights of Scientologists living in Germany.
Derlei Werke sind angefüllt mit ungenauen und verdrehten Informationen und sie tragen zu einem Klima bei, das für die Rechte der in Deutschland lebenden Scientologen abträglich ist.

In fact, the decision of the public prosecutor's office in Berlin, which was apparently based on highly distorted information, is not legally binding.
Tatsächlich ist die Entscheidung der Staatsanwaltschaft Berlin, die offenbar auf stark verzerrten Informationen beruhte, nicht rechtskräftig.

Many people due to the large amount of distorted information, they believe that energy and psychic vampires are Astral beings.
Viele Menschen aufgrund der großen Menge von verzerrten Informationen, Sie glauben, dass Energie und psychische Vampire astralen Wesen.

This form of market manipulation is particularly harmful to investors, because it causes them to base their investment decisions on incorrect or distorted information.
Diese Form der Marktmanipulation schadet den Anlegern in besonderer Weise, weil sie sie dazu veranlasst, ihre Anlageentscheidungen auf unrichtige oder verzerrte Informationen zu stützen.

Of course, this would be completely distorted information about the reality here.
Natürlich sollten diese Informationen eine totale Verzerrung unserer Realität sein.

This does not attempt to represent, even in a surreptitious way, a relation between the Webmaster and User or even attempt to convey false, misleading or distorted information on the Webmaster;
Auf diese Weise wird kein Versuch unternommen, auch nicht unausgesprochen, eine Form der Beziehung zwischen dem Administrator und dem Benutzer darzustellen, und außerdem wird nicht versucht, falsche, tendenziöse oder verzerrte Informationen über den Administrator zu vermitteln.

In addition, state attorneys, providing distorted information fake site PERIPIS-2010.
Darüber hinaus führt Staatsanwälte und bietet verzerrte Informationen gefälschten Seite PERIPIS-2010.

With this, no attempt is made to suggest, not even surreptitiously, some form of relationship between the Administrator and the user and no attempt is made to convey false, misleading or distorted information with regard to the Administrator;
Damit kein Versuch unternommen wird, irgendeine Art der Beziehung zwischen dem Administrator und dem Nutzer auch nicht verschleiert zu unterstellen, und dass kein Versuch unternommen wird, um falsche, irrefÃ1⁄4hrende oder verfälschte Informationen Ã1⁄4ber den Administrator zu Ã1⁄4bermitteln;

Healing techniques work because they correct the distorted information leading to the structural correction of the distorted system.
Heiltechniken funktionieren, da sie die verzerrte Information korrigieren, was zu einer Strukturkorrektur des verzerrten Systems führt.

The threat to the public sphere from self-referential communities in the social networks and from deliberately biased and distorted information must be taken equally seriously.
Ebenso sind Gefährdungen des öffentlichen Raums durch selbstbezügliche Gemeinschaften in den sozialen Netzen und durch bewusst einseitige und verzerrte Information ernst zu nehmen.

In essence, the president relies on the same distorted information that is served up to the rest of society by the system he created.
Im wesentlichen macht der Präsident von denselben verzerrten Informationen Gebrauch, die das von ihm geschaffene System auch dem Rest der Gesellschaft liefert.

At a time when so many are so keen to take control of their own lives, and be involved in decisions about their own healthcare, it is sad to see so much distorted information, as it can only disempower.
In einer Zeit, in der es so vielen Menschen wichtig ist, die Kontrolle über ihr eigenes Leben zu haben und an Entscheidungen über ihre Gesundheitsversorgung beteiligt zu sein, ist es besonders schmerzlich, mit ansehen zu müssen, wie viele verzerrte Informationen es gibt, denn sie machen ohnmächtig.

For willful struggle of spreading distorted information of not The Existing Reality, that even you have not caused a doubt, you in particular, as each employee“Office” in which you work, and the whole“Desktop” in General, will be transferred to the lower strata The New World Order.
Für vorsätzliche Kampf der Verbreitung von verzerrten Informationen von nicht Die bestehende Realität, dass auch Sie nicht verursacht Zweifel, Sie insbesondere, wie jeder Mitarbeiter“Büro” in dem Sie arbeiten, und das ganze“Desktop” im allgemeinen, werden in den unteren Schichten übertragen Die neue Weltordnung.

On the other hand, books which describe Scientology in highly negative terms, containing prejudicial stereotypes filled with false and flagrantly distorted information, are readily available in city and state libraries throughout Germany.
Auf der anderen Seite sind Bücher, die Scientology in höchst negativen Ausdrücken beschreiben, die vorgefasste Meinungen voller falscher und ungeheuerlich verdrehter Informationen enthalten, in städtischen und staatlichen Bibliotheken in ganz Deutschland sehr leicht erhältlich.

According to Propastop, these reports are classical propaganda activities, which initially add false, distorted information and estimates to the event, which sheds the right light on the event for Kremlin propaganda.
Laut Einschätzung von Propastop handelt es sich bei diesen Veröffentlichungen um eine klassische Propagandaaktion, in welcher der ursprünglich wahren Nachricht über die Schließung von TTV Lügen, verdrehte Informationen und Beurteilungen hinzugefügt werden, die dieses Ereignis in ein für die Propaganda des Kremls passendes Licht stellt.

But restricting government's ability to bargain with the drug companies was a pure give-away, and nothing justifies providing grossly distorted information about the costs-now estimated to be in excess of 1.1 trillion over the next decade.
Doch war es völlig unnötig, die Möglichkeiten der Regierung zum Handeln mit den Pharmaunternehmen einzuschränken. Darüber hinaus rechtfertigt nichts die stark verzerrten Informationen über die Kosten, die jetzt auf über 1,1 Billion USD innerhalb der nächsten zehn Jahre geschätzt werden.

The witness is in a position to distort information received by millions of Americans.
Die Zeugin ist in der Lage, Informationen, die Millionen Amerikaner erreichen, zu verzerren.

Despite the utmost care it can occur that information is distorted or incorrect.
Es kann trotz größter Sorgfalt jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen verfälscht werden oder fehlerhaft sind.

But when your local TV weatherman gets hold of this same information, he or she distorted that information such that the outcomes were far worse than those of the National Weather Service's forecasts.
Legt man aber dem zuständigen Meteorologen bei einem lokalen TV-Sender genau dieselben Informationen vor, so verzerrt er oder sie diese Informationen derart, dass die Ergebnisse wesentlich schlechter sind als die Prognosen des nationalen Wetterdienstes.

In 2000 the US Defense Department turned off the GPS security system that deliberately distorted position information.
Im Jahr 2000 stellte das amerikanische Verteidigungsministerium das Sicherheitssystem von GPS, das die Informationen über die Position bewusst verzerrte, ab.

Garmin goes from strength to strength In 2000 the US Defense Department turned off the GPS security system that deliberately distorted position information.
Im Jahr 2000 stellte das amerikanische Verteidigungsministerium das Sicherheitssystem von GPS, das die Informationen Ã1⁄4ber die Position bewusst verzerrte, ab.