What is the translation of " DISTRIBUTED SOFTWARE " in German?

• verteilte Software
• verteilte Softwarearchitekturen

Examples of using Distributed software in English and their translations into German

Distributed software solution built up as modular system.
Dezentrale Software mit modularem Aufbau.

Design and realization of complex distributed software systems.
Konzeption und Realisierung komplexer verteiler Software Systeme.

Distributed software for free under the AGPL3 license.
Verteilte Software kostenlos unter der AGPL3-Lizenz.

The studies placed emphasis on embedded systems and distributed software.
Schwerpunkte im Studium waren eingebettete Systeme und verteilte Software.

An OEM-distributed software cannot be transferred to another computer.
Eine OEM -verteilte Software kann nicht auf einen anderen Computer übetragen werden.

The Wolfram Engine is a complex assembly of software components running locally and as distributed software.
Die Wolfram Engine ist ein komplexes Werkzeug aus Softwarekomponenten, das lokal oder als verteilte Software läuft.

Adware is freely distributed software that contains and displays built-in advertisements for various products and services.
Adware ist eine frei verbreitete Software, die integrierte Werbung für verschiedene Produkte und Dienstleistungen enthält und anzeigt.

He started his career as an academic at Imperial College, where he taught distributed algorithms and did research in fault-tolerant distributed software.
Seine Karriere begann als Dozent und Wissenschaftler am Imperial College. Dort unterrichtete er zum Thema verteilte Algorithmen und betrieb Forschung im Bereich fehlertolerante verteilte Software.

Smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software will transform usage patterns of energy sources.
Durch intelligente Verbrauchsmessung, effiziente Beleuchtung, Cloud-Computing und verteilte Softwarearchitekturen werden sich die Energieverbrauchsmuster ändern.

The Master's programme is intended to be for students who would like to pursue a career as software developers and to be part of international teams working on the design and implementation of complex distributed software systems.
Für wen ist das was? Der Masterstudiengang soll Studierende ansprechen, die eine berufliche Laufbahn als Software-Entwickler anstreben und in internationalen Teams an der Konzeption und Realisierung komplexer verteilter Software Systeme arbeiten möchten.

Graduates of the Master's degree programme Distributed Software Systems can expect a labor market with a high demand for specialists- particularly also in Germany, one of the leading nations in the development of business applications.
Berufsperspektiven Absolventen und Absolventinnen des Masterstudiengangs Distributed Software Systems sehen einem Arbeitsmarkt mit hohem Bedarf an Fachkräften entgegen- insbesondere auch in Deutschland, eine der führenden Nationen in der Entwicklung von Unternehmensanwendungen.

Develop and distribute software for the use in multimedia and video editing solutions.
Entwickelt und vertreibt Software für die Videonachbearbeitung und für Multimedia-Anwendungen.

Advertises, and distributes software and consumer electronics.
Bewirbt und vermarktet Software und Verbraucher Elektronik.

The ITAM Group develops and distributes software and services for the IT lifecycle management.
Die ITAM Group entwickelt und vertreibt Software und Dienstleistungen für das IT Lifecycle Management.

Distribute software efficiently and consistently.
Effiziente und konsistente Verbreitung von Software.

Do not let us illegally distribute software!
Lassen Sie uns bitte keine illegale Software verbreiten!

Consulting+ Solutions develops and distributes software and database solutions.
Die Consulting+ Solutions entwickelt und vertreibt Software- und Datenbanklösungen.

GOM develops, produces and distributes software, machines and systems for industrial and automated 3D coordinate measuring technology and 3D testing based on latest research results and innovative technologies.
Unternehmen GOM entwickelt, produziert und vertreibt Software, Maschinen und Anlagen für die industrielle und automatisierte 3D-Koordinatenmesstechnik und 3D-Testing auf Basis neuester Forschungsergebnisse und innovativer Technologien.

After just 9 months since opening the App Store, online store that distributes software for iPhone and iPod, has exceeded one billion downloads.
Nach nur neun Monaten nach der Eröffnung des App Store, Online-Shop vertreibt die Software für das iPhone und iPod, hat eine Milliarde Downloads überschritten.

Distributing software in a network is nearly always an unfriendly however necessary task for a system administrator.
Die Verteilung von Software in einem Netzwerk ist fast immer eine unschöne aber notwendige Anforderung an einen Systemadministrator.

Ilis gmbh develops, produces and distributes software, measuring technology and automatic testing equipment for quality assurance in the glass and optics industry.
Die ilis gmbh entwickelt, produziert und vertreibt Software, Messtechnik und automatische Prüfgeräte zur Qualitätssicherung in der Glas- und Optikindustrie.

If you are searching for the right tool for distributing software, our ID environment manager is the ideal solution.
Wenn Sie auf der Suche nach dem geeigneten Werkzeug für die Verteilung von Software sind, bieten wir Ihnen mit unserem ID environment manager die ideale Lösung.

GOM develops, produces and distributes software, sensor technology, automated systems and complete solutions for industrial applications in 3D Metrology and 3D Testing.
GOM entwickelt, produziert und vertreibt Software, Sensorik, automatisierte Anlagen und Komplettsysteme für industrielle Anwendungen in 3D-Messtechnik und 3D Testing.

Sites that illegally distribute software or copyrighted materials such as movies or music, software cracks, illicit serial numbers, illegal license key generators.
Seiten, die das illegale Verbreiten von Software oder urheberrechtlich geschützten Material, wie Filme, Musik, Software Cracks, Seriennummern oder Keygeneratoren unterstützen.

Distribute software, provide real-time online help to end-users, create detailed software and hardware reports, and automate routine management tasks- all without leaving your desk.
Du kannst Software verteilen, anderen Benutzern in Echtzeit Online-Hilfestellung geben, ausführliche Software- und Hardwareberichte erstellen und routinemäßige Verwaltungsaufgaben automatisieren.

In-integrierte informationssysteme GmbH was founded in Konstanz in 1989 and develops and distributes software for management systems and mobile apps.
Die 1989 gegründete in-integrierte informationssysteme GmbH mit Sitz in Konstanz entwickelt und vertreibt Software zum Einsatz in Managementsystemen und mobilen Apps.

This undoes the benefits of advances in computer technology which are making it easier and easier for everyone to be involved in developing and distributing software and information.
Dies macht die Vorteile des Fortschritts in der Computertechnologie zunichte, der es für alle immer leichter macht, an der Erstellung und Verbreitung von Software und Information mitzuwirken.

Distribute software, provide real-time online help to end users, create detailed software and hardware reports, and automate routine management tasks--all without leaving your desk.
Du kannst Software verteilen, anderen Benutzern in Echtzeit Online-Hilfestellung geben, ausführliche Software- und Hardwareberichte erstellen und routinemäßige Verwaltungsaufgaben automatisieren. Alles, ohne deinen Schreibtisch zu verlassen.

It includes tools system administrators can use to assist users with problems, distribute software and efficiently manage Macintosh systems- all from one central location, and over both wired and wireless networks.
Die Software enthält Werkzeuge, mit deren Hilfe die Systemadministratoren einzelnen Benutzern Hilfestellung bei Problemen geben, Software-Aktualisierungen verteilen und die Macintosh Systeme effizient verwalten können- alles von einem zentralen Standort aus und sowohl über verkabelte als auch über drahtlose Netzwerke.

Customers are also in violation of this provision if they engage in spamming using the service of another ISP or IPP, but reference in the spam a web site hosted on a SurfNet Corporation server, or if they sell or distribute software on their web site that facilitates spamming.
Kunden sind auch in Verletzung dieser Bestimmung, wenn sie Spam mit dem Dienst eines anderen ISP oder IPP betreiben, sondern verweisen in der Spam eine auf einem Hackerorganisation Corporation-Server gehostete Website oder wenn sie verkaufen oder Verteilen von Software auf ihrer Web Site, die erleichtert spamming.