What is the translation of " DISTRIBUTED SOFTWARE " in Hungarian?

• elosztott szoftver
• elosztott szoftverek
• terjeszthető szoftverek
• a megosztott szoftverek

Examples of using Distributed software in English and their translations into Hungarian

Program verification for concurrent and distributed software;
Párhuzamos, konkurens és elosztott szoftverek;

All this makes the process of developing distributed software systems significantly more complex than for centralized systems.
Mindez a folyamat kidolgozása elosztott szoftver rendszerek jelentősen bonyolultabb, mint a centralizált rendszerek.

Event Hubs can process and store events, data, or telemetry produced by distributed software and devices.
Az Event Hubs képes az elosztott szoftverek és eszközök által generált események, adatok és telemetria feldolgozására és tárolására.

GCC ARM Embedded is an open source and freely distributed software that contains a pre-built GNU toolchain for ARM Cortex-R and Cortex-M processors.
Az GCC ARM Embedded egy nyílt forráskódú és szabadon elosztott szoftver, amely tartalmaz egy előre elkészített GNU eszköztárat az ARM Cortex-R és Cortex-M processzorokhoz.

Cloud Computing and Services will provide students with a system of knowledge both in formal foundations, technological platforms and practical skills in implementing distributed software applications.
Cloud Computing és szolgáltatások a hallgatók egy olyan rendszer a tudás mind a formális alapítványok, technológiai platformok és gyakorlati ismeretek végrehajtása elosztott szoftverek.

Unlike physical goods, electronically distributed software license keys can be easily duplicated.
A fizikailag megvásárolható árukkal ellentétben az elektronikusan terjesztett szoftverek és licencek könnyen sokszorosíthatóak.

NB: This power industry CIM should not be confused with the CIM developed by the Distributed Management Task Force for defining management information for distributed software, network, and enterprise environments.
Nota bene: ez a villamosenergia-ipari CIM nem tévesztendő össze a Distributed Management Task Force által kifejlesztett hasonló nevű(DMTF CIM) produktummal, mely vállalatirányítási információ ábrázolására szolgál elosztott szoftverek, hálózatok és vállalatok környezetében.

Pirated programs and illegally distributed software downloads are yet another commonly used method of getting Trojans and other malware inside more computers.
Kalóz programok, illegálisan terjesztett szoftver letöltések még egy másik, gyakran alkalmazott módszer, hogy a Trójaiak, valamint egyéb malware belül több számítógépen.

No problem, says Gilder, in a world of bandwidth plenty, the paradigm of operating systems will change to one of distributed software in the internet, and this by itself will end Microsoft s domination.
Semmi baj"- így Gilder-,"a nagy sávszélesség világában az operációs rendszereket az Interneten terjesztett szoftver váltja majd fel, és ez már önmagában is véget vet majd a Microsoft dominanciájának.".

Bitnami OpenERP Stack is a freely distributed software stack that provides users with an one-click install solution, an appliance for the OpenERP CRM and ERP system, as well as all of its runtime dependencies.
BitNami OpenERP Stack szabadon terjesztett szoftver stack, amely a felhasználók egy egy kattintással telepíthető megoldást, egy készülék a OpenERP CRM és ERP-rendszer, valamint annak minden futási függőségek.

Considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns;
Úgy véli, hogy az intelligens fogyasztásmérők, az energiatakarékos világítórendszerek, a számítási felhő és a megosztott szoftverek rendelkeznek azzal a potenciállal, hogy átalakítsák az energiafelhasználási mintákat;

Blackbox is an open source and freely distributed software project that has been designed from the ground up to act as a standalone or integrated window manager in the style of the more popular Openbox and Fluxbox projects.
Blackbox egy nyílt forráskódú és szabadon terjeszthető szoftverek projekt, amelyet úgy alakítottak az alapoktól kezdve, hogy egyfajta önálló vagy integrált ablakkezelő a stílus a népszerűbb Openbox és Fluxbox projektek.

Smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software will transform usage patterns of energy sources.
Az intelligens fogyasztásmérők, az energiatakarékos világítórendszerek, a számítási felhő és a megosztott szoftverek át fogják alakítani az energiaforrások felhasználásának mintáit.

Strace is an open source and freely distributed software designed for developers and system administrators, providing a system call tracer implemented in C and designed to run exclusively under GNU/Linux operating systems.
A strace egy nyílt forráskódú és szabadon elosztott szoftver, amelyet a fejlesztők és a rendszergazdák számára terveztek, és amely a C rendszerben megvalósított rendszerhívásjelzőt biztosítja, és kizárólag GNU/ Linux operációs rendszerek alatt….

Revulytic Usage Intelligence, the first solution purpose-built for distributed software on Windows, Macintosh, and Linux platforms, provides deep insight into application usage.
A Revulytic Usage Intelligence, a Windows, a Macintosh és a Linux platformon elosztott szoftverek számára kifejlesztett első megoldás mélyreható betekintést enged az alkalmazások használatába.

Freedroid is an open source, cross-platform and freely distributed software project, that provides users with two entertaining and beautiful video games, FreedroidRPG and FreedroidClassic, that feature dialogs and actions.
Freedroid egy nyílt forráskódú, platformfüggetlen, és szabadon terjeszthető szoftverek projekt, amely a felhasználók két szórakoztató és szép videojátékok, FreedroidRPG és FreedroidClassic, hogy a szolgáltatás dialógusok és akciók.

The massive use of open source software in business, enthusiastically supported by venture capital and large IT companies such as IBM, is creating a distributed software platform that will drastically undercut the monopolistic rents enjoyed by companies such as Microsoft and Oracle, while Skype and VoIP will drastically redistribute the telecom infrastructure.
A nyílt forráskódú számítógépes programok tömeges alkalmazása az üzleti életben, amelyet a vállalkozói tőke és nagy tőkés IT cégek, mint pl. az IBM lelkesen támogatnak, egy olyan elosztott szoftver platformot hozott létre, amely rendkívüli mértékben aláássa majd a monopolisztikus jövedelmeket, amelyeket olyan számítástechnikai cégek tudtak eddig megszerezni, mint a Microsoft és az Oracle.

Bitnami Open Atrium Stack is a multiplatform and freely distributed software appliance that greatly simplifies the deployment of the Open Atrium web-based application, as well as of its runtime dependencies on a desktop computer or laptop.
A Bitnami Open Atrium Stack egy többplatformos és szabadon elosztott szoftvereszköz, amely nagymértékben leegyszerűsíti a nyitott Atrium web alapú alkalmazás telepítését, valamint a futásidejű függőségeket asztali számítógépen vagy laptopon.

The American police distributes software spy, by presenting it as"online security tool"- DiarioTI.
Az amerikai rendőrséget oszt szoftver kém, bemutatásával, mint"online biztonsági eszköz"- DiarioTI.

OmniSoft sells and distributes software designed for both personal use and resale.
OmniSoft értékesíti és terjeszti a szoftver célja, mind a személyes használatra és a továbbértékesítés.

Whenever it is possible, the URL for the update package is provided so that the Distribute Software Updates Wizard can automatically obtain the update and then include it in the SMS package.
A frissítési csomag URL-címe lehetőség szerint biztosított annak érdekében, hogy a Distribute Software Updates varázsló automatikusan letölthesse és felvehesse a frissítést az SMS-csomagba.

For more than twenty years now, we have been developing and distributing software in the commercial area.
Most már több, mint 20 éve fejlesztünk és forgalmazunk szoftvereket a kereskedelmi területen.

In these rare cases, the Distribute Software Updates Wizard should be used to approve only one of the updates. Also, the data that is provided by these existing tools should be preferred over the results from the Enterprise Scan Tool.
Ilyen ritkán előforduló esetekben a Distribute Software Updates varázslóval kell a frissítések egyikét jóváhagyni, továbbá az említett meglévő eszközök által adott adatokat előnyben kell részesíteni a vállalati ellenőrzési eszköz eredményeivel szemben.

This is a legal way to distribute software;
Ez a jogi út-hoz kioszt szoftver;

She is willing to distribute software through any other system and a licensee.
Hogy kész szoftvert terjeszteni egy más rendszerben és az engedélyesre nem.

This may be a legal way but it is surely an unfair method to distribute software.
Ez lehet egy jogi úton, de ez minden bizonnyal egy tisztességtelen módszer-hoz kioszt szoftver.

Medallia, co-founded by Amy Pressman in 2001, distributes software that helps companies receive customer feedback.
Ben alapította Amy Pressman a Medalliát, amely olyan szoftvereket értékesít, amivel a vállalatok képesek figyelemmel kísérni az ügyfeleik visszajelzését.

Decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot.
A döntés, hogy kész szoftvert terjeszteni egy más rendszerben és az engedélyesre nem.

Author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a.
Szerzőn/adományozón múlik a döntés, hogy kész szoftvert terjeszteni egy más.

In many countries, distributing software under GPLv2 provides recipients with an implicit patent license to exercise their rights under the GPL.
Néhány országban a szoftver GPLv2 alatti terjesztése a felhasználók számára implicit szabadalmi licencet biztosít a jogaik GPL alatti érvényesítéséhez.