What is the translation of " DISTRIBUTION SHOULD " in German?

• Verteilung sollte
• Vertrieb sollte

Examples of using Distribution should in English and their translations into German

The distribution should be as personal as possible.
Die Verteilung sollte so persönlich wie möglich gestaltet werden.

In future the peaks and the distribution should be reduced to a minimum.
Hierbei sind Spitzen und eine breite Streuung zukünftig möglichst zu reduzieren.

Any distribution should work, as should any UN*X.
Es sollte mit jeder Distribution, jeder UN*X-Version funktionieren.

For antimicrobial drugs clinically relevant information in regard to distribution should be given.
Antimikrobischen Arzneimitteln sollten klinisch relevante Informationen über ihre Verteilung beigefügt werden.

In that case, the distribution should always take place with a solicitor.
In dem Fall muss die Verteilung immer im Beisein eines Notars erfolgen.

Other jobs in packaging, marketing, sales, legal services, research and distribution should not be affected.
Andere Arbeitsplätze in den Bereichen Verpackung, Vermarktung, Verkauf, Rechtsdienstleistungen, Forschung und Vertrieb dürften nicht betroffen sein.

The principle upon which distribution should be based must be one of equality.
Das Prinzip der Verteilung sollte daher den einen zufolge die Gleichheit sein.

Distribution should be organized around these three poles and ensure smooth traffic.
Die Aufteilung sollte um diese drei Bereiche gestaltet werden, um jederzeit Beweglichkeit zu garantieren.

Added: Linux executables created on new distribution should still work on old linux.
Hinzugefügt: Linux Executables, welche auf einer neuen Distribution erstellt wurden, sollten weiterhin auf einem älteren Linux funktionieren.

Digital distribution should not trap you in binding contracts but give you maximum freedom.
Ein digitaler Vertrieb sollte dich nicht an Knebelverträge mit langen Laufzeiten binden, sondern dir maximale Freiheit bieten.

Patterns like this are usually displayed together with crimp and pleat folds to show how the final layer distribution should be.
So ein Symbol steht normalerweise bei Zick-Zack-Faltungen dabei, um zu zeigen wie die Papierlagen nach der Faltung verteilt sein sollen.

In addition, This distribution should soon be found on the official website of the Raspberry.
Außerdem, Diese Verteilung sollte bald auf der offiziellen Webseite von der Himbeere gefunden werden.

Since each electron can reach the screen either via slit A or via slit B, the distribution should be as shown in Figure 7 left.
Da jedes Elektron entweder durch Spalt A oder durch Spalt B zum Schirm gelangt, müsste sich eine Verteilung wie in Abbildung 7 links ergeben.

Distribution should already be planned when a proposal for an opinion is tabled.
Über die Verbreitung sollte man sich bereits zum Zeitpunkt der Einreichung eines Vorschlags zur Erarbeitung einer Stellungnahme Gedanken machen.

Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation, transmission and distribution should be repealed.
Einige Bestimmungen des Artikels 15 der Richtlinie 2012/27/EU zur Energieumwandlung, ‑übertragung bzw. ‑fernleitung und ‑verteilung sollten aufgehoben werden.

The pattern of distribution should be according to the principle of supporting works and performances of cultural importance.
Der Verteilungsplan soll dem Grundsatz entsprechen, daß kulturell bedeutende Werke und Leistungen zu fördern sind.

Once they come fully into effect1, the new rules governing car distribution should increase competitive pressure and further integrate markets.
Sobald die neuen Regeln für den Kraftfahrzeugvertrieb vollständig in Kraft treten1, dürften sie den Wettbewerbsdruck erhöhen und zu einer stärkeren Integration der Märkte führen.

Distribution should be based either on product and store-specific forecasts or, if not available, on the store-specific historical sales of the given product segment.
Vielmehr sollte man die Einteilungen entweder auf eine produkt- und ladenspezifische Prognose oder, wenn eine solche nicht verfügbar ist, auf die ladenspezifische Absatzhistorie des betreffenden Produktsegments gründen.

If what is involved is providing an alternative to the withdrawal and distribution of products, free distribution should not become burdensome to the producer organisations.
Wenn damit eine Alternative zur Rücknahme und Vernichtung der Erzeugnisse geschaffen werden soll, so darf die kostenlose Verteilung natürlich nicht zu einer Belastung für die Erzeugerorganisationen werden.

We believe worldwide digital distribution should be ethical& fair, and meet musicians' needs in the best way possible.
Wir sind der Meinung, weltweiter digitaler Vertrieb sollte fair und ethisch vertretbar sein, und die Bedürfnisse von Musikern bestmöglich abdecken.

The use of a device is controlled by the operating system and it is important your operating system has tools for managing these devices.& kde; can also auto mount devices, working with HAL(Hardware Abstraction Layer). Your distribution should have set up HAL automatically; if not, consult the documentation provided by your distribution..
Nachdem wir jetzt verstanden haben, was man unter dem Einbinden eines Geräts versteht, wollen wir uns ansehen, wie man ein Gerät einbindet. Die Benutzung eines Geräts wird vom Betriebssystem kontrolliert, und es ist wichtig, dass Ihr Betriebssystem Werkzeuge zur Verwaltung der Geräte besitzt.& kde; kann Geräte auch automatisch unter Verwendung von HAL(Hardware Abstraction Layer) einbinden. Ihre Distribution sollte HAL bereits automatisch eingerichtet haben, falls nicht, schauen Sie in der Dokumentation Ihrer Distribution nach.

Again ideally, this geographical and industrial distribution should be available simultaneously, in the form of a matrix with countries as columns and sectors as rows.
Diese geographische und sektorale Aufgliederung sollte- erneut idealerweise- gleichzeitig vorliegen, und zwar in Form einer Matrix, in der die Länder als Spalten und die Branchen als Zeilen dargestellt sind.

It recommends that: tissue banks should be officially licensed by national health administrations, or recognised by the competent authorities; that they should ensure that tissues are tested for transmissible diseases and stored safely; that records of all tissues retrieved and issued should be kept; that distribution should permit optimal use based on equal access; and that close co-operation should be ensured between all recognised exchange and tissue banking organisations.
Empfohlen wird Folgendes: Gewebebanken sollten offiziell von den nationalen Gesundheits verwaltungen zugelassen oder von den zuständigen Behörden anerkannt werden; sie sollten sicherstellen, dass Gewebe auf übertragbare Krankheiten getestet und sicher gelagert wird; über sämtliche entnommenen und abgegebenen Gewebe sollte Buch geführt werden; die Verteilung sollte eine optimale Verwendung bei gleichem Zugang ermöglichen, und es sollte eine enge Zusammenarbeit zwischen allen anerkannten Austausch- und Gewebebank-Organisationen sichergestellt werden.

The ESC thinks that the Committee for Commerce and Distribution should continue its work of integrating commerce in the applicant countries into the commerce sector in the European Union.
Der Ausschuß für Handel und Vertrieb muß nach Ansicht des Ausschusses seine Anstrengungen, den Handelssektor der beitrittswilligen Staaten in den europäischen Handel zu inte grieren, weiterführen.

It should be borne in mind, therefore, that the effects of changes in fishing practices and distribution should be considered fully, without prejudging the positive or negative implications.
Dabei sollte jedoch nicht vergessen werden, dass die Folgen von Veränderungen bei den Fischfangpraktiken und in der Verteilung umfassend betrachtet werden müssen, ohne dass die positiven oder negativen Folgen im Voraus beurteilt werden.

Maintenance To be listed, a distribution should be actively maintained, and should give the GNU Project a clear and specific way to report problems of nonfree software that we find out about.
Um aufgenommen zu werden, sollte eine Verteilung aktiv gepflegt werden und dem GNU-Projekt eine klare und konkrete Möglichkeit gegeben werden, um Probleme mit unfreier Software berichten zu können, von der wir erfahren haben.

All handling of materials and products, such as receipt and quarantine, sampling, storage, labelling, dispensing, processing, packaging and distribution should be done in accordance with written procedures or instructions and, where necessary, recorded.
Jeder Umgang mit Materialien und Produkten, z.B. Waren eingang und Quarantäne, Probenahme, Lagerung, Kennzeichnung, Bereitstellung, Verarbeitung, Verpacken und Vertrieb, sollte in Übereinstimmung mit schriftlich festgelegten Verfahren oder Anweisungen durchgeführt und- wenn nötig- protokolliert werden.

For the distribution of the rain intervals on the individual copies of the hydraulic variant it must be considered that each rain must occur exactly once in one of the variants and the dry periods between the distributions should be larger than the time for the emptying of the net.
Für die Aufteilung der Regenintervalle auf die einzelnen Kopien der Hydraulikvariante gilt, dass jeder Regen genau einmal in einer der Varianten vorkommen muss und die Trockenperioden zwischen den Aufteilungen sollten größer der Netzentleerungszeit sein.

How to use "distribution should" in an English sentence

Your distribution should provide updated packages soon.

Duplicates for distribution should be stored elsewhere.

The used distribution should be reasonably up-to-date.

Even geographical distribution should be sought after.

Then, what distribution should chief E propose?

The degree distribution should also be considered.

Distribution should appear as a normal (“bell”) curve.

The distribution should complete successfully, so click Close.

Documents approved for distribution should be labeled accordingly.

What package formats or distribution should we publish?

How to use "vertrieb sollte, verteilung sollte" in a German sentence

Der Vertrieb sollte nicht zu überzogenen Umsatzzielen gedrängt werden.

Die Verteilung sollte dabei pyramidenartig erfolgen.

Nicht nur in Marketing und Vertrieb sollte deshalb investiert werden.

Den Vorstandsbereich Ware, Marketing und Vertrieb sollte Klaus Jost weiterführen.

Der Vertrieb sollte auch recht seltsam geschehen.

Auch der Vertrieb sollte jetzt oder besser noch gestern beginnen.

Die Verteilung sollte immer mindestens bei 50/50 liegen.

Laut Vertrieb sollte die Ausfolgung 2 Wochen später erfolgen.

Vor allen die Verteilung sollte ausgeglichener sein.

Der Vertrieb sollte von der Präsenz auf Social Media Sites profitieren.