What is the translation of " DOCUMENTATION INCLUDES " in German?

• Dokumentation beinhaltet
• Dokumentation umfasst

Examples of using Documentation includes in English and their translations into German

Other useful documentation includes.
Weitere nützliche Dokumentation beinhaltet.

The documentation includes a Search function and a Recent Changes function.
Die Dokumentation verfügt über eine Suchfunktion(Search) und eine Was ist neu(recent changes)-Funktion.

In order to guarantee the traceability of the calibration to national measurement standards for representing the units in accordance with the International System of Units(SI), the documentation includes information about both, the calibration object and the reference devices used, e. g.
Um die Rückführbarkeit der Kalibrierung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem(SI) zu gewährleisten, enthält die Dokumentation neben den Angaben zum Kalibriergegenstand auch Angaben über die verwendeten Referenzgeräte, z.B.

This documentation includes both the original and a copy of.
Zu diesen Dokumenten gehören sowohl das Original als auch eine Kopie von.

According to debt collection Bucharest procedures, the documentation includes inventory and balance sheet liquidation, stating the exact status of assets and liabilities of the Company.
Die Unterlage enthält das Inventur und den Liquidationsbilanz, und soll den genauen Stand von Aktiva und Passiva der Gesellschaft angeben.

This documentation includes videos of the deburring tasks with additional technical details.
Die Dokumentation umfasst neben Videos des Entgratvorgangs auch zusätzliche technische Details.

Our documentation includes all device specific data and the visual and technical condition of your equipment.
Unsere Dokumentation beinhaltet alle gerätespezifischen Daten und den optischen und technischen Zustand Ihrer Altgeräte.

The documentation includes administration, reference and user manuals, online help and technical factsheets.
Zur Dokumentation gehören Administrations-, Referenz- und Benutzerhandbücher, Online Hilfen sowie technische Informationsschreiben.

That documentation includes information about NetScaler IP(NSIP) virtual server IP(VIP) and subnet IP(SNIP) addresses.
Diese Dokumentation enthält Informationen zur NetScaler-IP-Adresse(NSIP), IP-Adresse des virtuellen Servers(VIP) und Subnetz-IP-Adresse SNIP.

This documentation includes, among other things, installation certificates, individual and general layout drawings to your systems and hydraulic calculations for pipe networks.
Diese Gesamtdokumentation umfasst unter anderem Installationsatteste, Einzel- und Übersichtszeichnungen zu Ihren Anlagen oder auch hydraulische Berechnungen für Rohrleitungsnetze.

The following technical documentation includes documents on the intended use, the electrical and product-related safety, installation and operating instructions as well as information on the delivery, scope of delivery, maintenance and disposal.
Die folgende technische Dokumentation umfasst Dokumente über die bestimmungsgemäße Verwendung, die elektrische und produktbezogene Sicherheit, eine Montage- und Betriebsanleitung sowie Angaben über Lieferung, Lieferumfang, Wartung und Entsorgung.

Extensive documentation, including a beginner's tutorial, available in many languages.
Umfassende Dokumentation, einschließlich einem Tutorium, in vielen Sprachen.

Please consult the documentation included with the software.
Bitte lesen Sie hierzu die Dokumentation der Software.

Creating website sitemaps and documentation including automatic generation of website sitemaps.
Erstellung von Websiteübersichten und -dokumentation einschließlich der automatischen Generierung von Websiteübersichten.

Sample programs and documentation included.
Beispielprogramme und Dokumentation im Lieferumfang enthalten.

Electronic documentation including operating instructions, spare parts identification drawings and schematics are all stored electronically in the machine software for immediate access when needed.
Die elektronische Dokumentation, inklusive Bedienungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen mit Baugruppenzeichnungen zur Ersatzteilidentifizierung und Schemata sind direkt in die Maschinensoftware EASY integriert und sind jederzeit zugänglich.

Extensive documentation including 2D pinboard plans, detailed bills of materials and control data for production machines is derived automatically.
Automatisch erfolgt die Ableitung einer reichhaltigen Dokumentation inkl. 2D-Kabelbrettplänen, inkl. detaillierter Stücklisten sowie Steuerdaten für Konfektionsautomaten.

For information on other documentation included with your computer, see"Finding Information" on page 5.
Informationen über andere Ihrem Computer beigefügte Dokumentation, finden Sie in„Informationsquellen“ auf Seite 77.

All other rights to the software and the documentation, including copies, remain with DR. ESCHERICH or the software supplier.
Alle sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen, einschließlich der Kopien, bleiben bei DR. ESCHERICH bzw.

All other rights to the software and the documentation including copies thereof shall remain with SCHMIDT+ HAENSCH GmbH& Co.
Alle sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen einschließlich der Kopien bleiben bei der SCHMIDT+ HAENSCH GmbH& Co.

All other rights to the software and documentation, including all cop-ies, remain with CEP.
Alle sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen einschließlich der Kopien verbleiben bei der Fa.

From scheduling to invoicing: workflows become simpler, clearer and more cost-efficient- Legislation-compliant documentation included.
Von der Disposition bis zur Abrechnung: Arbeitsabläufe werden einfacher, übersichtlicher und kosteneffizienter- gesetzeskonforme Dokumentation inbegriffen.

Consequently, users are reminded of the need to carefully read all documentation included with the purchased products or services.
Dementsprechend werden die Benutzer daran erinnert, dass sie die gesamte in den erworbenen Produkten oder Dienstleistungen enthaltene Dokumentation aufmerksam durchlesen sollten.

Exploitation“turnkey” the complex of strategies of development, the town-planning documentation, including creation of intelligence systems of town-planning development of municipal unions;
Die Entwicklung“auf der Turnkey Grundlage” des Komplexes der Entwicklungsstrategien, der städtebaulichen Dokumentation, einschließlich die Bildung der informativen Systeme der städtebaulichen Entwicklung der Gemeindeformationen;

In your DocGS account, digitally fill out the application form and upload all required documentation including the dissertation.
Dissertation einreichen In Ihrem DocGS Account Promotionsantrag digital ausfüllen und alle erforderlichen Unterlagen inkl.

Work at the Research Data Centre is to be carried out according to good scientific practise documentation including source references, traceability, methodology, data protection.
Die Tätigkeit im Forschungsdatenzentrum wird nach den Prinzipien der guten wissenschaftlichen Praxis vollzogen u.a. Dokumentation mit Quellenangaben, Nachvollziehbarkeit, Methodik, Datenschutz.

Ananalysisof documentation, including the Commission's May 2008 evaluation ofitscooperation withthe UNandre-ports of the Commission's Internal Audit Service(IAS) on the implementation ofthe FAFAin 2006, 2007 and 2009;
Die Prüfungstütztesich auf a eine Analyse der Unterlagen, einschließlich der von der Kommission erstellten Bewertungihrer Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen von Mai 2008 und der Berichte des Internen Auditdienstes(IAS) der Kommission über die Umsetzung des FAFAin den Jahren 2006, 2007 und 2009; b.

All documentation, including prospectuses and annual and interim reports, can be ordered free of charge from VP Fund Solutions(Liechtenstein) AG, Aeulestrasse 6, LI-9490 Vaduz or 1741 Fund Solutions AG, Bangarten 10, LI-9490 Vaduz.
Sämtliche Unterlagen, darunter die Prospekte sowie Jahres- und Halbjahresberichte, können bei der VP Fund Solutions(Liechtenstein) AG, Aeulestrasse 6, LI-9490 Vaduz beziehungsweise der 1741 Fund Solutions AG, Bangarten 10, LI- 9490 Vaduz, kostenlos angefordert werden.

Extranet provides real time exclusive access to personal contacts from the 200 member railways and their experts and offers direct messenger and online documentation including the publications listed above.
Zur online Datenbank der Bahnstatistiken Extranet bietet exklusiven Zugang zu Namen und Anschriften von 200 Mitgliedsbahnen bzw. ihren Fachleuten und bietet"direct messenger" sowie online Dokumentation, einschließlich og.

How to use "documentation includes" in a sentence

This documentation includes information that explains.

The life-cycle documentation includes the following.

Documentation includes all major design aspects.

Documentation includes the above referenced information.

Documentation includes installation and quick guide.

and documentation includes the owner manual.

Acceptable documentation includes verifiable and reliable records.

This documentation includes your recent driving record.

The OpenIDM documentation includes additional use cases.

Required documentation includes all items listed below.