What is the translation of " DOCUMENTATION INCLUDES " in Spanish?

• documentación incluye
• documentación contiene

Examples of using Documentation includes in English and their translations into Spanish

Such key documentation includes.
Dicha documentación incluye.

Our documentation includes all the details you require.
La documentación incluye todos los detalles que necesita.

Besides reports with the base symbol DP/year/- which should be issued in the six official languages, the documentation includes other papers such as CRPs, country cooperation frameworks(CCFs) and country review reports(CRRs) issued respectively with the base symbols(DP/year/CRP-),(DP/CCF/country symbol/-) and DP/CRR/country symbol/.
Fuera de los informes cuya signatura básica es DP/año/, que deben publicarse en los seis idiomas oficiales, la documentación abarca también documentos de sesión, informes sobre los marcos para la cooperación con los países e informes sobre el examen de los países, publicados respectivamente con las signaturas básicas DP/ año/ CRP, DP/ CCF/ símbolo de el país/ y DP/CRR/símbolo del país/.

Documentation includes, but may not be limited to, the following.
La documentación incluye, pero no se limita a lo siguiente.

The analysis contained in the report does not cover the documentation for the reconvened sessions of the Commission, since such documentation includes a limited number of reports related to the biennial consolidated budget and the work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
En el análisis que figura en el informe no está comprendida la documentación para la continuación de los períodos de sesiones de la Comisión, porque esa documentación incluye un número limitado de informes relacionados con el presupuesto bienal consolidado y con la labor del Grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC.

Documentation includes complete information on operating characteristics of products.
La documentación incluye información completa sobre la explotación de las cualidades de los productos.

For example, our own documentation includes screenshots of the WordPress admin.
Por ejemplo: nuestra propia documentación incluye fotos de la administración de WordPress.

The documentation includes the user manual(pdf) and mechanical drawings(pdf and dxf).
Esta documentación incluye el manual de usuario(pdf) y los diseños mecánicos(pdf y dxf).

As requested at the Open-ended Working Group's thirtieth meeting, the documentation includes information on the financial implications of and process for upgrading the position of Executive Secretary of the Ozone Secretariat from the D-2 level to the Assistant Secretary-General level.
Tal como solicitó la 30ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, la documentación incluye información sobre las repercusiones financieras y los procesos para elevar el grado del Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Ozono del nivel D-2 al de Subsecretario General Adjunto.

The documentation includes examples and tutorials so you can create an application in minutes.
La documentación contiene ejemplos y tutoriales para crear una aplicación en pocos minutos.

The documentation includes an appropriate disclaimer;
Que la documentación incluya el descargo de responsabilidad correspondiente;

The documentation includes many examples which should inspire developers to use it.
La documentación incluye muchos ejemplos que deberían alentar a los desarrolladores a usuarlo.

Your documentation includes printed information and user guides to read on your VAIO computer.
La Documentación contiene información impresa y guías del usuario para leer en la computadora.

This documentation includes information on installing, administering, using and developing with AEM 6.3.
Esta documentación incluye información sobre cómo instalar, administrar, usar y desarrollar con AEM 6.2.

Our documentation includes a comprehensive guide on how to segment contact lists and insert personalisation.
Nuestra documentación incluye una guía que enseña cómo segmentar la lista de contactos y personalizar.

This documentation includes technical documentation, audit, assessment and inspection reports.
Esta documentación incluye documentación técnica, evaluaciones, auditorías e informes de inspección.

This documentation includes support information, details of components, processes and quality criteria.
Esta documentación incluye información de soporte, detalles de componentes, procesos de mantenimiento y calidad,etc.

This documentation includes information that you need to configure and install these options in your Dell computer.
Esta documentación incluye información necesaria para configurar estas opciones e instalarlas en el ordenador Dell.

Such documentation includes shipping and customs documents, letters of credit or invoices, insurance documents, and statements from shipping, customs, or port officials confirming the loss of goods.
Tal documentación consiste en los documentos de envío y de aduana, cartas de crédito o facturas, documentos de seguros y declaraciones de los agentes marítimos, aduaneros o portuarios en que se confirme la pérdida de las mercancías.

Basically such documentation includes Land Registry details of the property; Town Hall taxes receipts of payments(IBI and Garbage collection Tax), a Community of owners' certificate and the last utilities receipts.
Principalmente, la documentacion incluye una Nota Simple del Registro de la Propiedad, recibos de IBI y Basura, confirmacion de la comunidad de propietarios en cuanto al estado del pago de las cuotas y los ultimos recibos de luz, agua,etc.

The documentation includes reports of the Secretary-General, which were cited or quoted by delegations in elaborating resolutions, adopted at the sixty-seventh session of the Assembly, that address several areas of work, as described below.
Los documentos incluían informes del Secretario General que fueron citados o mencionados por delegaciones al preparar las resoluciones aprobadas en la Asamblea en su sexagésimo séptimo período de sesiones en relación con diversos ámbitos de trabajo, como se describe a continuación.

This documentation includes receipts for purchases of equipment, real property, start-up inventory, costs incurred in establishing the business and capital improvements, and statements demonstrating the valuation of goods or equipment transferred to the U.S.
Esta documentación incluye los recibos de las compras de equipos, bienes inmuebles, el inventario de puesta en marcha, los costos incurridos en el establecimiento de las mejoras comerciales y de capital, y las declaraciones que demuestran la valoración de los bienes o equipos transferidos a los EE. UU.

The documentation includes the operative manual, the instructions for the correct operation and maintenance of the machines, the wiring diagrams, including the PLC list and the I/O chart, as well as the additional equipment and the mechanical charts for the correct identification of the spare parts.
La documentación incluye, manuales operativos, instrucciones para su correcta operación y mantenimiento, los diagramas de cableado, incluyendo la lista de PLC y la tabla I/O(tabla de producción), así como lista del equipo adicional para una correcta identificación de los repuestos.

The documentation includes identification of the hedge instrument, the item or transaction hedged, the nature of the risk which is being hedged and how the entity will evaluate the effectiveness of the hedge instrument to offset the exposure to changes in the fair value of the item hedged or in the cash flows attributable to the risk hedged.
La documentación incluye la identificación del instrumento de cobertura, la partida o transacción cubierta, la naturaleza del riesgo que está siendo cubierto y cómo la entidad evaluará la efectividad del instrumento de cobertura para contrarrestar la exposición a cambios en el valor justo de la partida cubierta o en flujos de efectivo atribuibles al riesgo cubierto.

Create protocols and documentation including consent forms.
Cree protocolos y documentación, incluyendo formularios de consentimiento.

They also have to submit extensive documentation, including bank statements, school records and more.
También tienen que presentar una extensa documentación, incluyendo extractos bancarios, registros escolares y más.

All documentation, including personal data, will be treated with absolute confidentiality.
Toda la documentación, incluidos los datos de carácter personal, será tratada con absoluta confidencialidad.

Please consult the documentation included with your software for specific details.
Consulte la documentación incluida con su software para obtener detalles específicos.

Yes, we can provide most documentation including Certificates; Insurance;
Sí, podemos proporcionar más documentación, incluyendo los certificados; Seguro;

Please consult the documentation included with the software.
Consulte la documentación incluida con el software.