Examples of using Documents created in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Documents created from databases.
Aus Datenbanken erstellte Dokumente.As an additional option, you can edit the documents created with Viva in third party programs e. g.
Documents created with the import of data can be saved, closed and opened again at any time.
Especially if we talk about documents created or modified after creating backup.
Besonders, wenn wir reden über Unterlagen erstellt oder geändert werden, nachdem die Erstellung von Backup.Documents created with this keyboard can be used and edited on other computers without restriction.
Mit dieser Tastatur erstellte Dokumente können ohne Einschränkung auf anderen Computern verwendet und bearbeitet werden.With ALL processes/workflows, you can edit the documents created with VIVA in third-party programs e. g.
Sie können bei ALLEN Prozessen die mit VIVA erstellten Dokumente mit Fremdprogrammen nachbearbeiten z.B.Any documents created using this information should be clearly marked with the copyright mark(c) ALAVANYO e. V. HAMBURG.
Die so erstellten Dokumente müssen deutlich mit dem Copyrightvermerk gekennzeichnet sein: © ALAVANYO e.V.This application has been especially designed for documents created with Microsoft Office and other similar tools.
Diese Anwendung wurde speziell für Dokumente erstellt in Microsoft Office und anderen ähnlichen Tools entworfen.Documents created in the iWork office suite are also saved to iCloud and can sync across your devices.
In der iWork Office Suite erstellte Dokumente werden ebenfalls in iCloud gespeichert und können auf allen Geräten synchronisiert werden.In the offline mode, existing documents can of course be processed at all times,deleted or new documents created.
Im Offline Modus können natürlich bestehende Download of documents created from Iristrace.
Download von Dokumenten erstellt von Iristrace.As a user,the desktop enables you to maintain an overview at all times of outstanding tasks, the documents created by you, and the latest comments from your community.
Mit dem Desktopbehalten Sie als Nutzer zu jeder Zeit den Überblick über ausstehende Aufgaben, von Ihnen angelegte Dokumente oder auch die jüngsten Kommentare Ihrer Community.Documents created in proALPHA can be archived automatically by means of COLD(Computer Output on Laserdisk) and barcodes, for example every time they are changed.
In proALPHA erstellte Belege lassen sich via COLD(Computer Output on Laserdisk) und Barcode automatisch archivieren- wenn gewünscht auch bei jeder Änderung.Each next version expands the format capabilities, but that doesn't mean that all of them must beused when creating PDF documents, or that the documents created according to previous specifications became obsolete with PDF 2.0 introduction.
Jede neue Version erweitert die Möglichkeiten des Formats. Aber das bedeutet nicht, dass alle davon bei der Erstellung vonPDF-Dokumenten benutzt werden müssen, oder dass die nach den vorherigen Spezifikationen erstellten Dokumente mit der Einführung von PDF 2.0 überflüssig geworden sind.Documents created in handwriting such as time sheets and digital display units of energy providers are automatically evaluated and transferred to windream by the program.
Handschriftlich verfasste Dokumente wie etwa Stundenzettel oder Zählerkarten von Energieversorgern wertet das System selbstständig aus und übergibt die Daten automatisch an windream.Products that are manufactured according to our specifications or documents created by us, and products that are completed using our tools or replicated tools, may not be utilized by Contractor or offered or delivered to third parties by Contractor.
Erzeugnisse, die nach von uns entworfenen Unterlagen oder nach unseren Angaben oder mit unseren Werkzeugen oder nachgebauten Werkzeugen angefertigt worden sind, dürfen vom Auftragnehmer weder selbst verwertet, noch Dritten angeboten oder geliefert werden.Documents created using EVA, the specialized application for electronic assessment, are also converted by the PDF/A Converter for the DMS at the cantonal tax administration authority after they have been printed out pending dispatch to the customer.
Auch alle in der Fachapplikation EVA(elektronische Veranlagung) erstellten Dokumente werden nach ihrem Ausdruck für den Kunden über den PDF/A Konverter für das DMS der Kantonalen Steuerverwaltung Thurgau aufbereitet.For this reason the documents created for the project should be periodically reviewed to make sure they are really useful for the planning and execution of the project as well as for the transfer of experience(s), or whether they should be adapted.
Periodisch sollte deshalb überprüft werden, ob die für das Projekt erstellten Dokumente, so wie sie sind, bei der Planung und Steuerung des Projekts sowie beim Transfer tatsächlich nützlich sind oder allenfalls angepasst werden müssen.New document created.
Ein neues Dokument wurde erstellt.Why was the document created?
Warum wurde das Dokument erstellt?This document creates exactly the right conditions for all this.
Dieses Dokument schafft für all dies genau die richtigen Bedingungen.The document creates legal uncertainty.
Das Dokument schafft Rechtsunsicherheit.Every document created will receive a unique web address so it can be passed on eg as homework to the teacher.
Jedes erstellte Dokument bekommt eine individuelle Webadresse und kann somit weitergegeben werden z.B. als Hausaufgabe an den Lehrer.Typical processing steps include merging and splitting PDF documents, creating bookmarks, extracting text or applying a company logo.
Typische Verarbeitungsschritte beinhalten Sending faxes with IXI-UMS AFP: The document created by the user is processed and sent by the IXI-UMS fax server.
Faxen mit IXI-UMS AFP: Das vom Benutzer erstellte Dokument wird vom IXI-UMS Faxserver aufbereitet und versendet.NOTE: If you comply with the other license terms for the Word Viewer,you may distribute this viewer without a document created in Microsoft Office.
HINWEIS: Wenn Sie die anderen Lizenzierungsbedingungen von Word Viewer einhalten,können Sie diesen Viewer ohne ein in Microsoft Office erstelltes Dokument verteilen.If docRef is specified, this command retrieves data from a document opened using Open document, Create document or Append document. .
Ist DokRef definiert, findet dieser Befehl Daten aus einem Dokument, das mit Open document, Create 
