What is the translation of " DOCUMENTS CONTAIN " in German?

• Dokumente enthalten
• Dokumente beinhalten
• Unterlagen enthalten

Examples of using Documents contain in English and their translations into German

These documents contained the following words.
Diese Dokumente enthalten die folgenden Worte.

With Eurobike you do not have to worry about anything, since we offer satisfying cycling bliss: your tour documents contain detailed information regarding the itineraries and each individual daily tour.
Sie brauchen sich mit Eurobike um nichts kümmern, denn wir bieten Ihnen ein überzeugendes Genussradeln: Ihre Reiseunterlagen enthalten detaillierte Informationen zum Ablauf und den jeweiligen Tagestouren.

The documents contain unavailable fonts.
Die Dokumente enthalten nicht verfügbare Schriftarten.

What information must these documents contain and when do I need them?
Was müssen diese Dokumente beinhalten und wann werden sie benötigt?

The documents contain legally protected information.
Die Dokumente enthalten gesetzlich geschützte Informationen.

Deletion of PAD file when all documents contained in it have been archived successfully.
Löschung der PAD-Datei, wenn alle darin enthaltenen Dokumente erfolgreich archiviert wurden.

The documents containing this confidential information must be returned to KARL STORZ without demand at the end of the business relationship.
Die vertrauliche Informationen enthaltenden Unterlagen sind nach Beendigung der Geschäftsbeziehung unaufgefordert an KARL STORZ zurückzugeben.

Could you give us written documents containing figures, sources and dates?
Können Sie uns schriftliche, mit Datum versehene Unterlagen mit Zahlen- und Quellenangaben vorlegen?

The documents contained on it remain the property of SAME DEUTZ-FAHR Italia S. p. A.
Die darin enthaltenen Dokumente sind und bleiben das Eigentum des Unternehmens SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A.

A number of the documents contained details of our working relationship.
Etliche Dokumente beinhalten Einzelheiten unserer Arbeitsbeziehungen.

The documents contain estimates of disbursements of funds for specific structural measures but the expected quantitative impacts are only limited to the budget projections.
Die Dokumente enthalten geschätzte Angaben zur Auszahlung von Mitteln für spezifische strukturelle Maßnahmen, die erwarteten quantitativen Auswirkungen bleiben jedoch auf die Haushaltsprognosen beschränkt.

Both malicious documents contain a VBA macro that creates a randomly-named file in%TEMP.
Beide schädlichen Dokumente enthalten einen VBA-Makro, der eine zufällig benannte Datei in %TEMP% erstellt.

These documents contain the rudiments of a legal infrastructure for the introduction and use of the Euro.
Diese Dokumente beinhalten im wesentlichen die gesetzliche Infrastruktur für die Einführung und die Verwendung des EURO.

These documents contain information for your guidance.
Diese Unterlagen enthalten Informationen zur Orientierung.

These documents contain additional details on the various types of funds, including.
Diese Dokumente enthalten zusätzliche Angaben zu den verschiedenen Fondstypen, einschließlich.

All documents contained in the DUNGS Manual are saved in Adobe PDF format and can be viewed and printed with Adobe's free Acrobat Reader software.
Alle auf dem DUNGS Manual enthalten Dokumente sind im Adobe PDF Dateiformat Format abgelegt und können mit dem kostenlosen Adobe Acrobat Reader geöffnet, gelesen und gedruckt werden.

Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.
Dokumente beinhalten eigene Navigations-Elemente, um entweder sequentiell mit Hilfe von Rückwärts, Nach vorne und Zum Anfang oder mit Hilfe der Verknüpfungen(Hyperlinks) weniger strukturiert durchlesen.

The documents contain a series of recommendations on how laws and framework conditions in the Blockchain and ICO field should be adapted in order to strengthen the Swiss Blockchain/ICO location in the best possible way.
Die Dokumente enthalten eine Reihe von Empfehlungen, wie Gesetze und Rahmenbedingungen in den Bereichen Blockchain und ICO angepasst werden sollen, um den Blockchain/ICO-Standort Schweiz bestmöglichst zu stärken und zu positionieren.

Both documents contain interesting remarks on the role of associations and foundations at national, regional and local levels, but a European dimension is also mentioned, inter alia with reference to the proposal for a Statute for a European association in 1992.
Beide Dokumente enthalten interessante Ausführungen zur Rolle der Vereine und Stiftungen national, regional und lokal, aber auch die europäische Dimension ist angesprochen, unter anderem im Verweis auf den Vorschlag für ein Statut eines europäischen Vereins von 1992.

These documents contain and identify important factors that could cause the actual results to differ materially from those contained in our projections or forward-looking statements, including, among others, potential fluctuations in quarterly results, dependence on new product development;
Diese Unterlagen enthalten und beschreiben wichtige Faktoren, die für eine erhebliche Abweichung der Zahlen von jenen sorgen könnten, die in unseren Vorhersagen oder Prognosen aufscheinen, darunter potenzielle Schwankungen der Quartalsergebnisse, Bedarf an Produktneuentwicklung;

This document contains forward-looking statements.
Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Aussagen.

Document contains the full pathname and the name of document..
Document enthält den kompletten Pfadnamen und den Namen von Dokument.

This document contains proprietary information protected by copyright.
Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen.

The document contained the proposal and its explanatory memorandum.
Das Dokument umfaßte den Beschlußentwurf und eine Begründung.

The document contained most of the promises made by Spain.
Das Dokument enthielt die meisten Versprechen, welche die Spanier gemacht hatten.

This document contains information protected by copyright.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt.

This document contains no warranty promises.
Diese Druckschrift enthält keine Garantiezusagen.

This document contains the following sections.
Dieses Dokument umfasst die folgenden Abschnitte.

This document contains important information and must be kept for future reference.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und müssen zur späteren Einsichtnahme sorgfältig aufbewahrt werden.

Executes the contents of the text document contained in the documents table.
Führt den Inhalt des in der Tabelle Dokumente enthalten Textdokumentes aus.

How to use "documents contain" in an English sentence

some documents contain memos and scripts.

All old legal documents contain information.

Most condominium documents contain this language.

Both documents contain the same information.

These documents contain some contact information.

NOTE: Some documents contain blank pages.

These documents contain the system requirements.

Financial documents contain your personal information.

The Tender Documents contain Confidential Information.

Disneyland Documents contain the actual tickets.

How to use "dokumente beinhalten, dokumente enthalten, unterlagen enthalten" in a German sentence

Die Dokumente beinhalten auch Sitzungsprotokolle, die einen guten Einblick in die Situation der Bevölkerung geben.

Viele dieser Dokumente enthalten sensible Daten.

Alle notwendigen Dokumente beinhalten sinngemäß auch das Ursprungszeugnis, um demnach Fragen von der zuständigen Bank zu vermeiden.

Diese Unterlagen enthalten wichtige Informationen zu der Transaktion.

Die anliegenden Dokumente beinhalten die zeitnaheste Interpretation des Grundgesetzes, verbürgt von seinen Verfassern selbst.

Die Dokumente beinhalten Testrahmen, Testprotokolle, Testabdeckungsprotokolle, Eingabedaten, usw.

Diese Unterlagen enthalten keine ordnungsgemäße Abrechnung.

Diese Unterlagen enthalten vielfältige Anregungen für Ihren Unterricht.

Ihre Unterlagen enthalten ein entsprechendes Empfehlungsschreiben.

Die hier verlinkten Dokumente beinhalten die aktuellen schulinternen Lehrpläne der Sekundarstufe I des Heisenberg-Gymansiums.