What is the translation of " DOCUMENTS CREATED " in Russian?

• документы созданные
• документам созданным

Examples of using Documents created in English and their translations into Russian

Internal documents created on the basis of this Code shall not contradict it.
Внутренние документы, созданные на основе настоящего Кодекса не должны ему противоречить.

The policy does not apply retroactively to information/documents created prior to 1 January 2017.
Политика не имеет обратной силы в отношении информации/ документов, которые были созданы до 1 января 2017 года.

Documents created in the system can be downloaded to a computer in the web archive format*. MHT.
Документы, созданные в системе, могут быть скачаны на компьютер в формате веб- архива*. MHT.

Users therefore could not access the library containing the documents created and stored over the years.
Поэтому пользователи не могли получить доступ к библиотеке, содержащей документы, созданные и накопленные за прошедшие годы.

Documents created by software can be directly converted into EXCEL, WORD, PPT, etc formats.
Документы, созданные с помощью программного обеспечения может быть напрямую конвертировать в Excel, Word, PPT, etc.

Skip the annoying import and export: You can open documents created with TextMaker in Microsoft Word- directly, without conversion.
Никакого надоедливого импорта и экспорта: документы, созданные с помощью TextMaker, можно открывать в Microsoft Word напрямую, без преобразования.

Microsoft Office 2016 suite includes applications such as Word, Excel, PowerPoint, and Outlook. Office 2007, Office 2010, Office 365, or Office 2013 users can open documents created without any additional action.
Потребители офиса 2007, офиса 2010, офиса 365, или офиса 2013 могут открытые документы созданные без любого дополнительного действия.

The best practices and lessons-learned documents created using the toolbox are accessible from the Policy Practice Database.
Доступ к касающимся передовых наработок и усвоенных уроков документам, которые создаются с помощью этого инструментария, можно получить из базы данных<< Политика и практика.

Temporary files CleanApp lets you to take care of these problems by searching for files created during installation and even documents created using this specific application.
Временные файлы CleanApp позволяет принять во внимание эти проблемы путем поиска файлов, созданных в процессе установки и даже документов, созданных с помощью данного приложения.

The watermark is also added to documents created in batch, in watched folder mode or by conversion with the right mouse click in Windows Explorer.
Водяной знак также добавляется к документам, созданным как пакет, в режиме просматриваемой папки или посредством преобразования щелчком правой кнопки в проводнике Windows.

Because of this, it is possible to open documents from eWay-CRM directly into associated applications(MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.) and similarly it is possible to save documents created in MS Word or Excel directly into eWay-CRM without a need to save documents unnecessarily to your local hard disk.
Это позволяет открывать документы из eWay- CRM непосредственно в ассоциированных приложениях, а также сохранять документы, созданные в MS Word и Excel, непосредственно в приложении eWay- CRM без необходимости их предварительного сохранения на локальный диск.

The watermark is also added to documents created in batch, in watched folder mode or by conversion with the right mouse click in file explorer Finder.
Водяной знак также добавляется к документам, созданным групповым способом, в режиме просматриваемой папки или посредством преобразования щелчком правой кнопки в файловом менеджере Проводнике.

The basic directions of activity of the archive are: Acquisition of the archive documents of organizations of the defense complex and the civilian branches of the economy; documents, personal archives of workers of science and technology, and documents created by specialists of the archive in the order of the initiative documenting the memories of veterans of space industry, events and facts, reflecting the development of cosmonautics Russia.
Основными направлениями деятельности архива являются: Комплектование архива документами организаций оборонного комплекса и гражданских отраслей экономики; документами личных архивов деятелей науки и техники и документами, созданными специалистами архива в порядке инициативного документирования воспоминаний ветеранов космической отрасли, событий и фактов, отражающих развитие космонавтики в России.

The. doc extension represents Word documents created up through Word 2003, while. docx refers to those documents created with Word 2007, 2010 and 2013 specifically for Windows.
Расширение. doc представляет документы Word, созданные через Word 2003, в то время как. docx относится к тем документам, созданным с Word 2007, 2010 и 2013 годах специально для Windows.

Advanced WordPerfect Office Password Recovery quickly reveals passwords that protect documents created with Corel Office WordPerfect, Quattro Pro and Paradox with no lengthy attacks or advanced settings.
Advanced WordPerfect Office Password Recovery легко восстанавливает пароли к документам, созданным в Corel Office WordPerfect, Quattro Pro и Paradox.

Documents created by this extension are sometimes even superior to documents created with the pdf extension, because pslib's text rendering functions can handle kerning, hyphenation and ligatures which results in much better output of boxed text.
Документы, создаваемые этим расширением в некоторых случаях выглядят даже лучше, чем сгенерированные с помощью расширения PDF из-за того, что функции рендеринга библиотеки pslib поддерживают обработку кернинга, переносов и связок, существенно улучшающих вид выводимого текста.

The default font for LaTeX is Knuth's Computer Modern, which gives default documents created with LaTeX the same distinctive look as those created with plain TeX.
Шрифт по умолчанию для LaTeX' а- Computer Modern( англ.), разработанный Кнутом, дает документам, создаваемым LaTeX' ом, такой же вид, как и у документов, создаваемых обычным TeX' ом.

Description Files with a. pages file extension are word processing documents created by Apple's"Pages" application which forms part of Apple's iWork office suite, a set of applications which run on the Max OS X and iOS operating systems, and also includes Numbers(for spreadsheets) and Keynote(for presentations).
Файлы с расширением. pages являются текстовыми документами, созданными приложением Apple Pages, которая является частью офисного пакета Apple iWork, набора приложений, которые работают на операционных системах Max OS X и iOS, а также включает в себя Numbers( для электронных таблиц) и Keynote( для презентаций).

Advanced WordPerfect Office Password Recovery recovers passwords that protect documents created with all versions of Corel WordPerfect Office, and supports all of its protection modes.
Advanced WordPerfect Office Password Recovery восстанавливает документы, созданные в любой версии любой программы из пакета Corel WordPerfect Office, и поддерживает все режимы защиты.

The bottom half of the circle lets you archive an application with all its files(including user preferences and documents created with that application) so you can, for example, send an Archive with a working installation of an application to your dad instead of installing and setting up his copy from ground up.
Нижняя половина круга позволяет вам архивировать приложение со всеми его файлами( включая пользовательские настройки и документы созданные этим приложеним) так что вы можете, например, отправить Архив с рабочей установкой приложения своему другу вместо устанавки и создания копии с нуля.

The many wooden models, fishing nets, and old documents create a very special museum.
Многие деревянные модели, рыболовные сети и старинные документы создают особую атмосферу в музее.

In order to expedite this process, NATO will contribute to a framework document created by the International Civil Aviation Organization for the rehabilitation of the airport.
В целях ускорения этого процесса НАТО внесет свой вклад в подготовку рамочного документа, разрабатываемого Международной организацией гражданской авиации( ИКАО) в целях восстановления аэропорта.

Mr. Yamanaka(Japan) stressed that the procedure of issuing corrigenda with regard to the agenda item on a document created ambiguity.
Гн Яманака( Япония) подчеркивает, что процедура выпуска исправлений, касающихся пункта повестки дня, указанного в документе, создает путаницу.

Desktop, mobile and excel-applications provide an easy way to track market prices, read documents, create charts, access financial data, and receive warnings of a failure.
Настольные, мобильные и excel- приложения обеспечивают простой способ отслеживания рыночных цен, чтения документов, создания диаграмм, доступа к финансовым данным, получения предупреждений о сбое.

In addition to these applications and services, Microsoft added Office 365, in which the user can edit documents, create spreadsheets, open PowerPoint presentations, and even make OneNote files.
В дополнение к этим приложениям, Microsoft также включили в прошивку сервис Office 365, в котором пользователь может редактировать документы, создавать таблицы, открывать презентации PowerPoint и даже создавать документы OneNote.

Tablet, of course, can cope with simple tasks, such as, for example: view documents, create a text file, but they can not do something more complicated.
Планшет, конечно, справляется с простыми заданиями, такими, как, например, просмотр документов, создание текстовых файлов, но что-то более сложное им не под силу.

However, that in no way detracted from the fundamental nature of the model Memorandum of Understanding as a document creating legal rights and obligations.
Но по существу это ничего не меняет в характере этого типового Меморандума как документа, порождающего юридические права и обязанности.

The incumbent will assist in the preparation of relevant background materials and documents, create and maintain personnel databases and will draft and update personnel databases with regard to recruitment, placement, promotion, performance appraisals, vacancies and job classification.
Он будет оказывать помощь в подготовке соответствующих справочных материалов и документов, создавать и вести базы данных о персонале и следить за тем, чтобы в этих базах данных содержались актуальные сведения о приеме на работу, назначении, продвижении по службе, результатах аттестационных оценок, вакантных должностях и классификации должностей персонала.

Furthermore, a document created by you can be open on every computer, functioning on the basis of the Windows operation system and you will never have to think again about the compatibility problem!
Кроме того, документ, созданный вами, можно будет открыть на любом компьютере, который работает на операционной системе Windows, и вам никогда больше не придется думать о проблеме совместимости!

Data on computer or electronic evidence is valid and as such, are admissible under the same conditions and with the same force as any document created, received or retained in writing.
Данные на компьютере или электронных доказательств является действительным, и как таковой, допустимы в тех же условиях и с той же силой, как и любой документ, созданный, полученной или сохранившаяся в письменном виде.