What is the translation of " DOES NOT GRANT " in German?

• gewährt keine
• erteilt nicht
• gewährt keinen

Examples of using Does not grant in English and their translations into German

Death itself does not grant a delay.
Der Tod selber gewährt keinen Aufschub.

God does not grant miracles to vouch for unreliable witnesses;
Gott gewährt keine Wunder, um für irgendwelche unzuverlässigen Zeugen zu garantieren;

But unlike the history we know, this does not grant three wishes genie wonderful.
Aber im Gegensatz zu der Geschichte, die wir kennen, dieses Genie gewährt keine drei wunderbare Wünsche.

Does not grant access to create or manage products and portfolios.
Gewährt keinen Zugriff für das Erstellen oder Verwalten von Produkten und Portfolios.

The regulation does not grant freedom of movement.
Durch diese Verordnung wird keine Freizügigkeit gewährt.

Does not grant permission to launch products or manage provisioned products.
Erteilt keine Berechtigung zum Starten von Produkten und zum Verwalten von bereitgestellten Produkten.

Canceling within the 48 hour period does not grant a refund, except when submitting a medical certificate.
Die Stornierung innerhalb der 48 Stunden gewährt keine Rückerstattung, außer wenn Sie ein ärztliches Attest vorlegen.

What you quite rightly point out, It is that he has not yet ruled on whether grants or does not grant permission.
Was Sie zu Recht darauf hin,, Es ist, dass er noch nicht, ob Zuschüsse entschieden hat oder gewährt keine Erlaubnis.

My Policy Does Not Grant the Expected Permissions.
Meine Richtlinie erteilt nicht die erwarteten Berechtigungen.

The scatters cannot be substitutes by the wild and also the wild does not grant access to any bonus feature game.
Die Streuungen nicht als Ersatz durch die wilden und auch die wilden gewährt keinen Zugriff auf einen Bonus Feature Spiel.

Being a Witness does not grant one special powers or skills.
Ein Zeuge zu sein, gewährt keine besonderen Befugnisse oder Fertigkeiten.

Sin fresh hesitating a moment, much better and more terrifying than its predecessor, since"Paranormal Activity 2" does not grant you a single moment suffocating.
Sin frischen zögert einen Moment, viel besser und mehr als sein Vorgänger, erschreckend seit"Paranormal Activity 2" Sie einen einzigen Moment ersticken gewährt keinen.

Of 48 hours does not grant the right to reimbursement, except in the presentation of medical evidence.
Von 48 Stunden gewährt keinen Anspruch auf Erstattung, außer bei der Vorlage von medizinischen Beweisen.

Christmas lists are nice, but the Christ child does not grant us all wishes, and nor should we.
Weihnachtslisten sind schön, aber das Christkind erfüllt nicht alles. Auch wir sollten nicht alles erfüllen..

Ireland does not grant visas for non European Economic Area applicants to work as au pairs in Ireland.
Irland gewährt keine Visa für Nicht Europäischen Wirtschaftsraum Bewerber als Au-pair in Irland zu arbeiten.

Lastly, the Court observes that the United Kingdom legislation does not grant special or exclusive rights to certain broadcasters.
Schließlich stellt das Gericht fest, dass den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs keine Gewährung besonderer oder ausschließlicher Rechte an bestimmte Rundfunkanstalten zu entnehmen ist.

Access to this website does not grant the right users, or ownership rights of intellectual and/or industrial property of the content that the Web.
Zugang zu dieser Website gewährt keine Anwendern, oder Besitzrechten der geistigen und/oder industriellen Eigentums des Inhalts, der im Web.

Individuals born in Spain of foreign parents if neither of them have a nationality, or if the legislation of either parent's home country does not grant the child any nationality.
Personen, die in Spanien von ausländischen Eltern geboren, wenn keiner von ihnen eine Staatsangehörigkeit zu besitzen, oder wenn aus den Rechtsvorschriften einer Muttergesellschaft im Heimatland gewährt nicht das Kind jeder Nationalität.

JONSERED does not grant any express or implied right to you under any patents, designs, trademarks, copyrights or trade secret legislation.
JONSERED gewährt Ihnen weder ausdrückliche noch stillschweigende Rechte im Zusammenhang mit Patenten, Designs, Marken, Urheberrechten oder Informationen über Geschäftsgeheimnisse.

To learn how policy summaries help you to understand and troubleshoot the permissions that your policy grants, see My Policy Does Not Grant the Expected Permissions.
Informationen dazu, wie Richtlinienübersichten dabei helfen, Probleme mit den Berechtigungen, die durch Ihre Richtlinie erteilt werden, zu verstehen und zu beheben, finden Sie unter Meine Richtlinie erteilt nicht die erwarteten Berechtigungen.

I am, of course, fully aware that the Treaty of Rome does not grant these powers, but I do appreciate the answer and would like to convey my thanks.
Ich bin mir natürlich völlig im klaren darüber, daß die Römischen Verträge diese Befugnis nicht erteilen. Ich bin mit der Antwort sehr zufrieden und möchte mich dafür bedanken.

Swagelok does not grant any express or implied right to you regarding any patents, treaties, copyrights, trademarks, trade names, brand names, trade dress or trade secret information owned by Swagelok.
Swagelok gewährt Ihnen weder ausdrücklich noch stillschweigend Rechte im Hinblick auf Patente, Abkommen, Urheberrechte, Schutzmarken, Handelsnamen, Markennamen, Handelsaufmachungen oder Informationen über Handelsgeheimnisse von Swagelok.

Therefore, while the Commission provided extensive information in its report adopted in March this year on the functioning of the EU Pilot project, it does not grant access to, or divulge information on, the particular cases being handled under EU Pilot.
Aus diesem Grund hat die Kommission zwar in ihrem im März verabschiedeten Bericht über die Arbeitsweise des EU-Pilotprojekts umfassende Informationen bereitgestellt, aber sie gewährt keinen Zugang zu oder verbreitet Informationen über spezielle Fälle, die im Rahmen dieses EU-Pilots behandelt wurden.

SERHS HOTELS does not grant any license or authorisation for any type of use of the industrial and intellectual property rights or any other property or right in relation to its Website.
SERHS HOTELS gewährt keine Lizenz oder Nutzungsgenehmigung irgend einer Art für seine geistigen und gewerblichen Schutzrechte oder für sonstiges Eigentum oder sonstige Rechte in Bezug zu ihrer Website.

 FINMA may refuse recognition if the state in which the foreign trade repository has its registered office does not grant Swiss trade repositories actual access to its markets or does not offer them the same competitive opportunities as those granted to the trade repositories of the state in question.
Die FINMA kann die Erteilung der Anerkennung verweigern, wenn der Staat, in dem das ausländische Transaktionsregister seinen Sitz hat, den schweizerischen Transaktionsregistern weder tatsächlichen Zugang zu seinen Märkten gewährt noch die gleichen Wettbewerbsmöglichkeiten bietet wie den Transaktionsregistern des betreffenden Staates.

DERBY HOTELS does not grant any license or authorisation for any type of use of the industrial and intellectual property rights or any other property or right in relation to its Website.
DERBY HOTELS gewährt keine Lizenz oder Nutzungsgenehmigung irgend einer Art fÃ1⁄4r seine geistigen und gewerblichen Schutzrechte oder fÃ1⁄4r sonstiges Eigentum oder sonstige Rechte in Bezug zu ihrer Website.

 The government does not grant a license for the opening of casinos in the country and take the appropriate measures to ensure that the Malaysian players could not use foreign portals.
Die Regierung erteilt keine Lizenz für die Eröffnung von Casinos im Land und trifft geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die malaysischen Spieler keine ausländischen Portale nutzen können.

It is a demand-driven instrument which does not grant a right of admission and respects Member States' prerogative to determine the volume of labour immigrants entering their territory for the purpose of highly qualified employment.
Dieses nachfrageorientierte Instrument gewährt kein Zulassungsrecht und stellt das Vorrecht der Mitgliedstaaten sicher, zu bestimmen, wie viele Arbeitsmigranten in ihr Hoheitsgebiet kommen können, um eine hochqualifizierte Beschäftigung aufzunehmen.

It is a demand-driven instrument which does not grant a right of admission and respects the competences of the Member States to determine the volume of labour immigrants entering their territory for the purpose of highly qualified employment.
Dieses nachfrageorientierte Instrument gewährt kein Zulassungsrecht und stellt sicher, dass die Mitgliedstaaten dafür zuständig sind, zu bestimmen, wie viele Arbeitsmigranten in ihr Hoheitsgebiet kommen können, um eine hochqualifizierte Beschäftigung aufzunehmen.

In particular, Belgium does not grant an exemption from capital gains tax for sales of shares from certain collective investment funds established in Iceland and Norway whereas it does grant such exemptions in the case of shares from equivalent collective investment funds established elsewhere in the EU.
Belgien gewährt keine Befreiung von der Kapitalgewinnsteuer bei der Einlösung von Anteilen an kollektiven Anlagefonds in Island und Norwegen, während Veräußerungsgewinne aus der Einlösung von Anteilen an vergleichbaren kollektiven Anlagefonds, die anderswo in der EU ansässig sind, von der Steuer befreit sind.