What is the translation of " DOES NOT GRANT " in Czech?

• neuděluje
• nedal
• nezaručuje
• neudělí
• neposkytuje

Examples of using Does not grant in English and their translations into Czech

That does not grant you immunity.
Ale to vám nezaručuje imunitu.

My death is certain if Kalinga does not grant me asylum.
Má smrt je jistá pokud mi Kalinga neudělí asyl.

And God does not grant us love so that we may love Him alone.
A Bůh nám lásku neoplácí, takže ho můžeme milovat pouze my sami.

I'm the person who's gonna make sure the President does not grant you clemency.
Někdo, kdo se postará, aby vám prezident nedal milost.

In case the Rector does not grant the exemption, the professor appointment procedure is not initiated.
Pokud rektor výjimku neudělí, řízení ke jmenování profesorem se nezahajuje.

Who are you? The person who's gonna make sure the president does not grant you clemency.
Kdo jste? Někdo, kdo se postará, aby vám prezident nedal milost.

Maybe God does not grant you all the comforts you ask of Him. but offers you others which you refuse to see.
Bůh ti neposkytuje útěchu, kterou po něm žádáš, ale nabízí ti jinou, kterou odmítáš vidět.

The person who's gonna make sure the president does not grant you clemency. Who are you?
Kdo jste? Někdo, kdo se postará, aby vám prezident nedal milost?

This License does not grant any rights to obtaining future upgrades, updates or supplements of the Software.
Toto povolení neznamená udělení žádných práv k získání budoucích upgradů, aktualizací či doplňku softwaru.

What now? Ma Chatel told me… that the Dutchmen booked before us… and that my seniority does not grant me… any previlege.
Paní Chatel mi řekla… že ty Holanďani si to tu rezerovali před námi… a že to, že sem jezdíme léta, nám nedává… žádnou přednost. Teď mě dobře poslouchej.

Hajdúszoboszlói Turisztikai Nonprofit Kft does not grant in connection with its website any other authorisation, right than what is written here.
Hajdúszoboszlói Turisztikai Nonprofit Kft neuděluje v souvislosti se svou webovou stránkou žádné jiné oprávnění kromě zde uvedených podmínek.

The access to or use of the information given here does not grant a license under any patent or other proprietary right.
Přístup ke zde podávaným informacím nebo jejich použití neuděluje jakoukoli licenci k jakýmkoliv právům duševního vlastnictví nebo jakékoliv nároky či práva k vlastnickým právům.

Regrettably, the new constitution does not grant human rights, and we call on the Commission and the Council to support the UN recommendations in setting up a commission of inquiry into the human rights violations.
Nová ústava bohužel nezaručuje lidská práva, a proto vyzýváme Komisi a Radu, aby podpořila doporučení OSN ve věci zřízení vyšetřovací komise pro porušování lidských práv.

Except as stated in this Agreement, your possession, use of a Solution does not grant you any rights or title to any intellectual property rights in the Solution or Documentation.
Není-li v tomto ujednání uvedeno jinak, držení a používání řešení vám neposkytuje žádná práva nebo nárok na práva duševního vlastnictví na řešení nebo dokumentaci.

Access to the Website and Mobile Applications does not grant You any intellectual property rights relating to the Website and Mobile Applications other than a right to use them in accordance with these Terms and Conditions.
Přístup k našim webových stránkám a mobilním aplikacím vám neuděluje žádná práva na duševní vlastnictví ve vztahu k těmto webovým stránkám a mobilním aplikacím, kromě práva je používat v souladu s těmito Smluvními podmínkami.

Except as expressly provided in these terms and conditions, the Company does not grant any express or implied license or third party right to you under any patents, trademarks, copyrights or trade secret information of the Company or of any third party.
Kromě případů výslovně uvedených v těchto smluvních podmínkách vám společnost neuděluje žádnou výslovnou ani implicitní licenci nebo právo třetí strany týkající se jakýchkoli patentů, ochranných známek, autorských práv nebo informací obchodního tajemství společnosti ani žádné třetí strany.

Queen B. doesn't grant second chances.
Královna B. neuděluje druhé šance.

Having a penis doesn't grant you an innate sense of direction.
Že máš penis, ti nezaručuje smysl pro orientaci.

Death doesn't grant omniscience.
Smrt neposkytuje vševědoucnost.

It did not grant you eternal life; merely strength in battle.
Nedá ti to nekonečný život. Pouze sílu v bitvě.

I do not grant wishes.
Já neplním přání.

But we do not grant you the rank of master.
Ale nezískáš tím hodnost mistra.

Do not grant him a martyr's death.
Neposkytuj mu mučedníkovu smrt.

What do we do if Moscow and Beijing do not grant their assent?
Co budeme dělat, pokud Moskva a Peking nedají svůj souhlas?

The Senate did not grant me an army.
Senát mě nezajistil armádu.

The fame of a martyr. But I do not grant you.
Slávu mučedníka. Ale já ti nedopřeji.

I do not grant wishes. Go.
Odejdi. Já neplním přání.

Go. I do not grant wishes.
Odejdi. Já neplním přání.

Doesn't Grant get a book?
Dostal Grant tu knihu?

Might die if you don't grant this motion right now. My testimony is that this child.
Vypovedám, že toto dieťa môže… zomrieť, ak ihneď neodsúhlasíte tento návrh.