What is the translation of " DOES NOT NEGATE " in German?

• nicht negieren
• negiert nicht

Examples of using Does not negate in English and their translations into German

But one great success does not negate the many failures.
Doch ein großer Erfolg widerlegt nicht die vielen Misserfolge.

This does not negate its transcendental role in establishing the possibility of translation;
Dadurch wird weder seine transzendentale Rolle in der Etablierung der Möglichkeit einer Übersetzung negiert;

This search for understanding does not negate my outrage.
Diese Suche nach dem Sinn negiert allerdings nicht meine Entrüstung.

However, this does not negate the fact that they lie to you.
Dies negiert jedoch nicht die Tatsache, dass sie Sie anlügen.

The two experiences are simultaneous, one does not negate the other;
Diese beiden Erfahrungen sind gleichzeitig, die eine hebt die andere nicht auf.

However, it does not negate the overall benefit of the event.
Der Gesamtnutzen der Veranstaltung wird jedoch nicht negiert.

Nothing is more important than belief in the heart, yet this does not negate the importance of actions of the limbs.
Nichts ist wichtiger als der Glaube im Herzen, aber dies leugnet nicht die Wichtigkeit der Taten der Glieder.

But that does not negate the massive challenge it will pose.
Aber das heißt nicht, dass von ihm nicht enorme Herausforderungen ausgingen.

Similarly, failure to grasp or approve of the way God orders creation does not negate His existence.
Ähnlich verneint der Mangel, die Art und Weise wie Gott Seine Schöpfung ordnet, zu erfassen oder zu verstehen, nicht Seine Existenz.

Notice that the verse does not negate the need for exercise.
Merkt euch dabei, daß die Verse die Notwendigkeit der körperlichen Übung nicht verneinen.

This does not negate the importance of the issue nor relegate it to one of linguistics.
Das negiert nicht die Bedeutung dieser Problematik und schreibt sie auch nicht der Linguistik als deren Sache zu.

The price at which an order is executed does not negate the high level of risk involved with forex trading.
Der Kurs zu dem eine Order ausgeführt wird negiert nicht das hohe Risiko das der Handel mit Devisen beinhaltet.

Taking into account also from where you started(mobility, targeted layoffs etc.)- said the regional secretary of Fit-CISL- the signed agreement can be considered satisfactory also because it enhances and does not negate all that was done up to now together with the institutions.
Unter Berücksichtigung auch von wo Sie angefangen haben(Mobilität, gezielte Entlassungen usw.)-, sagte der Sekretär der regionalen Fit-CISL- die unterzeichnete Vereinbarung kann als zufriedenstellend auch, weil sie und ergänzt und nicht negieren alles, was bis jetzt geschah zusammen mit den Institutionen.

Do not forget that this does not negate the need for examination by a doctor.
Vergessen Sie nicht, dass dies die Notwendigkeit der Untersuchung durch einen Arzt nicht negiert.

However, that does not negate your free will to deviate from the contract when other opportunities for growth arise.
Gleichwohl negiert das nicht euren freien Willen, der entscheiden mag, von dem Vertrag dann abzuweichen, wenn sich andere Gelegenheiten für die Seelenentwicklung auftun.

Recognizing our potential to be free of all suffering does not negate feeling joy in life, but rather fills us with joy.
Zu erkennen, dass wir das Potenzial besitzen, frei von jeglichem Leiden zu sein, negiert nicht, Freude am Leben zu verspüren, vielmehr erfüllt es uns mit Freude.

Although this does not negate the fact that the number of fans of the game products is through the roof.
Obwohl dies nicht negieren die Tatsache, dass die Anzahl der Ventilatoren der Spielprogrammdaten Produkten durch das Dach ist.

This is a fairly urbanized beach does not negate the nature or the amenities of the tourist areas.
Dies ist ein ziemlich verstädterten Strand negiert nicht die Art oder die Annehmlichkeiten der touristischen Gebiete.

The concept of progressive revelation does not negate the unity of the Bible but recognizes the diversity of God's unfolding revelation as essential to the unity of his completed revelation.
Das Konzept des stufenweisen Offenbarung nicht negieren die Einheit der Bibel, sondern erkennt die Vielfalt der Entfaltung Gottes Offenbarung als wesentliche Voraussetzung für die Einheit der Offenbarung abgeschlossen sein.

I understand h-how you could see it that way, but, uh, that does not negate the fact that I have a plan for communicating with Voyager.
Ich verstehe, dass man es so auffassen könnte, aber das widerlegt nicht die Tatsache, dass ich einen Plan für eine Kommunikation mit Voyager habe.

The existence of dialects and jargons does not negate but confirms the existence of a language common to the whole of the given people, of which they are offshoots and to which they are subordinate;
Das Vorhandensein von Dialekten und Jargons ist keine Verneinung, sondern eine Bestätigung des Vorhandenseins einer Sprache des gesamten Volkes, deren Abzweigungen sie darstellen und der sie untergeordnet sind;.

However, this feature of continuous wear contact lenses in any case does not negate the general rules of contact lens care and the need to take precautions.
Diese Funktion der kontinuierlichen Kontaktlinsen tragen jedoch in jedem Fall nicht negieren die allgemeinen Regeln der Kontaktlinsenpflege und die Notwendigkeit, Vorkehrungen zu treffen.

Belief in the God of the Bible does not negate the use of reason; rather, it is when we seek God that He opens our eyes(Psalm 119:18), enlightens our understanding(Ephesians 1:18), and grants us wisdom Proverbs 8.
Aber der Glaube an den Gott der Bibel negiert nicht logisches Schlussfolgern und Vernunft; es ist vielmehr so, dass wenn wir Gott ernsthaft suchen, er unsere Augen öffnet(Psalm 119,18), unser Herz erleuchtet(Epheser 1,18), und uns Weisheit gewährt Sprüche 8.

It was not only for this reason that, as a result of these months, I understood globalism to be more than something that does not negate but presupposes the relevance of the concrete location: as something that inscribes itself into the things when the variously characterized localities, in turn, prismatically mirror one another, flatter one another, and pose questions to one another.
Nicht nur deswegen verstehe ich Globalität nach diesen Monaten immer mehr als etwas, dass die Relevanz des konkreten Ortes nicht negiert, sondern voraussetzt: als etwas, das sich in die Dinge einschreibt, wenn sich unterschiedlich geprägte Lokalitäten wiederum prismatisch ineinander spiegeln, einander schmeicheln, einander in Frage stellen.

This performative self-contradiction does not negate the legitimate intention of postmodern skepticism. Rather it shows the necessity of its radicalization.
Dieser performative Selbstwiderspruch der Postmoderne widerlegt keineswegs das unbedingt berechtigte Grundanliegen ihrer Erkenntniskritik, es zeigt vielmehr die zwingende Notwendigkeit ihrer weiteren Radikalisierung.

The defense can make up any stories they want, but those stories do not negate the facts.
Die Verteidigung kann so viele Geschichten erfinden wie sie will, aber diese Geschichten leugnen nicht die Fakten.

Buddhism doesn't negate any of these, because of course they do exist and are integrally involved.
Im Buddhismus wird deren Existenz nicht geleugnet, da diese Dinge selbstverständlich existieren und wesentlich beteiligt sind.

We need to ensure- and this report goes a long way towards it- that the procedures do not negate the situation or make it worse, but rather, that they support and assist the victims.
Wir müssen dafür sorgen, daß die entsprechenden Verfahren die Situation nicht negieren oder verschlimmern, sondern daß sie die Opfer unterstützen und ihnen helfen. Dazu leistet dieser Bericht einen wertvollen Beitrag.

It should be obvious that the $1 billion windmill doesn't negate the trillions of dollars of damage from climate change that we still have to pay by the end of the century.
Es dürfte offensichtlich sein, dass die eine Milliarde Euro teure Windmühle die aus dem Klimawandel herrührenden Schäden in Billionenhöhe nicht ausgleicht, die wir am Ende des Jahrhunderts trotzdem noch werden zahlen müssen.

How to use "does not negate" in an English sentence

Hall falling does not negate the hit.

If your opponent does not negate th..

However, this does not negate my point.

This belief does not negate God’s sovereignty.

But that does not negate their value.

Just as pain does not negate joy.

This does not negate having secondary goals.

This does not negate other historical influences.

Acts 15) communities does not negate this.

That does not negate cause & effect.

How to use "nicht negieren" in a German sentence

Das ist lediglich INFOrmation, die wichtig ist als Erlaubnis aber das sprachlich unreflektierte Erleben nicht negieren darf.

Die Wirkung wird sich nicht negieren

Aber wir können das Kind unterstützen, indem wir seine Gefühle nicht negieren oder abwerten, sondern akzeptieren und immer wieder benennen.

Vielmehr lässt sich laut diesem die Gefahr der Begehung von Straftaten bei überstürzter Entlassung klarerweise nicht negieren bzw.

Es gibt Unterschiede, die ich auch nicht negieren will.

Wir dürfen die Erkenntnisse über den Klimawandel nicht negieren Steht die Politik der Bundesregierung für einen echten sozialen und ökologischen Wandel?

Es ist ein Ort, den wir nicht negieren können.

Und Loslassen heißt nicht negieren oder ausblenden-loslassen heißt, zuzulassen, dass alles, was zu mir gehört, in die Tiefe zu mir darf.

Sobald sich Männer mit Fakten konfrontiert sehen, die sie nicht negieren können, werden Frauen lächerlich gemacht.

Und das reicht schon, dass man dazu Stellung nehmen sollte und das nicht negieren sollte.