Examples of using Does not negate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It does not negate what he did. .
On ne negira ono što je uradio.Using their language does not negate the rudeness.
Употреба њиховог језика не негира грубост.That does not negate its other proven useful properties.
То не негира корисна својства.They are all different,and the next does not negate the last.
Sve su različite,a nova ne negira prethodnu.But this does not negate the regular watering of vegetables.
Али то не негира редовно заливање поврћа.
They basically said that belief in planetary life outside of Earth does not negate one's belief in God.
U suštini su rekli da veruju u planetarni život izvan Zemlje ne negira verovanje pojedinca u Boga.However, all this does not negate its useful properties.
Међутим, то не негира корисна својства.Automatic messages the problem of uniformity is partly solved,if they are really regularly, but that does not negate the need for standard mailings.
Аутоматским порукама проблем униформности делимично решен, акоони шаљу заиста редовно, али то не укида потребу за стандардне поруке.However, this does not negate the passion of everything that happens.
Међутим, то не негира страст свега што се догађа.The fact that the geographic scope and/or portion of the IEBL in“dispute” was not precisely defined,either in writing or on the map itself, does not negate the existence of the dispute.
Чињеница да“ спорни” дио линије разграничења није прецизно дефинисан, било у писменом облику илина самој мапи, не укида постојање спора.It does not negate choice, it just puts in a strong impulse or command.
То вам не негира избор, већ само појачава импулс или команду.But the universality of skills, interactions andother manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.
Али универзалност вјештина,интеракција и других манифестација не негира људску оригиналност и оригиналну имплементацију универзалних ствари.But this does not negate the introduction of some traditions, for example, to devote the Sabbath only to native people, and the Tuesday evening to dinner with customers.
Али то не негира увођење неких традиција, на пример, посветити суботу само домаћим људима, а уторак увече вечери са купцима.It doesn't make sense for Iran to attack tankers while[Japanese Prime Minister] Shinzo Abe was meeting with Khamenei amid the conditions of pressure the country faces,” Alziadeh told RFE/RL,while also noting that his assessment does not negate the fact that the Islamic republic has been involved in“acts of sabotage” in the past.
Nema smisla da Iran napadne tankere dok se( japanski premijer) Šinzo Abe sastaje s Hameneijem u uslovima pritiska s kojima se zemlja suočava", rekao je Alizadeh za RSE, madaje dodao da njegova procena ne negira činjenicu da je Islamska Republika u prošlosti bila umešana u" aktove sabotaže".However, this does not negate compliance with the principles of proper nutrition.
Међутим, то не негира поштовање принципа правилне исхране.However, remind dietitians,even regular intake of vitamins does not negate proper nutrition, which provides us with other important substances: proteins, fats, carbohydrates, fiber.
Међутим, подсетити диетологи,чак редовно узимање витамина не негира правилна исхрана, који нам даје другим важним материја: беланчевина, масти, угљених хидрата, влакана.This does not negate the efforts, and perhaps you will devote even more time to this activity than to the established work, but it will fill you with energy, give a feeling of happiness, and new successful ideas will arise almost independently, since inspiration is included.
Ово не негира напоре, а можда ћете више времена посветити овој активности него успостављеном раду, али ће вас испунити енергијом, дати осјећај среће, а нове успјешне идеје ће се појавити готово самостално, јер је инспирација укључена.However, this drawback does not negate the above advantages of the Marmara operation with varicocele.
Међутим, овај недостатак не негира горе наведене предности Мармарове операције са варикоцелом.All of the above does not negate the fact that there are varieties of cucumbers, the most suitable for obtaining just pickles, and not fully formed fruits.
Све горе наведено не негира чињеницу да постоје сорте краставаца, најпогодније за добивање само краставаца, а Modern medicine does not negate the advantages of the ice and facilitate its use created Krinus device.
Модерна медицина не негира предности леда и олакшати њихово коришћење је направљена Кринус уређај.The presence of such a world perception does not negate the fact that a person can be aggressive, angry, cynical and skeptical, since sentimentality has a selective meaning and does not concern all life events.
Присутност такве перцепције свијета не негира чињеницу да особа може бити агресивна, љута, цинична и скептична, јер сентименталност има селективно значење и That doesn't negate that contract.
То не негира тај уговор.However, doesn't negate that the reaction did indeed take place.
Ipak, ne negira da je reakcija već stigla.But it doesn't negate their beauty.
Али то не негира његову лепоту.But that doesn't negate what I am saying.
Али то не негира ово што сам рекао.Well, that doesn't negate what I said.
Али, то не негира оно што сам рекао.However, doesn't negate that the reaction did indeed take place.
Ипак, не негира да је реакција већ стигла.Yeah, but that doesn't negate our life together.
Да, али то не негира наш заједнички живот.No, but that doesn't negate the pattern.
When bad things happen, they don't negate all the good around us.
Loše stvari ne negiraju sve što ono dobro u tebi.
