What is the translation of " DORMOUSE " in German?

• Siebenschläfer
• Murmelthier
• Haselmaus
• Murmeltier
• Dormouse
• Siebenschläfers

Examples of using Dormouse in English and their translations into German

No, it was like dormouse.
Nein, eher wie eine Haselmaus.

Turn that Dormouse out of court!
Schalten Sie die Siebenschläfer außergerichtlich!

Sitting at home, heart of a dormouse?
Sitzt zuhause, Herz eines Siebenschläfers?

Then the Dormouse shall!' they both cried.
Dann wird das Murmeltier!" Sie weinten beide.

Remember what the dormouse said.
Erinnere dich daran, was die Haselmaus sagte.

Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Treacle", sagte der Siebenschläfer, ohne Rücksicht auf die ganze Zeit.

The title of the book is,"What the Dormouse Said.
Das Buch heißt:"Was die Haselmaus sagte.

But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.
Aber was hat das Murmeltier sagen?" Eines der Jury gestellt.

No, but I always felt that it needed a dormouse.
Nein, aber ich dachte immer, dass da eine Haselmaus fehlt.

Frank, wasn't there a dormouse in"Scrooge"?
Frank, gab es keine Haselmaus in"Scrooge"?

The dormouse quite similar is the Japanese Schläfer Glirulus japonicus.
Der Haselmaus recht ähnlich ist der Japanische Schläfer Glirulus japonicus.

DNA extraction from dormouse saliva.
DNA Extraktion aus Siebenschläfer- speichel.

The Dormouse shook his head impatiently and said without opening his eyes.
Die Haselmaus schüttelte ungehalten ihren Kopf... und sagte, ohne ihre Augen zu öffnen.

One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
Eins, indeed!", Sagte der Siebenschläfer empört.

The dormouse is one of the possierlichsten and most graceful small-mammals of our home.
Die Haselmaus ist eines der possierlichsten und anmutigsten Kleinsäugetiere unserer Heimat.

Metal frame elements Electric Dormouse is in aluminum.
Der Metall Rahmen von Electric Dormouse besteht aus Aluminium.

Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court,'Bring me the.
Siebenschläfer überquerte den Hof, sie zu einer der Offiziere des Gerichts sagte, Bring'mir die.

He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the.
Er zog weiter, als er sprach, und der Siebenschläfer folgte ihm: die March Hare zog in das.

The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said,'It was a treacle-well.
Das Murmelthier besann sich einen Augenblick und sagte dann:»Es war ein Syrup-Brunnen.«.

Marked the final abandonment by the military buildings and the edges after 130 years dormouse presence.
Markiert den endgültigen Verzicht der militärischen Bauten und den Kanten nach 130 Jahren Präsenz Siebenschläfer.

Do you know what a dormouse looks like or the type of tracks a wild boar leaves in snow?
Wißt Ihr wie ein Siebenschläfer aussieht oder welche Spuren ein Wildschwein im Schnee hinterläßt?

Source of the castle: In 1860, the pond water collected at the foot of the castle joined the fountain of the square after crossing the dormouse.
Quelle des Schlosses: Im Jahr 1860 schloss sich das Teichwasser am Fuße der Burg gesammelt den Brunnen des Platzes nach dem Überqueren der Siebenschläfer.

The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
Das Murmelthier schläft schon wieder,« sagte der Hutmacher, und goß ihm etwas heißen Tee auf die Nase.

I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her.'I can hardly breathe.
Du brauchtest mich wirklich nicht so zu drängen,« sagte das Murmelthier, welches neben ihr saß.»Ich kann kaum atmen.«.

The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said,'It was a treacle-well.
Die Haselmaus nahm wieder ein oder zwei Minuten, um darüber nachzudenken, und sagte dann:"Es war ein Sirup-well.

Latin: Muscardinus avellanarius Appearance The dormouse weighs 15-35 grams, and measures from the snout tip to the tail base 6-9 cm.
Aussehen Die Haselmaus(Latein: Muscardinus avellanarius) wiegt ca 15-35 g und Sie misst von der Schnauze bis zum Schwanzanfang ca 6-9 cm.

Electric Dormouse use only the best materials to build their machines and every part of the LUXURY Tanto V2 Liner has been designed and produced by Electric Dormouse.
Menge Electric Dormouse verwenden in ihren Maschinen nur die hochwertigsten Komponenten; jedes Bauteil der LUXURY Tanto V2 Liner wurde von Electric Dormouse entworfen und hergestellt.

Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice;'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.
Sehr unbequem für das Murmeltier", dachte Alice,"nur, wie es schläft, ich vermute, es hat nichts dagegen.

All machines by Dormouse are made to the highest of standards and with the artist in mind.
Alle Maschinen von Dormouse sind mit den höchsten Ansprüchen hergestellt worden und orientieren sich an den Bedürfnissen des Künstlers.

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously:'But I don't understand.
Alice wollte das Murmelthier nicht wieder beleidigen und fing daher sehr vorsichtig an:»Aber ich verstehe nicht.