What is the translation of " DOWNRIVER " in German?

• flussabwärts
• flußabwärts
• den Fluss hinunter
• flussab

Examples of using Downriver in English and their translations into German

There's a village some kilometers downriver.
Es gibt einige Kilometer flußabwärts ein Dorf.

I only came two hours downriver from Hellgate. But they all took me for an immigrant.
Ich kam aus Hellgate, nur 2 Stunden flussaufwärts, aber alle hielten mich für einen Einwanderer.

There's a boat at the bottom, just downriver.
Unten ist ein Boot, einfach den Fluss runter.

We will travel downriver, meet with the armies of Mercia and Wessex, make camp a short distance from Lunden.
Wir fahren flussabwärts, treffen die Armeen von Merzien und Wessex und kampieren bei Lunden.

The tide may have carried the body miles downriver.
Die Flut könnte ihn meilenweit flussabwärts getrieben haben.

Then, the journey continues downriver with a presentation on board about Burmese traditions and customs.
Anschliessend Weiterfahrt flussabwärts mit Präsentation an Bord über Burmesische Traditionen und Bräuche.

After breakfast, we drive almost 5 km downriver along the shore.
Nach dem Frühstück fahren wir knapp 5 km am Ufer flussabwärts.

I don't have a very good shot from here, Tom, so I'm gonna have to head a little farther downriver.
Von hier kann ich nicht gut zielen, also muß ich weiter flußabwärts.

The bear Winnie and his friends get into a trunk and go downriver enjoying the green surroundings.
Der Bär Winnie und seine Freunde in einem Kofferraum bekommen und die grüne Umgebung genießen gehen flußabwärts.

The closest large cities are Cochem, which lies about 25 km up the Moselle, and Koblenz, which lies about 35 km downriver.
Die nächsten größeren Städte sind Cochem, etwa 25 km moselaufwärts, und Koblenz, das 35 km moselabwärts liegt.

In the evening enjoy a stroll downriver to the lively Trastevere district, well-known for its restaurants and bars.
Am Abend schlendern Sie den Fluss hinunter zum belebten Viertel Trastevere, das für seine Restaurants und Bars bekannt ist.

Petrified with fear, it sat on the ice and was slowly drifting downriver.
Starr vor Angst sitzt er auf der Scholle und treibt langsam den Fluss hinunter.

Downriver it gets a bit warmer, and Arles welcomes you with its laid-back atmosphere and the famous silvery light of Provence.
Flussabwärts wird's wärmer, Arles empfängt Sie mit gelassener Heiterkeit und dem berühmten silbernen Licht der Provence.

For an up-close view of the gorge, rafting is possible downriver, so there's no fear of going over the 107-foot waterfall.
Für einen nahen Blick auf die Schlucht ist Rafting flussabwärts möglich, so dass Sie keine Angst haben, den 107-Fuß-Wasserfall zu überwinden.

We hike downriver as far as possible but too soon we're stopped by huge pools that we can't cross without rubber boots.
Wir wandern so weit wie möglich flussabwärts, werden aber bald von großen Becken gestoppt, die wir ohne Gummistiefel nicht durchqueren können.

During the night, your AMADEUS ship will travel downriver towards Bratislava, arriving in the Slovakian capital at breakfast time.
Kapitäns-Galadinner In der Nacht fährt Ihr AMADEUS-Schiff weiter flussabwärts nach Bratislava und erreicht die slowakische Hauptstadt während des Frühstücks.

Walk downriver along the Bregenzerach dam to the Bergbahnen Diedamskopf car park, then in the direction of Niederau to Gräsalper Strasse und back to the point of departure.
Gehen Sie entlang des Bregenzerachdammes flussabwärts bis zum Parkplatz der Bergbahnen Diedamskopf, dann Richtung Niederau auf die Gräsalper Straße und zum Ausgangspunkt zurück.

Archaeological Location Vučedol is located along the Danube bank(5 kilometres downriver from Vukovar) and is one of the most important locations from the Eneolithic period.
Die archäologische Lokalität Vučedol ist am Ufer von Donau stationiert(5 Kilometer flussabwärts von Vukovar) und ist eine der bedeutendsten Lokalitäten des Äneolitikums.

Dining Capital of Downriver"===In a 2007"News-Herald" article, the mayor of Southgate stated that the city is the"Dining Capital of Downriver.
Dining Capital of Downriver ==In der Zeitschrift"News-Herald" stellte der Bürgermeister von Southgate fest, dass die Stadt die„Speisehauptstadt von Downriver“ ist"Dining Capital of Downriver.

Chief of several bands of the"Tcha shka-ó'zhäye" in western Texas, in 1830 he led them across the Rio Grande into Tamaulipas in Mexico downriver of Laredo* Cuelgas de Castro ca.
Häuptling mehrerer Lokalgruppen der"Tcha shka-ó'zhäye" in West-Texas, 1830 führte er diese über den Rio Grande nach Tamaulipas in Mexiko flussabwärts von Laredo* Cuelgas de Castro"Cuelga de Castro", ca.

But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
Doch dann kommt der Monsun und leider gibt es flussabwärts immer einen Damm oder es gibt eine Flut, und schwups werden sie zu ihrem Untergang gespült.

Rain happens when you're on the road at the start of the rainy season, but this rain fortunately turned out to be a short and intensive downpour and soon the thick black clouds moved downriver.
Sowas kann passieren, wenn man am Anfang der Regenzeit unterwegs ist, doch der Regen stellte sich als kurz und heftig heraus und schon bald zogen die dicken schwarzen Wolken flussabwärts.

The Huangpu River Cruise downriver, up to the mouth of the Yangtze River takes us past the historical façade of the Bund on the left bank shores.
Die Fahrt mit dem Schiff auf dem Huangpu-Fluss, flussabwärts bis zur Mündung in den Jangtse führt vorbei an der historischen Fassade des Bund auf dem linken Ufer.

A Canadian student called Maluga, from Wynyard, Saskatchewan, that"hitchhiked" from a spot in a curve of the river, asking for a lift to Leticia, Colombia, 400 kilometers downriver.
Einen kanadischen Studenten namens Maluga aus Wynyard, Saskatchewan, der von einer Stelle in einer Flusskurve per Anhalter"angefahren" wurde und einen Aufzug nach Leticia, Kolumbien, 400 Kilometer flussabwärts forderte.

Sail 30 minutes upstream, turn to glide downriver while watching the sun gets lower towards the horizon and set peacefully over the majestic Ayeyarwaddy River.
Segeln Sie 30 Minuten flussaufwärts, gleiten Sie flussabwärts, während Sie beobachten, wie die Sonne in Richtung Horizont sinkt und friedlich über dem majestätischen Fluss Aye….

You have to climb down 786 stairs to get into the canyon. Then you balance on a hanging bridge over a roaring river and walk a little downriver to a view point in front of the Chorros.
Ueber 786 Stufen steigt man steil in einen Canyon hinunter, dann geht es über eine Hängebrücke über einen tosenden Fluss und auf der anderen Flussseite etwas flussabwärts bis zu einem Aussichtspunkt gegenüber den Chorros.

Bicycle tours you can undertake not only on the bicycle paths up- and downriver Elbe, but also alongside the wine-growing slopes near Radebeul and Pillnitz, in the„Grosser Garten" park, to the brewery town of Radeberg, to Moritzburg, and even Meißen, and to Saxon Switzerland.
Für eine Radtour empfiehlt sich nicht nur der Radweg flussauf- und flussabwärts der Elbe, sondern auch die Weinhänge bei Radebeul und Pillnitz, der Große Garten, die Bierstadt Radeberg, Moritzburg und sogar Meißen und die Sächsische Schweiz.

Spend the morning on board, enjoying the impressive views of the passing winter landscapes while your ship travels downriver into the UNESCO World Natural Heritage region of the Wachau.
Diesen Vormittag verbringen Sie an Bord, wo sich Ihnen ein beeindruckender Ausblick auf die vorbeiziehende Winterlandschaft offenbart, während Ihr Schiff flussaufwärts in die UNESCO-geschützte Kulturlandschaft der Wachau fährt.

During the building of the Anaconda Lodge, they took travelers downriver into the jungle, advising them on survival techniques, ethnological and scientific information about animal and plant species, as well as basic techniques of photography, video taping and special care of the equipments.
Während des Baus der Anaconda Lodge brachten sie Reisende flussabwärts in den Dschungel und berieten sie zu Überlebensmethoden, ethnologischen und wissenschaftlichen Informationen über Tier- und Pflanzenarten sowie zu grundlegenden Techniken der Fotografie, Videobanding und besonderen Pflege der Ausrüstungen.

In December 1893 French lieutenant colonel Eugene Bonnier took a small company of troops downriver from the French outpost at Segou to conquer Timbuktu on his own initiative.
In dem damals als""Goundam-Massaker"" bekannten Zwischenfall reiste im Dezember 1893 der französische Oberleutnant Eugene Bonnier mit einer kleinen Truppe auf eigene Faust vom französischen Posten Segou flussab, um Timbuktu zu erobern.