What is the translation of " DOWNSHIFT " in German?

• Herunterschalten
• Rückschaltung

Examples of using Downshift in English and their translations into German

I can't downshift.
Ich kann nicht herunterschalten.

Take your foot off the gas and downshift.
Nimm deinen Fuß vom Gas und schalte runter.

I downshift into small talk and ask where she went to school.
Ich verlege mich auf Smalltalk, frage, wo sie zur Schule ging.

That's what has to adjust carba knockout downshift, eh?
Das ist, was muss carba Knockout Rückschaltung einzustellen, nicht wahr?

Downshift on the many kilometres of natural paths in this hiker's heaven.
Im Wanderhimmel auf naturbelassenen Pfaden kilometerweit entschleunigen.

Will remember in four years, four months, four days? Then downshift your.
Wird in vier Jahren, vier Monate, vier Tage erinnern? Dann herunterschalten Ihre.

Focus Germany: Structural downshift in global trade burdens growth outlook.
Ausblick Deutschland: Strukturelle Verlangsamung des Welthandels belastet deutsches BIP-Wachstum.

Auto-Retry of any miss-selected gear upshift or downshift.
Automatisches Wiederholen eines beliebigen nicht ausgewählten Getriebes Hochschalten oder Herunterschalten.

In this case, the downshift feature makes it possible to automatically fall back to the maximum possible transmission rate of the cable.
Die Downshift-Funktion erlaubt in diesem Fall den automatischen Rückfall auf die maximal mögliche Übertragungsrate des Kabels.

It's quite the opposite of»Open Your Houses(Basilisk)«, which downshifts about 10 gears at once.
Ganz im Gegensatz zu»Open Your Houses(Basilisk)«, das gleich zehn Gänge zurückschaltet.

On the one hand by allowing fast multiple downshifts when accelerating, on the other hand by providing a new double-declutching function that is activated during manual downshifts.
Zum einen durch die schnellen Mehrfach-Rückschaltungen beim Beschleunigen und zum anderen durch eine neue Zwischengas-Funktion, die sich beim manuellen Zurückschalten aktiviert.

So-called rev-matching technology enables smooth gear changes and sporty downshifts.
Dank sogenanntem Rev-Matching werden sanfte Gangwechsel und fauchendes Herunterschalten ermöglicht.

MSR counteracts the tendency of the drive wheels to lock during downshifts or sudden deceleration e.g. on icy or an otherwise slippery road surface.
Die MSR verhindert eine Blockierneigung der Antriebsräder beim Herunterschalten oder bei abruptem Gaswegnehmen bspw. auf vereister oder anderweitig glatter Fahrbahn.

This should give a much better driving experience, especially in aggressive downshifts.
Diese soll ein deutlich besseres Fahrgefühl vermitteln, gerade beim aggressiven Herunterschalten.

By enabling downshift, you allow the device to operate an Ethernet link with a lower transmission rate if the available speed is lower due to the cabling.
Indem Sie Downshift aktivieren, erlauben Sie dem Gerät, einen Ethernet-Link mit niedriger Übertragungsrate zu betreiben, falls die prinzipiell mögliche Geschwindigkeit aufgrund der Verkabelung nicht möglich ist.

Without stand a couple dozen revolutions- and the gear unit(BS) downshift already noticeably slipping.
Ohne Fuß ein paar Dutzend Revolutionen- und das Getriebe(BS) Rückschaltung bereits spürbar zu verrutschen.

The driver can select a special programme in the MAN TipMatic in cases of emergency which activates rapid acceleration and special downshift.
Der Fahrer kann für die Alarmfahrt an der MAN TipMatic ein Spezialprogramm mit schnellerer Beschleunigung und spezieller Rückschaltstrategie anwählen.

Anyone forecasting 7% is considered a“China bear,” and predicting a downshift to 6.5% makes one a downright fanatic.
Wer mit nur 7% rechnet, wird als„China-Bär“ angesehen, und durch die Vorhersage eines Rückgangs auf 6,5% wird man als regelrechter Fanatiker eingestuft.

ZF 6HP28 transmission with‘Quickshift' system that cuts shift times by 50% and enables double downshifts.
ZF 6HP28 Getriebe mit Quickshift-System, das Schaltzeiten um 50% verkürzt und doppeltes Herunterschalten erlaubt.

The revised gearbox also has the ability to deliver double downshifts(sixth to fourth gear, for example) and improves acceleration across the entire gear range.
Das überarbeitete Getriebe bietet die Möglichkeit zum doppelten Herunterschalten(zum Beispiel vom sechsten in den vierten Gang) und verbessert die Beschleunigung über den gesamten Gangbereich.

Overview The choreography of driving is incredibly complex when you"downshift" to think about it.
Die Choreografie des Fahrens ist unglaublich komplex, wenn man"einen Gang herunterschaltet", um darüber nachzudenken.

By giving seamless full throttle upshifts and quicker downshifts, the QSS helps to maintain chassis stability for higher levels of controllability- and also reduces the physical and mental input required by the rider.
Durch das nahtlose Hochschalten bei Vollgas und das schnellere Herunterschalten unterstützt das QSS die Fahrwerkstabilität für höhere Beherrschbarkeit- und reduziert dabei die vom Fahrer erforderliche körperliche und geistige Leistung.

It provides a more efficient anti-hopping function, which results in a smoother rolling response during aggressive downshifts.
Sie sorgt für eine effizientere Anti-Hopping-Funktion, wodurch man ein weicheres Rollverhalten beim aggressiven Herunterschalten erreicht.

In SPORT and SPORT PLUS mode, the dynamic throttle-blip function ensures the optimum engine speed for every downshift, a more emotional driving experience and an impressive sound.
Im SPORT und SPORT PLUS Modus sorgt die dynamische Zwischengasfunktion für eine optimale Drehzahl beim Herunterschalten, ein emotionaleres Fahrerlebnis und für beeindruckenden Sound.

The new PASC clutch(Power Assist Slipper Clutch) minimizes chattering at the rear wheel when braking sharply before a turn or aggressive downshift.
Bei scharfem Abbremsen vor einer Kurve oder aggressivem Herunterschalten minimiert die neue PASC-Kupplung(Power Assist Slipper Clutch) das Chattering am Hinterrad.

We started walking with the C mode, We note that the gear shift is us a little slow, the kickdown position not just to please us at all, downshift expected a more raask, add your 600Nm of torque, They make it comfortable to drive in any regime.
Wir begannen sich mit dem C-Modus, Wir stellen fest, dass der Gangwechsel finden wir ein wenig langsam, die Kick-Down-Position nicht nur uns bitte all, Wir erwarteten ein Herunterschalten mehr Rfragen, Fügen Sie Ihr 600Nm Drehmoment, Sie machen es bequem bei jeder Geschwindigkeit zu fahren.

Shift time has been cut by 50 per cent and the revised transmission also helps double downshifts e.g. 6th down to 4th.
Die Schaltzeiten wurden halbiert und das überarbeitete Getriebe unterstützt nun das doppelte Zurückschalten der Gänge z.B. vom sechsten in den vierten Gang..

Despite the unexpected weakness of domestic demand in H2, sluggish January retail sales and production data and a downshift in industrial surveys in February, we believe that the German economy's boom will continue in 2018, given the elevated levels of these surveys, capacity utilization or order books.
Trotz der unerwarteten Stagnation der Inlandsnachfrage in H2, der schwachen Produktions- und Einzelhandelsdaten im Januar sowie des Rücksetzers bei den Umfragen in der Industrie im Februar, glauben wir weiterhin, dass sich der Wirtschaftsboom in Deutschland- nicht zuletzt wegen des hohen Niveaus der ifo- und PMI-Indizes, höherer Kapazitätsauslastung und prall gefüllter Auftragsbücher- auch in 2018 fortsetzt.

Still, with many of the world's largest governments facing a lethal combination of unsustainable conventional debt, unprecedented old-age pension obligations, and a downshift in growth, one has to wonder what the fiscal plan is.
Trotzdem muss man sich angesichts der Tatsache, dass viele Regierungen weltweit vor einer tödlichen Kombination aus nicht aufrecht zu erhaltenden konventionellen Schulden, beispiellosen Rentenverpflichtungen und einem Rückgang des wirtschaftlichen Wachstums stehen, fragen, wie sie dem finanzpolitisch begegnen wollen.