reducir la marcha
downshift
cambio descendente
Downshift your mental gymnastics before bed.
Reduzca su gimnasia mental antes de acostarse.
El freno y cambia a una marcha inferior.Arriving from Valencia,Ventalló was quite a downshift.
Al llegar a Valencia,Ventalló era bastante un cambio hacia abajo.You gotta downshift that dog.
Tienes que reducir la marcha con ese perro.Clutch, neutral, gas,clutch and downshift.
Embrague, neutro, aceleración,embrague y cambio descendente.Remember… Downshift, not breakup.
Recuerda… reducir la marcha, no terminar.Downshift immediately to a lower gear to improve traction.
Inmediatamente cambiar a una velocidad menor para mejorar la tracción.Then why did you downshift me?
¿Entonces por qué redujiste la marcha conmigo?Downshift to let the engine help slow the vehicle.
Baja el cambio para que el motor pueda ayudar a desacelerar el vehículo.Regional exports and the downshift in global trade. DoubleTap Technology: One lever for upshifts and downshifts.
Tecnología DoubleTap: Una sola maneta para subir y bajar velocidades.As long as one zealously downshifts, it functions very well.
Siempre que uno certeramente cambia de marcha abajo, funciona muy bien.Ducati Quick Shift, both fast and precise,even for downshift.
Ducati Quick Shift para cambios de marcha rápidos yprecisos incluso en subida.It is necessary to organize downshift groups in the communities, institutions and cities of México.
Es necesario organizar grupos de descrecimiento en comunidades, instituciones y ciudades.With low power tips and smart downshift function.
Con consejos de bajo consumo y función inteligente de cambio hacia abajo.A rescue team consisting of Cliffjumper, Downshift, and Bulkhead is dispatched from Cybertron and Earth and teams up with the Autobots to protect the new worlds, but Inferno is then destroyed when he falls into the Energon sun, defeating the Decepticon influence of Megatron.
Un equipo de rescate compuesto por Cliffjumper, Downshift y Bulkhead se envían de Cybertron para proteger a los nuevos mundos, pero Inferno se destruye cuando cae en el sol de Energon, incapaz de luchar contra la influencia Decepticon.With low power tips and smart downshift function.
Con puntas de baja potencia y la función de reducción de marcha inteligente.Quick-Shift Mode is an automatic electronic controller that downshifts and reduces rotation and impact speed prior to driving the screw into place, and is engineered to minimize screw thread stripping, breakage and damage to work.
El modo Quick-Shift tiene un controlador electrónico automático que baja los cambios y reduce la rotación y la velocidad de impacto antes de apretar el tornillo en su lugar y tiene la ingeniería para minimizar el barrido de la rosca, ruptura de tornillo y daño al trabajo.In Manual mode the operator makes the upshifts and downshifts himself.
En el modo manual el mismo operador aumentará y reducirá la marcha.Wheeljack is the Japanese name of the Autobot Downshift, who greatly resembles the Generation One Wheeljack.
Wheeljack es el nombre japonés del Autobot Downshift, que se parece mucho al Wheeljack G1.Okay, so what you want to do… you're gonna downshift.
Sabe lo que está haciendo. Vale,¿Entonces lo que quieres hacer… vas a reducir la marcha.This learning process could take several transmission upshifts and downshifts; during this learning process, slightly firmer shifts may occur.
Este proceso de aprendizaje podría tomar varios cambios de transmisión, bajando y subiendo los cambios; durante este proceso de aprendizaje, podrían ocurrir cambios un poco más bruscos.Consequently, depending on the drive mode, it allows smoother or sportier downshifts.
En consecuencia, dependiendo del modo de conducción, permite cambios descendentes más suaves o más deportivos.It is generally assumed that Energon(Transformers:Superlink in Japan)'s Wheeljack/Downshift is neither the same character as the Autobot deserter Wheeljack, nor the Mini-Con Downshift from Armada.
Se supone que en Energon(Transformers:Superlink en Japón)Wheeljack/Downshift no es ni el mismo carácter que el Autobot desertor Wheeljack, ni el Mini-Con Downshift de Armada.When you don't really know what you into, andit get a little rough for you makes you downshift.
Cuando no sabes realmente en donde te metiste, yse te hace un poco áspero te hace bajar un cambio.So, at the rear gear cluster,what is called a downshift looks like an upshift.
De este modo, en el cambio trasero,lo que se denomina una subida de piñón parece una bajada de piñón..Consequently, depending on the drive mode selected, it allows for either smoother or sportier downshifts.
En consecuencia, dependiendo del modo de conducción, permite cambios descendentes más suaves o más deportivos.Inhibit upshift in short descents(anticipating downshift at the next climb).
Inhibición de cambios ascendentes en descensos cortos(anticipando el cambio descendente ante la siguiente subida).Shift quality is experienced as various events:Transmission shifts are felt as an upshift at acceleration(1-2), or a downshift maneuver in passing 4-2.
La sensación de cambio es a la vez táctil(sentir) y acústica(escuchar) la respuesta del vehículo. la calidad en los cambios se experimenta en diversos eventos:turnos de transmisión se sentían como un cambio ascendente en la aceleración(1-2), o una maniobra de cambio descendente de pasada 4-2.
Results: 30,
Time: 0.0525
Will Car Buyers Downshift from CUVs?
Downshift and pump the brake pedal.
Shift Paddles (Behind): Downshift and upshift.
You downshift your car BEFORE braking.
Would you downshift and work less?
Electronic gearbox with assisted downshift feature.
While also embracing the downshift momentum.
Downshift before you cross the tracks.
Only downshift when roads are dry.
Rev Match Downshift and Synchro Wear??!?!
Show more
De ocurrir esto es preferible reducir la marcha y mantener la trayectoria.
Reducir la marcha no es renunciar, es elegir toda una vida corriendo en una sola carrera.
Y sí, los conductores *deberíamos* reducir la marcha cuando nos acercamos a cualquier paso de cebra.
Si experimenta alguna de ellas, ha llegado el momento de reducir la marcha y tomarse unas necesarias vacaciones.
o a base de apretar, o reducir la marcha que lo más sencillo.
-Detener el coche sin reducir la marcha siempre que podamos.
Para frenar, reducir la marcha y no apretar el acelerador.
Tengo que reducir la marcha por la dificultad de ver bien el terreno.
¿Te solivianta tener que reducir la marcha cortar completamente el ejercicio para encontrar los controles de reproducción?
Y si no, quizá habréis tenido que reducir la marcha porque os habrá faltado el aliento o respiración.