What is the translation of " DOWNSHIFT " in Czech?

• zpomalení
• podřadit
• podřaď

Examples of using Downshift in English and their translations into Czech

Downshift, baby.
Podřaď, zlato.

You gotta downshift that dog.
Musíš s tím psem zpomalit.

Downshift." Like.
Zpomalení. Jako.

Who told you about the downshift?
Kdo ti řekl o zpomalení?

Downshift to second!
Podřaď na dvojku!

You didn't invent the downshift.
Ty jsi zpomalení nevynalezl.

Downshift, not breakup.
Zpomalení, ne rozchod.

Take your foot off the gas and downshift.
Sundej nohu z plynu a podřaď.

Max, downshift and put it in reverse.
Maxi, zpomal a zařaď zpátečku.

Brush the brakes and downshift. What, to slow down?
Sešlápnou brzdu a podřadit. Abys zpomalil?

The downshift is all about protecting the relationship.
Zpomalení je o ochraně vztahu.

Brush the brakes and downshift. What, to slow down?
Abys zpomalil? Sešlápnou brzdu a podřadit.

What, to slow down? Ah, brush the brakes and downshift.
Abys zpomalil? Sešlápnou brzdu a podřadit.

Remember, the downshift is friendly but not intimate.
Pamatuj si, že zpomalení je přátelské, ale ne intimní.

Okay, so what you want to do-- you're gonna downshift.
Dobře, takže co uděláš? Budeš si muset podřadit.

A downshift and a breakup are two very different things.
Zpomalení a rozchod jsou dvě naprosto rozdílné věci.

It relies on me to quickly up-shift so the revs don't drop too far, it relies on me to keep the butt in line. This car relies on me to make the downshift.
Tohle auto spoléhá s podřazováním na mne, spoléhá na mne s rychlým přeřazováním nahoru, aby otáčky příliš neklesly, spoléhá na mne, že udržím zadek v lajně.

Some just downshift and don't bother to use the breakes at all!
Někteří jenom podřazují a neobtěžují se vůbec brzdit!

I downshift into small talk and ask where she went to school.
Přešaltuju na konverzaci a ptám se, kam chodila do školy.

This car relies on me to make the downshift, it relies on me to quickly up-shift so the revs don't drop too far, it relies on me to keep the butt in line.
Tohle auto spoléhá s podřazováním na mne, spoléhá na mne s rychlým přeřazováním nahoru, aby otáčky příliš neklesly, spoléhá na mne, že udržím zadek v lajně.

But you got to downshift them up there, give me time to work. Well, I can sand down all the runways and… keep the plows going between landings.
A v pauzách mezi letadly tam vyženu pluhy, ale musíte mi je tam nahoře pozdržet, dát mi trochu času. Já můžu posypat pískem celou plochu.