What is the translation of " DRAFT TIMETABLE " in German?

• Entwurf des Zeitplans
• vorgeschlagener Zeitplan
• Fahrplanentwurf

Examples of using Draft timetable in English and their translations into German

Draft timetable.
Vorläufiger Zeitplan.

Mr Andersen commented the draft timetable of the SMO.
Herr Andersen äußert sich zum vorläufigen Zeitplan der BBS.

Draft timetable.
Entwurf des Zeitplans.

The Bureau then adopted the draft timetable, subject to the changes listed above.
Das Präsidium billigt den vorgelegten Entwurf des Sitzungskalenders vorbehaltlich der vorgenannten Änderungen.

Draft timetable.
Vorgesehener Zeitplan.

No later than four months after the deadline for submission of bids by authorised applicants, the infrastructure manager shall prepare a draft timetable.
Spätestens vier Monate nach Ablauf der Frist für die Einreichung von Anträgen zugelassener Antragsteller erstellt der Fahrwegbetreiber einen Fahrplanentwurf.

Draft timetable.
Vorgeschlagener Zeitplan.

As part of the computerization of meeting schedules, the secretariat shall draw up a draft timetable to be submitted to the members for approval.
Das Sekretariat stellt im Rahmen der EDV-Anwendung"Terminplanung" einen Entwurf für einen Sitzungskalender auf, der den Mitgliedern zur Genehmigung unterbreitet wird.

Draft timetable for drawing up the Committee's opinion.
Vorgeschlagener Zeitplan für die Erarbeitung der Stellungnahme des Ausschusses.

Infrastructure managers shall agree international train paths to be included in the working timetable, with the other relevant infrastructure managers concerned before commencing consultation on the draft timetable.
Fahrwegbetreiber vereinbaren mit anderen betroffenen Fahrwegbetreibern endgültige grenzüberschreitende Zugtrassen für die Aufnahme in den Netzfahrplan vor dem Beginn der Konsultationen zum Fahrplanentwurf.

A draft timetable has been sent to you by fax.
Der Entwurf des Zeitplans für die Abwicklung der Arbeiten ging Ihnen per Telefax zu.

Mr Jansen then briefed the sub-committee on the detailed arrangements for the plenary session of 24/25 June, using a draft timetable which Mr Dehaene had provided, and which had also been distributed to the observers.
Herr JANSEN unterrichtet den Unterausschuss anschließend über den genaueren Ablauf der Konventstagung am 24. /25. Juni auf der Grundlage des Entwurfs eines Zeitplan, den Herr DEHAENE ihm übermittelt habe und der auch den Beobachtern zugegangen sei.

DRAFT TIMETABLE OF THE ESC AND ITS INTERNAL BODIES FOR 1998.
ENTWURF DES SITZUNGSKALENDERS DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIAL­AUSSCHUSSES UND SEINER ARBEITSORGANE FÜR 1998.

When submitting their procedural proposals, section presidents and bureaux shall also establish a draft timetable, drawn up in liaison with the rapporteur and the secretariat, so that members contemplating joining the study group will be fully aware of the work schedule.
Es obliegt dem Vorsitzenden und Vorstand der Fachgruppe, ihre Verfahrensvorschläge zusammen mit dem Entwurf eines Zeitplans für die Abwicklung der Arbeiten, der im Benehmen mit dem Berichterstatter und dem Sekretariat erstellt wurde, zu unterbreiten, damit die Mit­glie­der, die der Studiengruppe anzugehören wünschen, ihre Teilnahme in Kenntnis des zu erwar­tenden Arbeitsablaufs zusagen.

A draft timetable will be sent to you as soon as possible.
Der Entwurf des Zeitplans für die Abwicklung der Arbeiten wird Ihnen so bald wie möglich zugeschickt.

The strategy proposes a draft timetable of actions for the first phase of Horizon 2020 up to 2013.
Die Strategie umfasst einen vorläufigen Zeitplan für die Umsetzung der ersten Stufe von Horizont 2020 bis zum Jahr 2013.

This draft timetable shall take account of the section deadline and the time needed for the preparation of documents between meetings.
Der Entwurf des Zeitplans trägt der der Fachgruppe gesetzten Frist und der zwischen den Sitzungen für die Ausarbeitung der Dokumente erforderlichen Zeit Rechnung.

PMG members took note of the draft timetable for approval of the political and administrative cooperation agreement with the European Parliament by the respective Bureaus.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen den Entwurf des Zeitplans für die Genehmigung des Abkommens über die politische und administrative Zusammenarbeit mit dem Parlament durch die jeweiligen Präsidien zur Kenntnis.

Free consultation and drafting timetable.
Kostenlose Beratung und Ausarbeitung eines Zeitplans.

Timetable draft, questions about examinations, receiving your grades, changing of contact persons, if there is need for assistance from an official side and much more besides.
Stundenplanentwurf, Fragen zu Prüfungen und Scheinkriterien, Vermittlung von weiteren Ansprechpartnern, wenn es Bedarf nach Hilfe von offizieller Seite gibt und vieles mehr.

How to use "draft timetable" in a sentence

However this draft timetable makes the situation worse, not better.

A draft timetable for the process was circulated and agreed.

You can also view the draft timetable and start list.

We have sent a draft timetable for you, as well.

This is a draft timetable and is subject to change.

A copy of the draft timetable can be found here.

The draft timetable has been posted on the noticeboards in school.

Building a draft timetable in "Schedule Builder" is not your final registration!

The connections at Gospel Oak in the draft timetable don't look good.

Your draft timetable will be released about a week before semester starts.