What is the translation of " DRAFT TIMETABLE " in Spanish?

• proyecto de calendario

Examples of using Draft timetable in English and their translations into Spanish

Draft timetable.
Proyecto de calendario.

Revised draft timetable.
Proyecto de calendario revisado.

Mr. FAN Guoxiang said he supported the Bureau's proposals regarding the draft timetable.
El Sr. FAN Guoxiang expresa su apoyo a las propuestas de la Mesa acerca del proyecto de calendario.

Note: This draft timetable implies.
Nota: Este proyecto de calendario implica.

At its 2nd meeting, on 6 October 2008, the Preparatory Committee considered and adopted the draft timetable proposed by the Bureau.
En su segunda sesión, celebrada el 6 de octubre, el Comité Preparatorio examinó y aprobó el proyecto de calendario propuesto por la Mesa.

Table 9.1: Draft timetable for the Subgroup on Assessment Methods to prepare for WG-FSA in October 2003.
Tabla 9.1: Programa preliminar del subgrupo sobre métodos de evaluación en preparación para la reunión de WG-FSA en octubre de 2003.

Mr. BENGOA expressed surprise at the provision in the draft timetable for seven meetings on the Sub-Commission's methods of work.
El Sr. BENGOA expresa su sorpresa por el hecho de que en el proyecto de calendario figuren siete reuniones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión.

The draft timetable, as amended, and the proposals of the Bureau concerning speaking time were adopted.
Quedan aprobados el proyecto de calendario en su forma enmendada y las propuestas de la Mesa relativas a la duración de las intervenciones.

At the 1st plenary meeting, the Chairman-Rapporteur proposed a draft timetable for the organization of the work of the third session, which was adopted.
En su primera sesión plenaria, el Presidente-Relator propuso un proyecto de calendario para la organización de los trabajos del tercer período de sesiones, que fue aprobado.

The proposed draft timetable for the consideration of the agenda items was annexed to the order of the day E/CN.4/1997/OD.2.
El proyecto de calendario propuesto para el examen de los temas del programa se reproduce al dorso del programa de sesiones del día E/CN.4/1997/OD.2.

Such a document should indicate, inter alia, the relevance of the study, including its timeliness, its object and the general outlines envisaged, as well as a draft timetable.
Este documento indicará entre otras cosas el interés que tiene el estudio, así como su oportunidad, su objetivo, las orientaciones generales previstas y un proyecto de calendario.

The CHAIRMAN drew attention to the draft timetable for the consideration of agenda items proposed by the Bureau E/CN.4/Sub.2/1999/OD.2.
El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de calendario para el examen de los temas del programa propuestos por la Mesa E/CN.4/Sub.2/1999/OD.2.

In this connection, the Team provided to the Commission for the Consolidation of Peace, for its consideration, a draft timetable for the implementation of the Accord see annex I.
A este respecto, el equipo proporcionó a la Comisión de Consolidación de la Paz, para que lo examinara, un proyecto de calendario de aplicación del Acuerdo véase el anexo I.

The draft timetable covered only the first week of the session, at the end of which the programme of work for the following week would be reassessed.
El proyecto de calendario cubre únicamente la primera semana del período de se-siones, al final de la cual reevaluará el programa de trabajo para la semana siguiente.

During this meeting, the parties expressed their views on the draft timetable and working procedures prepared by the Arbitrator covering all the arbitrations requested.
En el curso de esta reunión, las partes expusieron su opinión acerca del proyecto de calendario y procedimiento de trabajo preparados por el Árbitro y aplicables a todos los arbitrajes solicitados.

The Arab Customs Union Committee held its fifth meeting from 12 to 14 June 2007 at the headquarters of the Secretariat-General, in the course of which it studied the draft timetable drawn up by the Secretariat-General.
El Comité de la Unión Aduanera Árabe celebró su quinta reunión del 12 al 14 de junio de 2007 en la sede de la Secretaría General, en el curso de la cual estudió el proyecto de calendario elaborado por la Secretaría General.

The CHAIRMAN drew members' attention to the draft timetable for consideration of agenda items, proposed by the officers and contained in document E/CN.4/Sub.2/1997/OD.2.
El PRESIDENTE señala a la atención de los miembros el proyecto de calendario para el examen de los temas del programa, propuesto por la Mesa y contenido en el documento E/CN.4/Sub.2/1997/OD.2.

It was in this vein that my delegation, together with that of Mexico, presented a joint proposal on a draft timetable for consultations to the last Open-ended Working Group meeting.
En ese sentido, mi delegación, junto con la de México, presentó una propuesta conjunta sobre un proyecto de calendario para las consultas en la última reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.

The CHAIRPERSON invited the Commission to approve the draft timetable of work appearing in the order of the day, which the Expanded Bureau had prepared on the understanding that revisions thereto would be proposed should circumstances so require.
El PRESIDENTE invita a la Comisión a que apruebe el proyecto de calendario de trabajo que figura en el orden del día y fue elaborado por la Mesa Ampliada en el entendido de que, llegado el caso, se le harían modificaciones.

The CHAIRPERSON said that, at its second pre-sessional meeting on 17 February 2005, the Expanded Bureau had agreed on a draft timetable for consideration of agenda items at the session, which the Commission was invited to approve.
El PRESIDENTE indica que la Mesa Ampliada de la Comisión, durante su segunda reunión anterior al período de sesiones, celebrada el 17 de febrero de 2005, convino en un proyecto de calendario para examinar los temas inscritos en el programa de la Comisión en su 61º período de sesiones, e invita a la Comisión a que lo apruebe.

With regard to the draft timetable, it is recommended that a preliminary but substantial report be submitted to the Sub-Commission at its fiftieth(1998) session on the basis of this working paper, particular attention being paid to the priorities and instructions laid out by the Sub-Commission.
Con respecto al proyecto de calendario, se recomienda presentar a la Subcomisión, en su 50º período de sesiones(1998), un informe preliminar pero sustancial basado en el presente documento de trabajo, dando especial atención a las prioridades e instrucciones formuladas por la Subcomisión.

The Chairman said that two documents had been distributed to the participants: the draft timetable for the work of the Committee(NPT/CONF.2000/INF.2) and the summary of questions submitted to the Committee.
El Presidente señala que se han distribuido dos documentos a los participantes: el proyecto de calendario de los trabajos de la Comisión(NPT/CONF.2000/INF.2) y el resumen de preguntas presentadas a ese órgano.

A draft timetable for the informal one-day meeting prepared by the secretariat will be placed on the web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) once it has been considered by the Expanded Bureau of the fifty-ninth session of the Commission.
El calendario preliminar de la reunión oficiosa de un día de duración preparado por la Secretaría figura en el sitio Web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH) a la espera de su aprobación definitiva por la Mesa Ampliada del 59º período de sesiones de la Comisión.

The Committee is finalizing a draft decree concerning the organization and functioning of the military staff of the Armed Forces, as well as a draft timetable according to which key elements in the restructuring process could be accomplished in the short, medium and long terms.
La Comisión está finalizando un proyecto de decreto relativo a la organización y al funcionamiento de los integrantes de las fuerzas armadas, así como un proyecto de calendario de acuerdo con el cual pueden llevarse a cabo a corto, medio y largo plazo los elementos más importantes del proceso de reestructuración.

According to the Rules of Procedure,"the research proposal shall take the form of a working paper and will indicate, inter alia, the relevance of the study, including its being within the scope of the work set out by the Council, its timeliness, its purpose and the general outlines envisaged, as well as a draft timetable.
Conforme al Reglamento,"la propuesta de investigación se hará en forma de documento de trabajo e indicará, entre otras cosas, la pertinencia del estudio, en particular, si está dentro del ámbito de trabajo establecido por el Consejo, por qué es oportuno realizarlo, su objetivo y el esquema general previsto, así como un proyecto de calendario.

At the same meeting, the Preparatory Committee approved the draft timetable for the consideration of items as proposed by the Bureau, subject to the possibility of using the meeting time on Friday morning, 5 May 2000, for a general debate.
En la misma sesión el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de calendario para el examen de los temas propuesto por la Mesa, a condición de que se pudiera consagrar el tiempo de reunión de la mañana del viernes 5 de mayo a un debate general.

The Committee also charged the Secretariat-General with preparing the study on the Arab Customs Union and draft timetable for its establishment, and presenting these to the next session of the Economic and Social Council in February 2008 before submission to the next summit 2008.
El Comité también encargó a la Secretaría General que preparara el estudio sobre la Unión Aduanera Árabe y que elaborara el calendario para su establecimiento, y que los presentara en el siguiente período de sesiones del Consejo Económico y Social, en febrero de 2008, antes de presentarlos en la siguiente cumbre 2008.

Pursuant thereto, the Secretariat-General prepared a draft timetable and detailed programmes for the Arab Customs Union, taking into account the importance of finalizing the Greater Arab Free Trade Area(GAFTA) within two years, the preparation time for the implementation programme document of the Arab Customs Union and the application phase of the Arab customs cooperation programmes.
De conformidad con lo anterior, la Secretaría General preparó un proyecto de calendario y programas detallados para la Unión Aduanera Árabe, teniendo en cuenta la importancia de completar la Gran Zona Árabe de Libre Comercio(GAFTA) en un plazo de dos años, el tiempo que lleva preparar el documento del programa de aplicación de la Unión Aduanera Árabe y la fase de ejecución de los programas árabes de cooperación aduanera.

The Secretary of the Executive Board drew the attention of delegations to the draft timetables for the annual session and the third regular session and requested that comments be conveyed in writing to the secretariat, which would discuss them with the Bureau.
El Secretario de la Junta Ejecutiva señaló a la atención de las delegaciones los proyectos de calendario del período anual de sesiones y del tercer período ordinario de sesiones y pidió que las observaciones que hubieran de hacerse al respecto se enviaran por escrito a la secretaría, que las examinaría junto con la Mesa.

How to use "draft timetable" in an English sentence

Draft timetable for the day here.

You can download a draft timetable here.

View the full 2017 draft timetable here.

View the draft timetable for the hearing sessions.

The draft timetable for the event is below.

Take a look at our draft timetable here.

The draft timetable has normal rail/tube opening hours.

You can find the draft timetable by clicking here.

I wanted to provide a draft timetable now though.

The draft timetable will be discussed in the Preliminary Meeting.

How to use "proyecto de calendario" in a Spanish sentence

Preparar el proyecto de calendario de los trabajos del Comité Coordinador, del órgano de gobierno y de la Comisión Ejecutiva; VIII.

Es un agrado ver la respuesta que ha obtenido este proyecto de Calendario de Efemérides Científicas.!

Elaborar y someter a la consideración del Secretario Ejecutivo, el Proyecto de Calendario de Sesiones del Consejo Nacional; III.

- Distribución del proyecto de calendario académico y administrativo 2014.

El martes se concretará la presentación del Centro de Ambiente y Energías Renovables y del Proyecto de Calendario Ambiental.

"Nosotros vamos a presentar un proyecto de calendario donde la temporada culmine el 25 de enero", apuntó.

•La aprobación del Proyecto de Calendario de Sesiones Ordinarias del Consejo de Coordinación para el 2010.

El proyecto de calendario aprobado por las mesas directivas de estos grupos de trabajo así lo prevé.

Distribución del Proyecto de Calendario Académico y Administrativo de la Universidad Autónoma de Aguascalientes para el año 2018.

Proyecto de calendario del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/doc.