What is the translation of " DRASTIC CONSEQUENCES " in German?

• drastische Folgen
• drastische Konsequenzen
• dramatische Folgen
• dramatische Konsequenzen
• drastischen Folgen
• drastischen Konsequenzen
• einschneidende Konsequenzen
• drastische Auswirkungen

Examples of using Drastic consequences in English and their translations into German

And it had drastic consequences.
Das hatte dramatische Folgen.

Fraud investigations are the nightmare of every corporation- with sometimes drastic consequences.
Ermittlungen wegen Korruption sind der Albtraum jedes Unternehmens- mit im Zweifel drastischen Konsequenzen.

The Greek crisis may have drastic consequences for the autonomy of Eurozone countries.
Die Griechenland-Krise könnte drastische Folgen für die Autonomie der Euroländer haben.

People can feel this, and it has drastic consequences.
Das spüren die Menschen und das hat drastische Folgen.

To claim that it would have drastic consequences on fish stocks is exaggerated to say the least, since it represents less than 2% of catches in the Indian Ocean.
Vorzugeben, es habe dramatische Auswirkungen auf die Bestände, ist zumindest übertrieben, denn es betrifft weniger als 2% des Fisch fangs im Indischen Ozean.

If there were to be no change in these, we could expect increasingly drastic consequences of climate change across the world.
Bliebe es dabei, wäre weltweit mit zunehmend einschneidenden Folgen des Klimawandels zu rechnen.

That has drastic consequences: people with a low social score have been denied access to flights and high-speed trains, for instance, or their children have been banned from attending private schools.
Das hat drastische Konsequenzen: Menschen mit niedrigem Score wird beispielsweise der Zugang zu Flugzeugen und Hochgeschwindigkeitszügen verweigert. Oder ihren Kindern der Besuch von Privatschulen.

Even today, when it is just one degree warmer than a hundred years ago, we are already seeing drastic consequences.
Selbst heute, da es nur ein Grad wärmer ist als vor hundert Jahren, erleben wir bereits drastische Auswirkungen.

All support measures and care services fall away- with drastic consequences- as soon as these people come of age.
Mit der Volljährigkeit fallen für diese Menschen sämtliche Maßnahmen und Betreuungsangebote weg- mit drastischen Folgen.

Nature is changing, especially in the High North, where even the slightest changes can have drastic consequences.
Die Natur erlebt eine Veränderung, gerade im hohen Norden, wo bereits geringfügige Änderungen drastische Konsequenzen haben können.

Such a rapid reappraisal of the future value of oil and gas has had drastic consequences, especially for the most levered of producers.
Eine derart abrupte Neubewertung der zukünftigen Öl- und Gaspreise hatte drastische Folgen- insbesondere für Produzenten mit dem höchsten Fremdkapitalanteil.

However, what is profitable from an economic perspective often means hard work for the environment, sometimes with drastic consequences.
Was aus wirtschaftlicher Sicht profitabel ist, bedeutet für die Umwelt jedoch oft Schwerstarbeit mit teilweise drastischen Folgen.

Some fraudulent"friends" and"social networks" could have drastic consequences to your security and privacy.
Einige betrügerische"Freunde" und"social Networks" könnte drastische Konsequenzen für Ihre Sicherheit und Privatsphäre haben….

The fact that data piracy may have very drastic consequences for those who get caught provides the digital resistance movement against repressive copy right legislation with a seemingly self-explanatory militancy.
Die zum Teil drastischen Folgen, die Datenpiraterie für die haben kann, die sich erwischen lassen, verleiht dem digitalen Widerstand gegen repressive Copyrights eine scheinbar selbsterklärende Militanz.

Moreover, systems are sensitive to manipulations and mistakes- with drastic consequences for the affected customers.
Zudem seien die Systeme gegenwärtig noch anfällig für Manipulationen und Fehler- mit drastischen Folgen für die betroffenen Kunden.

The extreme events induced by climate change will have drastic consequences on forest functions and services and may bring about important drought-induced die-off events.
Ausserordentliche, vom Klimawandel hervorgerufene Naturereignisse werden dramatische Konsequenzen für die Funktionen und Leistungen haben, die Waldökosysteme bereitstellen.

In the Sustainability Community the focus above all else is on climate change and its drastic consequences for nature and the human race.
In der Community„Nachhaltigkeit“ steht vor allem der Klimawandel und dessen drastische Folgen für Natur und Menschheit im Fokus.

If this severe imbalance lasts a very long time, there can be drastic consequences culminating in dementia, severe depression, and physical paralysis.
Bei einer langanhaltenden schweren Dysbalance können drastische Folgen bis hin zu Demenz, schweren Depressionen und körperlichen Lähmungserscheinungen eintreten.

That should prevent you from repeating statements of the kind you made this evening, namely that no drastic consequences will ensue.
Das würde Sie davon abhalten, Erklärungen wie die von heute Abend abzugeben, nämlich dass keine drastischen Konsequenzen eintreten werden.

The austerity program already in place for the plant in Saarlouis has already had drastic consequences and the effects will soon be felt at the company's Cologne headquarters with its 18,500 employees.
Der eingeschlagene Sparkurs, der für das Werk in Saarlouis bereits einschneidende Konsequenzen habe, werde am Kölner Stammwerk mit seinen 18.500 Beschäftigen nicht vorübergehen.

Data from medical services show an alarming rise in the number of diagnosed cases, and the trend towards an ageing Europe will have drastic consequences in the near future.
Die Daten medizinischer Dienste weisen auf einen alarmierenden Anstieg in der Zahl der diagnostizierten Fälle hin, und der Trend in Richtung eines alternden Europa wird in der nahen Zukunft drastische Folgen haben.

A lack of or insufficiently planned fire-protection measures can have drastic consequences in terms of whether a construction project can be approved.
Fehlende oder nicht ausreichend geplante Brandschutzmaßnahmen können drastische Folgen für die Genehmigungsfähigkeit eines Bauvorhabens nach sich ziehen.

It was shown that upon truncation of the glutamate-finger by genetic manipulation or removal of the entire antitoxin the activity of the enzyme is awakened- sometimes with drastic consequences for the affected cells.
Erst wenn dieser Glutamat-Finger durch Veränderung des Erbguts zurechtgestutzt wird oder das ganze Antitoxin entfernt wird, erwacht die Aktivität des Enzyms- mit teilweise drastischen Konsequenzen für die betroffenen Zellen.

In a global business environment heavily dependent on technology to function, this can have drastic consequences for any international organization relying on accurately translated technical materials.
In einem globalen Umfeld stark von Technologie, um funktionieren, kann dies drastische Folgen für jeden internationalen Organisation unter Berufung auf genau übersetzt technischen Materialien haben.

In recent years, there has been a very worrying build-up of evidence that these vectors are the main source of genetic pollution, with drastic consequences for the environment and for health in general.
In den letzten Jahren häufen sich Beweise, die Grund zur Sorge geben, dass diese Vektoren die Hauptquelle der genetischen Verschmutzung sind, mit drastischen Konsequenzen für die Umwelt und die allgemeine Gesundheit.

As the above example illustrates, they can also have more drastic consequences such as hampering career growth.
Wie das vorige Beispiel verdeutlicht, können sie auch zu drastischen Konsequenzen führen, wie zum Beispiel die Beeinträchtigung des beruflichen Karrieresprunges.

With the procedure slight changes in the cells as a reaction to a substance can be discovered, which would otherwise remain unnoticed, but could have drastic consequences on the organism, for instance in form of a mutation.
Mit dem Verfahren können kleinste Veränderungen der Zellen als Reaktion auf einen Stoff können entdeckt werden, welche sonst unbemerkt blieben, aber drastische Folgen auf den Organismus haben können, z.B.

I was at the scene of the disaster myself in January and was able to see the drastic consequences for human beings, animals and the environment.
Im Januar war ich dort selbst vor Ort und konnte die dramatischen Folgen sowohl für die Menschen als auch für die Fauna und die Umwelt in Augenschein nehmen.

Paris is resisting the quotas for the distribution of refugees proposed by Berlin- a conflict that could have drastic consequences, warns Gilbert Casasus in his blog for the weekly paper L'Hebdo.
Paris sträubt sich gegen die von Berlin vorgeschlagenen Kontingente zur Verteilung von Flüchtlingen- ein Streit, der dramatische Folgen haben könnte, warnt Gilbert Casasus in seinem Blog bei der Wochenzeitung L'Hebdo.

The dictatorship exercised on society by industrial and financial groups, which is unbearable in all areas of society, has drastic consequences in areas involving the health and physical integrity of human beings.
Die in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens unerträgliche Diktatur, welche von den Industrie- und Finanzkonzernen auf die Gesellschaft ausgeübt wird, hat dramatische Folgen in all jenen Bereichen, die mit der Gesundheit und der physischen Integrität von Menschen zu tun haben.