What is the translation of " DUCTWORK " in German?

• Rohrleitungen
• Kanalisierung
• Leerrohr
• Luftführungsanlage
• Kanälen
• Rohrleitung
• Luftleitungen

Examples of using Ductwork in English and their translations into German

Removal elements or booths with ductwork.
Erfassungselementen oder Kabinen mit Rohrleitung.

Clean ductwork for continuous suction.
Saubere Rohrleitungen für eine konstante Absaugleistung.

There must be enough space for workers to access ductwork and plumbing.
Es muss genügend Platz sein für Arbeiter Kanalisierung und Sanitär zugreifen.

The ductwork required enclosing at one location only.
Die Luftführungsanlage erforderte nur an einer Stelle eine Einhausung.

Can be integrated in existing exhaust extraction system or installed ductwork.
Lässt sich in bestehende Abgasabsaugsysteme oder Abluftkanäle integrieren.

The ductwork is kept clean with a pre-nozzle in this filtration technology.
Bei dieser Filtertechnik wird die Rohrleitung mit einer Vordüse sauber gehalten.

Simplified Design/Uniform Air Dispersion: This means less ductwork!
Vereinfachte Konstruktion/ Uniform Air Dispersion: Das bedeutet weniger Kanalisierung!

General air conditioning, ductwork, electricity, rent chairs and tables for events.
Allgemeine Klimaanlage, Rohrleitungen, Strom, Miete Stühle und Tische für Veranstaltungen.

Forgiving: Air Duct fabrics will not dent or scratch like metal ductwork.
Versöhnlich: Air Duct Gewebe wird nicht verbeult oder zerkratzt wie Metall Kanalisierung.

Doby Verrolec is the largest manufacturer of ductwork jointing systems in Great Britain.
Doby Verrolec ist der größte Hersteller von Verbindungssystemen für Rohrleitungen in Großbritannien.

Fabric ductwork hangs with an approximately two metres of cable suspension system below 24 feet of roof.
Der Stoff Kanalsystem ist mit einem Kabel -Aufhängungssystem etwa zwei Meter unter der 24 -Fuß- Decke hing.

In addition, new street lighting was set up and new ductwork was laid for internet cables.
Zusätzlich wurde eine neue Straßenbeleuchtung errichtet und neue Leerrohre für Internetleitungen verlegt.

The Mining Exchange flaunts its vintage pedigree with soaring columns, brick walls, and exposed ceiling ductwork.
Die Mining Exchange-prunkt seine Vintage-Stammbaum mit hohen Säulen, Ziegelwände und freiliegende Decken Kanalisierung.

Attach the transition to existing ductwork with sheet metal screws and duct sealing tape.
Befestigen Sie das Übergangsstück mit Blechschrauben und Gewebeklebeband an der vorhandenen Verrohrung.

The ductwork was done very quickly in June and didn't disrupt the office, church or daycare.
Die Rohrinstallationsarbeiten erfolgten im Juni sehr rasch, und ohne dass Büro, Kirche oder KiTa(Kindertagesstätte) in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Easy to Maintain/Clean: Cleaning metal ductwork can be expensive-these costs are often overlooked.
Einfache Wartung/ Reinigen: Reinigung von Metall Kanalisierung kann teuer diese sein Kosten werden oft übersehen.

In fact, the ductwork only needed to be enclosed at one location, and it could have been easily missed if the owner had not pointed it out.
Tatsächlich musste die Luftführungsanlage nur an einer Stelle eingehaust werden, was man leicht übersehen hätte können, wenn der Eigentümer nicht darauf hingewiesen hätte.

A special rotating brush is inserted through the inspection opening in the ductwork, and removes any deposits from the duct walls.
Eine rotierende Spezialbürste wird über die Revisionsöffnung in die Rohrleitung eingeführt und löst die Beläge von den Rohrwänden.

Applications include housings, ductwork, engine parts, production tools and molds, both for prototyping and manufacturing purposes.
Zu den Anwendungsbereichen zählen Gehäuse, Leitungsführungsanlagen, Motorteile, Produktionswerkzeuge und Gussformen, sowohl für Prototyping als auch für Fertigung.

Once inside, the expansive lobby area has a distinctive industrial feel, with exposed ductwork and polished concrete floors.
Einmal drinnen, hat die expansive Lobby einen unverwechselbaren industrielles Gefühl, mit freiliegenden Rohrleitungen und polierte Betonböden.

Polished concrete and hardwood floors, exposed ductwork, and floor-to-ceiling windows create a loft-look in the Aloft Asheville Downtown lobby.
Poliertem Beton und Holzfußböden, freiliegende Rohrleitungen, und vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster schaffen eine Loft-Look im Aloft Asheville Downtown Lobby.

Many people are hesitant about getting a mechanical ventilation system in an old house because they think that the ductwork installation would be troublesome.
Viele Leute zögern bei der Installation eines mechanischen Lüftungssystems in einem alten Haus, da sie denken, dass der Einbau der Luftführungsanlage problematisch sei.

This ductwork must extend into the heat pump by approx. 22 mm and be installed with a continuous downward slope in order to comply with Section 42 of the VDE 0100 regulations.
Um den Forderungen nach VDE 0100 §42 zu genügen, muss dieses Leerrohr ca. 20 mm in die Wärmepumpe hineinragen und mit stetigem Gefälle verlegt werden.

The power supply and the control line are normally installed in the ground(in ductwork with a suitable size and resistance) and routed from the heat pump to the building.
Stromversorgung und Steuerleitung werden üblich im Erdreich(in einem Leerrohr geeigneter Größe und Festigkeit) von der Wärmepumpe in das Gebäude verlegt.

The sharply angled atrium includes several stories of windows at the entrance with industrial-like black pipes and exposed ductwork along the ceiling and walls.
Die spitzwinklige Atrium umfasst mehrere Geschichten von Fenstern am Eingang mit industrie wie schwarze Rohre und exponierten Kanalisierung entlang der Decke und den Wänden.

With the extraction hose connected direct either to the ductwork or a fan(in the case of the FEF) you have an easy but efficient system in use!
Ob Sie nun den Absaugschlauch direkt an das Rohrleitungsnetz oder an einen Ventilator(nur FEF) anschließen: Sie erhalten immer ein hocheffizientes und zugleich einfaches Absaugsystem!

 Product Models â-2 Halton PRA-unit(PRA/R) integrated with cleaning access panel RLA enables removal of the adjustment damper and access to ductwork for cleaning.
Die Halton PRA-Einheit(PRA/R) mit integrierter Reinigungsklappe RLA fÃ1⁄4r die Reinigung ermöglicht den Ausbau des Drosselelements und den Zugang zu den Kanälen fÃ1⁄4r Reinigungszwecke.

Instead of a centrally located unit connected to dust generation points via ductwork, the Martin Air Cleaner is incorporated into the dust generation point itself.
Anstelle einer zentral angesiedelten Einheit, die über Rohrleitungen mit den Stellen der Staubentstehung verbunden ist, ist der Martin Air Cleaner in diese Stelle selbst integriert.

In the event of a fire, tunnel fire dampers shut automatically to prevent the propagation of fire and smoke through ductwork to adjacent designated fire compartments.
BESTELLSCHLÜSSEL Funktionsbeschreibung Tunnel-Brandschutzklappen schließen im Brandfall automatisch und verhindern so die Ausbreitung des Brandes und die Übertragung von Rauch durch Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte.

The FläktGroup Jet Thrust System replaces traditional ductwork with arrays of small fans called Jet Thrust Fans, that distribute the supply air towards the extract point.
Das Jet Thrust System der FläktGroup ersetzt die herkömmlichen Rohrleitungen durch eine Anordnung kleiner Jet Thrust Ventilatoren, die die Zuluft zum Abzugspunkt hin verteilen.