What is the translation of " DUCTWORK " in Russian?

• воздуховодов
• воздуховоде
• воздуховода
• воздуховоду
• воздуховод от посторонних глаз

Examples of using Ductwork in English and their translations into Russian

Ductwork replacement.
Замена воздуховодов.

Fasten the damper in the ductwork using slip joints.
Закрепите клапан в воздуховоде методом надвижного соединения.

The ductwork required enclosing at one location only.
Закрыть воздуховод от посторонних глаз требовалось только в одном месте.

Fasten the damper to the ductwork with, e.g., rivets.
Прикрепите клапан к воздуховоду, например, с помощью заклепок.

Detachable grille enables cleaning of the grille and ductwork.
Съемная решетка обеспечивает возможность чистки решетки и воздуховода.

Install ductwork between the engine case and the PlasmaMade Airfilter.
Установите воздуховод между корпусом двигателя и воздушным фильтром.

Connection dimensions to connect a ductwork or an adapter.
Соединительный размер для присоединения к воздуховоду или переходу.

They navigated the ductwork and dropped down in front- of this station.
Они ориентировались по воздуховоду, и спустились вниз где-то здесь.

Detachable front panel enables cleaning of the unit and ductwork.
Съемная передняя панель обеспечивает возможность чистки устройства и воздуховода.

Except for cleaning, the ventilation ductwork required no additional work.
Имеющаяся система воздуховодов не никаких дополнительных работ, кроме очистки.

Plenum for connecting supply/exhaust grille to ductwork.
Камера статического давления для подсоединения приточной или вытяжной решетки к воздуховоду.

Connect to the ductwork with a spigot equipped with an integral gasket.
Подсоединение к воздуховоду осуществляется с помощью втулки, снабженной встроенной прокладкой.

Plenum for connecting ceiling diffuser/exhaust unit to ductwork.
Камера статического давления для подсоединения потолочного диффузора или вытяжного блока к воздуховоду.

Included are motor, pump, boiler, heater, ductwork symbols and a lot more.
Включается в себя двигатель, насос, бойлер, нагреватель, символы воздуховодов и многое другое.

Reuse piping, ductwork and shafts, where possible $7.5 million.
Повторно использовать, где это возможно, имеющиеся трубопроводы, сети воздуховодов и шахты 7, 5 млн. долл. США.

Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork or type of grilles.
Оптимальный комфорт, гарантированный вне зависимости от длины воздуховодов и типа решеток.

Install the damper in the ductwork with the blades in horizontal or vertical position.
Установите клапан в воздуховоде так, чтобы створки были расположены горизонтально или вертикально.

Installation with balancing plenum or directly to rectangular ductwork.
Монтаж с регулировочной камерой статического давления или непосредственно на воздуховоде прямоугольного сечения.

Ductwork or protective pipes for fibre optics, telecommunications or high-voltage systems.
Полые или защитные трубы для стекловолокна, телекоммуникационных и систем высокого напряжения.

Maximum fire safety: the Cold Mist that reduces the air temperature in the ductwork.
Максимальный уровень пожарной безопасности: холодный туман понижает температуру в вентиляционных каналах.

Halton TRI is connected to the distribution ductwork with a spigot equipped with an integral gasket.
Камера TRI присоединяется к распределительному воздуховоду с помощью втулки, снабженной встроенной прокладкой.

They are characterised by high heat loads leading to high temperatures inside the exhaust ductwork.
Они характеризуются более высокой тепловой нагрузкой, приводя к высоким температурам внутри вытяжного воздуховода.

The damper is installed into rectangular ductwork in compliance with EN 1751, or in circular ducts D=100.
Клапан устанавливается в воздуховоде прямоугольного сечения в соответствии со стандартом EN 1751, либо в воздуховоде круглого сечения D= 100.

The desired exhaust airflow rate is adjusted during the balancing of the airflows in a ductwork system.
Желаемый расход воздуха на вытяжке устанавливается в процессе регулирования величин расхода в системе воздуховодов.

The Halton PRA iris damper shall be installed in the ductwork taking into account the safety distances outlined in the installation guidelines.
Установку лепесткового клапана Halton PRA в воздуховоде нужно производить с учетом безопасных расстояний, указанных в инструкциях по монтажу.

Hence there is the need for re-adjustment of the refrigerator, fans and ductwork used in the flowsheet.
Вследствие этого возникает необходимость в переналадке холодильника, вентиляторов и воздуховодов, используемых в технологической схеме.

Install the unit into ductwork in such a way that the air flow direction through the unit is as indicated with the arrow in the unit casing.
Установите клапан в воздуховоде так, чтобы направление воздушного потока через него совпадало с направлением, указанным стрелкой на корпусе клапана.

It limits the grease deposits building-up inside the exhaust plenums of hoods and ventilated ceilings, as well as inside the ductwork.
Он снижает осадок жира, откладывающийся в вытяжных коробах зонтов и вентиляционных потолков, а также внутри воздуховода.

Ventec is a complete cutting solution for production of ductwork, that is applied in the heating and ventilation industry HVAC.
Ventec представляет собой комплексное решение для резки при производстве воздуховодов, которые применяются в отопительной и вентиляционной промышленности HVAC.

In fact, the ductwork only needed to be enclosed at one location, and it could have been easily missed if the owner had not pointed it out.
Скрыть воздуховод от посторонних глаз требовалось только в одном месте, и это место можно было легко не заметить, если бы хозяин дома не указал на проблемный участок.