What is the translation of " DUSK " in German?

• Dämmerung
• Abenddämmerung
• Dusk
• Sonnenuntergang
• abends
• spät
• Einbruch der Dunkelheit
• Eindunkeln
• Halbdunkel
• einbrechender Dunkelheit
• Abendröte

Examples of using Dusk in English and their translations into German

Here you work from dawn to dusk.
Ihr schuftet von früh bis spät.

Until dusk, admission until 17:30 hrs.
Bis zur Dunkelheit, Einlass bis 17:30 Uhr.

That it was almost dusk."Hurry up.
Es war schon fast Abend."Beeilt euch.

We have been working from dawn til dusk.
Wir haben von früh bis spät gearbeitet.

It's almost dusk, and anything can happen.
Es ist schon fast dunkel und es kann viel passieren.

Alone, I grieve from morn to dusk.
Allein gräme ich mich von Früh bis Spät.

Turns on at dusk and off at dawn automatically.
Dreht sich am Halbdunkel und von bei Tagesanbruch automatisch.

Into the outdoors, from dawn till dusk.
Raus in die Natur, von früh bis spät.

Dawn to dusk service, subject to availability.
Service von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, nach Verfügbarkeit.

You can go outdoors after dusk.
Sie können nach der Abenddämmerung ins Freie gehen.

Photo hunt until dusk, dinner, and sleep.
Die Fotojagd dauert bis zur Daemmerung, dann das Abendessen und Schlafen.

Culinary delectations from dawn till dusk.
Kulinarische Hochgenüsse von früh bis spät.

Summer: 10:00 hrs. until dusk, admission until 18.00 hrs.
Sommer: 10:00 Uhr bis zur Dunkelheit, Einlaß bis 18.00 Uhr.

May to June, intensely sweet smelling at dusk.
Mai bis Juni, in der Dämmerung intensivsüßlich duftend.

At dusk, Ambrose waited for children at the church.
Beim Dunkelwerden wartete Ambrosius bei der Kirche auf die Kinder.

This process is not to continue past dusk.
Dieser Prozess darf nicht über die Abenddämmerung hinaus andauern.

Photo hunt until dusk, dinner, and sleep.
Die Fotojagd dauert bis zum Eindunkeln, nachher ein gutes Abendessen und Schlafen.

As a guest at the Mignon you will enjoy from dawn to dusk.
Als Mignon-Hotelgast genießen Sie von früh bis spät.

From dusk until dawn, your memory rules my mind.
Von Abenddammerung bis Morgendammerung. Ihre Erinnerung regiert mein Gemut.

In May: Night of Museums, opening of Villa Arnaga until dusk.
Im Mai: Nacht der Museen, Eröffnung der Villa Arnaga bis Einbruch der Dunkelheit.

Dawn and dusk bring what is not known and will be known.
Morgen- und Abendröte bringen Unerkanntes, das nach und nach erkannt wird.

Furthermore it's important whether the animals are day, dusk or night active.
Weiterhin ist entscheidend, ob die Tiere tagaktiv oder dämmerungsaktiv bzw. nachtaktiv sind.

As dusk falls on the oasis, a magical vision appears!
Als die Dämmerung auf die Oase fällt, erscheint eine magische Vision!

Huge, ceremonially illuminated at dusk, a banner advertising the current attraction.
Mächtig, zur Abendstunde festlich angestrahlt, auf einem Banner mit der aktuellen Attraktion werbend.

Dusk is the perfect time to take a ride on the High Roller.
Die Dämmerung ist die perfekte Zeit für eine Fahrt mit dem High Roller.

Also perfect for dusk and dawn training and commuting.
Ideal auch für das Training in der Dämmerung und im Morgengrauen sowie für das Pendeln.

From dusk on Friday until nightfall on Saturday celebrated the Sabbath.
Von der Abenddämmerung bis zum Einbruch der Nacht am Freitag, am Samstag feierten den Sabbat.

Those who arrive after dusk will find the rectangular fountain aglow.
Diejenigen, die nach Einbruch der Dunkelheit ankommen wird die rechteckige finden Brunnen erstrahlt.

And when dusk descends, her smile rings out from the church towers;
Und sobald die Dämmerung hereinbricht, läutet ihr Lächeln aus den Kirchtürmen;

Beginning at dusk and into the night, the Romanesque tower is lit up.
Bei einbrechender Dunkelheit und in der Nacht wird der romanische Turm der Kirche beleuchtet.