What is the translation of " DAWN " in German?

• Dawn
• Morgendämmerung
• Morgengrauen
• Dämmerung
• Sonnenaufgang
• Tagesanbruch
• Morgenröte
• Beginn
• Morgen
• Anbruch
• früh
• anbrechen
• Aufbruch
• Dämmern
• Avgi
• Anfängen

Examples of using Dawn in English and their translations into German

Dawn: the first light of day!
MyXOOPS: Myxoops verändert sich!

Robert Schumann"Songs of Dawn" op.
Robert Schumann„Gesänge der Frühe" op.

Tomorrow before dawn I will move on;
Morgen vor dem Aufgange ziehe Ich weiter;

A new age of empathy will dawn.
Ein neues Zeitalter der Empathy wird anbrechen.

A new day must dawn for our people.
Für unser Volk muss ein neuer Tag anbrechen.

Dawn will soon be here and it will be easier.
Bald dämmert es, dann geht's einfacher.

We are witnessing the dawn of a new era.
Wir sind Zeugen des Beginns einer neuen Ära.

Dawn sinks over Beauvais station.
Die Abenddämmerung senkt sich über den Bahnhof von Beauvais.

We are at the dawn of very big events.
Wir sind am Vorabend von sehr großen Ereignissen.

Dawn will threaten before she's had her fill.
Der Tag wird anbrechen, bevor sie ihre Dosis hatte.

Soon, a new age will dawn on Earth.
Schon bald wird ein neues Zeitalter auf der Erde anbrechen.

At dawn of the third day he spoke his last words.
In den frühen Morgenstunden des 3. Tages sprach er seine letzten Worte.

Let My light within you dawn upon others.
Lasst Mein Licht inwendig in euch auf Andere dämmern.

Dawn and dusk bring what is not known and will be known.
Morgen- und Abendröte bringen Unerkanntes, das nach und nach erkannt wird.

A pleasure for the senses from dawn until dusk.
Vom Morgenrot bis zur blauen Stunde ein Genuss für die Sinne.

Then the day will dawn, which makes an end to all of it.
Dann wird der Tag anbrechen, der allem ein Ende macht.

As a guest at the Mignon you will enjoy from dawn to dusk.
Als Mignon-Hotelgast genießen Sie von früh bis spät.

The perfect day will never dawn when everything is right.
Der perfekte Tag wird niemals dämmern, wenn alles in Ordnung ist.

But I hope that an enlightened era will dawn again.
Aber ich hoffe, dass die Zeit der Aufklärung wieder anbrechen wird.

No setting between nautical dawn and before nautical dusk.
Kein Ausbringen zwischen nautischer Morgen- und Abenddämmerung.

At the dawn of the Christian era it shifted from Aries to Pisces.
Beim Heraufdämmern der christlichen Zeitrechnung rückte er vom Zeichen Widder ins Zeichen Fische.

One hour later- it slowly starts to dawn- we are berthing.
Eine Stunde später- es beginnt gerade langsam zu Dämmern- legen wir an.

Stewart Brand: The dawn of de-extinction. Are you ready?
Stewart Brand: Aufbruch zur Umkehrung des Aussterbens. Sind Sie bereit?

Beach sunset sunrise sea nature water sun ocean dusk dawn sky.
Strand sonnenuntergang sonnenaufgang meer natur wasser sonne ozean abenddämmerung morgengrauen himmel.

And the poet saw the dawn rising above the hearth of Jerusalem.
Und jeder Dichter sah das Morgenrot aufsteigen über dem Herzen Jerusalems.

Our traditional roots hark back to the dawn of the Italian Renaissance.
Unsere traditionellen Wurzeln erinnern an die Anfänge der italienischen Renaissance.

What you witnessed was the dawn of something as necessary as it is devastating.
Du wurdest Zeuge des Anfangs von etwas gleichsam notwendigen wie verheerenden.

After tortures they were brought to dawn in Liski for school.
Nach den Foltern sie führten auf die Morgendämmerung in lessok für die Schule heraus.

Its birth is due to the dawn of the mental plane on our planet.
Sie ist entstanden durch das Heraufdämmern der Mentalebene auf unserem Planeten.