What is the translation of " DAWN " in Polish?

• dawn
• świt
• o świcie
• rana
• początku
• zarania
• zmierzchu
• zorza
• brzasku
• jutrzenki
• era
• świta

Examples of using Dawn in English and their translations into Polish

You, me… and Dawn.
Ty, ja i Dawn.

For Dawn, not for me.
Dla Dawn, nie dla mnie.

It's almost dawn.
Jużprawie świta.

Since the dawn of mankind.
Od zarania dziejów.

Very early. Dawn.
Bardzo wcześnie. O świcie.

Dawn works with Blair.
Dawn pracuje z Blairem.

It will be dawn soon.
Niedługo świta.

We're gonna party until dawn.
Impreza jest do rana.

He paints from dawn till dusk.
Maluje od rana do nocy.

We're partying till dawn.
Impreza jest do rana.

You men. Dawn, your color,!
Dawn, jakie rumieńce. Mężczyźni!

When will you attack? Dawn.
Kiedy uderzycie? O świcie.

At least until dawn tomorrow.
Przynajmniej do zmierzchu jutro.

I wait for you from the dawn.
Czekam na ciebie od zarania.

Dying from the dawn of time♪.
Umierając od zarania czasu.

We sail into the sun at dawn.
O świcie wyruszamy na słońce.

Dawn, honey, are you okay?
Dawn, kochanie, wszystko w porządku?

First light. Nearly dawn.
Pierwsze światło, prawie świta.

With the dawn I know you will be gone♪.
O brzasku już cię nie będzie.

Five miles from New Dawn.
Jestem pięć mil od"Nowego Początku.

Dawn of the Dinosaurs- Dinosaur eggs.
Era dinozaurów- jaja dinozaura.

They will dance until dawn, then.
Będą tańczyć do rana, potem.

Fools? The dawn will take you all!
Świt pochłonie was wszystkich!- Głupców?

With her hair like a morning dawn.
Z włosami jak poranny świt.

You excite me, Dawn, not your fame.
Podniecasz mnie, Dawn, nie twoją sławę.

We can't risk New Dawn.
Nie możemy zaryzykować"Nowego Początku.

The dawn will take you all!- Fools?
Świt pochłonie was wszystkich!- Głupców?

This has nothing to do with Dawn.
Dawn nie ma z tym nic wspólnego.

You think New Dawn is involved?
Myślicie, że Nowy Świt jest w to zamieszany?

She's been all over the place since dawn.
Od samego rana jest zabiegana.

How to use "dawn" in an English sentence

Course hours are dawn until dusk.

Dawn was already washing her hands.

When will 1401 dawn upon us?

Dawn helped you reach your goals?

Dawn Harper was the major beneficiary.

Early dawn mists below Bleaberry Fell.

Thank you Dawn for the feature.

Dawn highest ranked Dutch independent agency.

Dawn instead utilizes ion thrust engines.

Dawn Huebner and Bonnie Matthews, 2005.

How to use "świt, rana" in a Polish sentence

Szybko jednak okazało się, że policjanci, którzy mieli prowadzić przeszukania, wcześniej ostrzegali Złoty Świt o planowanych nalotach.

Pan Patryk wstał skoro świt, bo o godzinie 5.00.

Rozebrany ze świt i kożuchów, bosy, w jednej koszuli, siedział u pieca, nawykły do scen podobnych, do pijaństwa stryja, do wrzasku baby.

Rozwarcie od rana się nie zmieniło, położna kazała pospacerować przez 1h i zobaczy czy coś się zmienia.

Z samego rana poderwała się z łóżka, nieco podekscytowana tym sprawdzianem dla chłopaka.

Warto zadbać o to, aby nie stresować się już od rana.

Rana po cesarce ropiała, gorączkowałam, nie spałam po nocach co kilka godzin dzwoniąc na OIOM.

Świt nad rzeką | Janusz Niżyński Świt nad rzeką Noc niepostrzeżenie uchodziła rozpuszczając szaro-mroczne mgławiska w pierwszych akordach świtu.

Taki trening z rana to była bardzo dobra rzecz!

Vineta i Świt zdobyły identyczną liczbę punktów, więc o tym, kto spojrzał na kogo z góry na koniec sezonu, decydowały bezpośrednie mecze.