What is the translation of " DYNAMIC APPROACH " in German?

• dynamischen Ansatz
• dynamisches Konzept
• dynamisches Vorgehen
• dynamische Herangehensweise
• dynamisches Herangehen
• dynamischer Ansatz
• dynamische Ansatz

Examples of using Dynamic approach in English and their translations into German

A dynamic approach.
Ein dynamisches Konzept.

I therefore thank the Irish presidency for its dynamic approach.
Ich danke also der irischen Präsidentschaft für ihr dynamisches Vorgehen.

A dynamic approach distinguishes this magazine from those we know.
Der dynamische Ansatz ist es, der diese Zeitschrift von anderen unterscheidet.

We overcome limited-access sources by taking a can-do, dynamic approach.
Wir umgehen zugriffsbeschränkte Quellen mit Hilfe einer dynamischen Vorgehensweise.

A dynamic approach to decent work in the Union's trade agreements.
Ein dynamischer Ansatz für menschenwürdige Arbeit in den Handelsabkommen der EU.

It means preserving a dynamic approach to European integration.
Es bedeutet die Wahrung eines dynamischen Vorgehens zur Verwirklichung des europäischen Einigungswerks.

A dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring.
Ein dynamischer Ansatz der sozialen Aspekte der Umstrukturierung der Unternehmen.

Preparations for enlargement are a dynamic process and require a dynamic approach.
Die Vorbereitung der Erweiterung stellt einen dynamischen Prozeß dar und erfordert ein dynamisches Vorgehen.

A dynamic approach has been developed in order to meet our client's ever-changing needs and requirements.
Es wurde ein dynamischer Ansatz entwickelt, um den wechselnden Anforderungen unserer Kunden zu begegnen.

Respondents who said they took a dynamic approach to the cloud were deploying software more frequently.
Die Befragten, die sagten, Sie nahm einen dynamischen Ansatz, um die cloud-Bereitstellung software häufiger.

The increasing complexity and technological challenges involved with construction projects demand a dynamic approach.
Die mit Bauprojekten verbundene immer höhere Komplexität und zunehmenden technologischen Herausforderungen verlangen einen dynamischen Ansatz.

Their dynamic approach to metal began with the demo From Which of this Oak released in 1997.
Ihr dynamisches Herangehen an den Metal fand seinen Beginn mit dem Demo"From Which of this Oak", welches 1997 veröffentlicht wurde.

Ministers underlined the importance of a systemic and dynamic approach for investing in research.
Die Minister betonten, wie wichtig ein systematischer und dynamischer Ansatz ist, wenn es darum geht, in die Forschung zu investieren.

Such a dynamic approach by the EIB provides a good example of measures that could be adopted to encourage investment in the EU.
Dieser dynamische Ansatz der EIB ist ein gutes Beispiel für mögliche Maß­nahmen zur Investitionsförderung in Europa.

This means we bring a fresh, young and dynamic approach to projects-Â with innovative ideas and attitudes.
Somit zeichnen wir uns durch eine junge und dynamische Herangehensweise bei den Projekten aus- mit innovativen Ansätzen und Ideen.

I fully agree with the President-in-Office, Mr Vondra, when he says that we need a constructive and dynamic approach.
Ich stimme vollkommen mit dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Vondra, überein, wenn er sagt, dass wir einen konstruktiven und dynamischen Ansatz brauchen.

The EESC welcomes in particular the dynamic approach which provides for the possibility to adapt and develop indicators.
Der EWSA begrüßt insbesondere den dynamischen Ansatz, der die Möglichkeit der Anpassung und Weiterentwicklung der Indikatoren vorsieht.

David Chipperfield, who worked on the project with fellow British architect Julian Harrap, adopted a dynamic approach in his restoration.
David Chipperfield, der zusammen mit seinem britischen Kollegen Julian Harrap an diesem Projekt arbeitete, wählte für die Restaurierung ein dynamisches Konzept.

A dynamic approach confirms the results obtained in the static models of a symmetric quantitative adjustment process in a short-term perspective.
Ein dynamischer Ansatz bestätigt die Ergebnisse aus den statischen Modellen, wonach kurzfristig eine symmetrische Anpassung stattfindet.

There is now consensus on the need for a flexible, dynamic approach to respond to the challenges of globalization.
Es besteht nun Konsens bezüglich der Notwendigkeit eines flexiblen, dynamischen Ansatzes, um die Herausforderungen der Globalisierung bewältigen zu können.

We have developed a dynamic approach in dealing with our customer's ever-changing needs and requirements, which ensures the optimum results every time.
Wir reagieren auf die ständig wechselnden Kundenanforderungen mit einem dynamischen Ansatz, der stets für optimale Ergebnisse sorgt.

This evolution is proof that Cohesion Policy, backed by a dynamic approach on the ground, underpins growth and delivers results.”.
Diese Entwicklung belegt, dass die Kohäsionspolitik, gestützt durch ein dynamisches Konzept vor Ort, Wachstum fördert und Ergebnisse bringt.”.

A dynamic approach to dealing with customers' evolving needs and requirements supported by a comprehensive Quality Assurance system, delivers optimum results.
Ein dynamischer Ansatz beim Umgang mit den wechselnden Anforderungen von Kunden, ergänzt durch ein umfassendes System der Qualitätssicherung, sorgt für hervorragende Ergebnisse.

Our people are renowned for their positive thinking, their dynamic approach and their boundless energy- attributes which are essential to your success.
Unsere Mitarbeiter sind bekannt für ihr positives Denken, ihren dynamischen Ansatz und ihre grenzenlose Energie- Attribute, die wesentlich zu Ihrem Erfolg beitragen.

The company adopts a dynamic approach in one of the most active sectors and the most affected by digital transformation: air transport.
Das Unternehmen übernimmt einen dynamischen Ansatz in einem der aktivsten und am stärksten von der digitalen Transformation betroffenen Sektoren: dem Luftverkehr.

This compromise allows the settlement of a number of important questions and a dynamic approach to the tasks of the agency and the scope of this centralised procedure.
Der Kompromiss ermöglicht die Klärung einer Reihe von wichtigen Fragen und ein dynamisches Herangehen an die Aufgaben der Agentur und den Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens.

The Committee believes in a dynamic approach striking a new balance between flexibility and social protection, within a statutory and contractually-regulated framework.
Der Ausschuß setzt auf ein dynamisches Konzept, mit dem ein neues Gleichgewicht zwischen Flexibilität und sozialer Sicherheit in einem gesetzlich und tarifvertraglich geregelten Rahmen der sozialen Sicherheit erreicht wird.

Finders International attributes its success to providing a fresh and dynamic approach to our work and a commitment to a no-nonsense, fast and friendly service.
Finders International führt seinen Erfolg auf eine frische und dynamische Herangehensweise an unsere Arbeit und auf ein unkompliziertes, schnelles und freundliches Service zurück.

With this in mind, I advocate a dynamic approach to tackling the ever growing gap between annual appropriations and the amounts being paid out.
Vor diesem Hintergrund befürworte ich ein dynamisches Vorgehen, um mit der ständig wachsenden Differenz zwischen den jährlichen Mitteln und den ausgezahlten Beträgen fertig zu werden.

The Framework Directive adopted in 1989 alreadypromoted a dynamic approach, obliging employers tocontinually carry out prior risk evaluations and putting in placethe appropriate measures.
Die im Jahr 1989 verabschiedete Rahmenrichtlinie befürwortete bereits einen dynamischen Ansatz und verpflichtete die Arbeitgeber zur kontinuierlichen Durchführung vorrangiger Risikobewertungen und zur Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen.