What is the translation of " DYNAMIC APPROACH " in Russian?

• динамичный подход
• динамического подхода
• динамичного подхода
• динамический подход

Examples of using Dynamic approach in English and their translations into Russian

A dynamic approach to teaching.
Динамичный метод обучения.

The author puts forward a hypothesis concerning a dynamic approach to exploring individuality.
Выдвигается гипотеза о динамическом подходе к изучению индивидуальности.

A more dynamic approach to defining and assessing standards is visible.
В настоящее время появился более динамичный подход к определению и оценке стандартов.

The Commission had also started work on a more dynamic approach to fund-raising.
Комиссия также начала работу над формированием более динамичного подхода к мобилизации средств.

Dynamic approach to defining intellectual capital of board of directors and its structure.
Интеллектуальный капитал совета директоров: динамический подход к определению и структуре.

The industrial district model offers a dynamic approach to regional economic development.
Модель промышленного района предлагает динамичный подход к региональному экономическому развитию.

Major challenges to the international community demand a new, more dynamic approach.
Решение основных задач, стоящих перед международным сообществом, требует нового, более динамичного подхода.

Togo resolutely endorses this dynamic approach, which opens up new prospects for the continent.
Того решительно поддерживает этот активный подход, открывающий континенту новые перспективы.

With exploits and new vulnerabilities constantly springing up, Infiltration Systems brings a dynamic approach to spreading security.
С эксплойтами и новыми уязвимостями, постоянно возникающими, системы инфильтрации привносят динамичный подход к распространению безопасности.

This new, more dynamic approach to the General Committee is to continue, in line with the provisions of the resolution.
Этот новый более динамичный подход к работе Генерального комитета должен продолжаться в соответствии с положениями этой резолюции.

The use of teams is intended to promote a dynamic approach to the work of ESCWA.
Использование<< команд>> призвано способствовать применению динамичного подхода в работе ЭСКЗА.

This dynamic approach emphasizes the changing roles of economic actors, public and private, along with civil society.
Такой динамичный подход четко предполагает изменение ролей государственных и частных экономических субъектов наряду с гражданским обществом.

Finland commended UNHCR for its innovative and dynamic approach to the new types of complex situation.
Финляндия приветствует УВКБ за тот новаторский и динамичный подход, который оно использует в отношении этого нового типа сложных ситуаций.

And a dynamic approach of this kind would be consistent with the programme of action defined by Non-Proliferation Treaty States parties in April 1995.
И динамичный подход такого рода согласовывался бы с программой действий, определенной государствами- участниками Договора о нераспространении в апреле 1995 года.

The Special Rapporteur intends to adopt a flexible and dynamic approach in which he considers different situations on their merits.
Специальный докладчик намерен принять гибкий и динамичный подход при рассмотрении существа различных ситуаций.

The new dynamic approach outlined in"An Agenda for Peace" describes innovative types of peace operations undertaken under the aegis of the Organization.
Новый динамичный подход, намеченный в" Повестке дня для мира", определяет новаторские подходы к операциям по поддержанию мира, осуществляемым под эгидой Организации.

Our new national strategic plan represents a dynamic approach to addressing the HIV epidemic within the country.
Наш новый национальный стратегический план представляет собой динамичный подход к решению проблемы, связанной с эпидемией ВИЧ, в пределах страны.

The dynamic approach views the representation and control aspects of the language system as compromised as a result of brain damage to the brain's language regions.
Диинамический подход предполагает, что аспекты представления и контроля языковой системы подвергаются нарушениям в результате нарушения деятельности языковых участков мозга.

The diversity of the world's forests calls for a flexible and dynamic approach in the design of the non-legally binding instrument.
Широкое разнообразие лесов планеты требует гибкого и динамичного подхода к разработке этого документа, не имеющего обязательной юридической силы.

The dynamic approach offers a satisfactory explanation for the various recovery times of each of the languages the aphasic has had impaired or lost because of the brain damage.
Динамический подход дает удовлетворительное объяснение тому, почему уходит разное времяна восстановления каждого из языков после афазии, возникшей из-за повреждения головного мозга.

As a mathematical apparatus for substantiating managerial decision-making, the system dynamic approach of simulation modeling has been proposed.
В качестве математического аппарата обоснования принятия управленческих решений предлагается системно- динамический подход имитационного моделирования.

We desire now the same dynamic approach for Africa, because the basic needs of our people are still being ignored.
Мы стремимся к тому, чтобы подобный динамичный подход применялся и в отношении Африки, поскольку основные потребности наших народов попрежнему не учитываются.

The quartet"Gravitation" became one of congratulations, having decorated with the elegance and dynamic approach, performed popular hits from various periods.
Одним из поздравлений, стал квартет« Гравитация», украсив своей элегантностью и динамичным подходом, исполняя популярные хиты разного времени.

Based on the authors proposed a dynamic approach to solving the problem of research carried out experiments to study the application of the subject area of social psychology.
На основе предлагаемого авторами динамического подхода к решению проблемы исследования осуществлена проработка применения эксперимента к указанной предметной области социальной психологии.

The article is concerned with considering possibilities of applying the system dynamic approach in modeling activities of standard entity of restaurant industry.
Цель статьи состоит в рассмотрении возможностей применения системно- динамического подхода в моделировании деятельности типового субъекта ресторанного хозяйства.

In a dynamic approach, it requires: knowing users' information needs, adjusting the supply of information to such needs and adapting to the information society's priority changes.
В рамках динамического подхода необходимо выявлять информационные потребности пользователей, корректировать предоставляемую информацию с учетом таких потребностей и адаптировать свою работу с учетом изменений в приоритетах информационного общества.

The Financial Action Task Force has also developed a dynamic approach with respect to non-members, encouraging them to adopt and implement the recommendations.
Специальная группа по финансовым мероприятиям разработала также гибкий подход для государств, не являющихся членами Группы, поощряющий принятие и выполнение этих рекомендаций.

This should hopefully facilitate the collection of relevant data and potentially foster a more integrated and dynamic approach to the implementation of the Convention.
Это, хотелось бы надеяться, будет способствовать сбору соответствующих данных и, возможно, принятию более комплексного и динамичного подхода к деятельности по осуществлению Конвенции.

UNHCR will take a more proactive and dynamic approach to supply management, based on planned and predictable delivery.
УВКБ будет придерживаться более инициативного и динамичного подхода к управлению запасами на основе принципов плановой и предсказуемой доставки.

Communication for Behavioural Impact(COMBI) Promoted by WHO since 2000 for planning strategic communications and social mobilization actions, COMBI proposes a dynamic approach to create measurable changes in behaviour.
Коммуникации для воздействия на поведение( COMBI) Получая с 2000 года поддержку ВОЗ для планирования стратегической коммуникации и социальной мобилизации, COMBI предлагает динамичный подход для формирования измеримых изменений в поведении.