What is the translation of " DYNAMIC APPROACH " in Polish?

• dynamiczne podejście
• dynamicznego podejścia

Examples of using Dynamic approach in English and their translations into Polish

The Lisbon Strategy calls for a dynamic approach.
Strategia lizbońska wzywa do dynamicznego podejścia.

A dynamic approach to decent work in the Union's trade agreements.
Dynamiczne podejście do godnej pracy w umowach handlowych Unii.

The special emphasis is on a dynamic approach to the economic problems.
Szczególny nacisk kładziony jest na ujęcie dynamiczne badanych problemów.

However, it's often worth to supplement such actions by applying more dynamic approach.
Jednak czasem warto te działania uzupełnić stosując bardziej dynamiczne podejście.

Towards a dynamic approach to a secure Information Society 6.
W kierunku dynamicznego podejścia do bezpiecznego społeczeństwa informacyjnego 7.

The Commission's reactions are appropriate and consistent with its dynamic approach see paragraph 28.
Reakcje Komisji są właściwe i spójne z przyjętym przez nią dynamicznym podejściem patrz: punkt 28.

This is evidence of a dynamic approach to the recent problem concerning Mattel.
Jest do dowód na dynamiczne podejście do ostatnich problemów dotyczących afery Mattel.

when he says that we need a constructive and dynamic approach.
przewodniczącym Rady wicepremierem Vondrą, że potrzeba nam podejścia konstruktywnego i dynamicznego.

This dynamic approach to God becomes our daily life in which there is no room for mediocrity,
To dynamiczne odniesienie do Boga przenosi się potem na codzienność, w której nie ma miejsca na miernotę,

Unlike previous studies chose the ISI a theoretical dynamic approach, clearly exceeds the limited field trials also were.
W przeciwieństwie do wcześniejszych badań, ISI wykorzystywane teoretyczne dynamiczne podejście, wyraźnie przeszedł próby przestrzennie ograniczonym zakresie także.

adopted a dynamic approach in his restoration.
przyjął do jego realizacji podejście dynamiczne.

The company takes a fresh and dynamic approach to its work and is committed to a no-nonsense,
Firma podejmuje świeże i dynamiczne podejście do swojej pracy i jest zobowiązana do bezsensownej,

and it adopt a dynamic approach towards the design of each individual article.
który przyjął dynamiczne podejście do projektowania każdego pojedynczego artykułu.

With this in mind, I advocate a dynamic approach to tackling the ever growing gap between annual appropriations
W tej sytuacji jestem za dynamicznym podejściem do stale rosnącej przepaści między dostępnymi środkami

Owing to rich experience and vast knowledge of our specialists, combined with our dynamic approach, we have been able to broaden our services to include.
Doświadczenie i ogromna wiedza naszych specjalistów w połączeniu z dynamiczną postawą spółki pozwoliło wprowadzić do wachlarza naszych usług także.

The company's dynamic approach and unlimited customer focus allowed it to grow successfully,
Energiczne wprowadzenie i nieograniczona orientacja na klienta zapewniły pomyślny rozwój firmy,

Finders International attributes its success to providing a fresh and dynamic approach to our work and a commitment to a no-nonsense,
Finders International przypisuje swój sukces nowatorskiemu i dynamicznemu podejściu do naszej pracy oraz zobowiązaniu do bezsensownej,

Mayors and representatives of cities and of the EU institutions will discuss how to achieve the goals of the EU 2020 Strategy with a more dynamic approach to developing urban areas.
Burmistrzowie i przedstawiciele miast oraz instytucji UE będą dyskutować nad tym, jak osiągnąć cele strategii„Europa 2020” przy bardziej dynamicznym podejściu do rozwoju obszarów miejskich.

We believe that the combination of Zaberd's new, dynamic approach with our experience will enable the company to play the leading part on the market.
Wierzymy, że połączenie możliwości młodego, dynamicznego zespołu Zaberdu i naszego doświadczenia pozwoli spółce odgrywać wiodącą rolę na tym rynku.

The EESC urges the scientific community to recognise that its research programmes can be made fully compatible with the aims of the 3Rs in practice as well as in principle and commit to this as a dynamic approach.
Komitet wzywa kręgi naukowe do uznania, że prowadzone przez nie programy badawcze można w pełni dostosować do zasady trzech R, zarówno w teorii, jaki i w praktyce, a także do przyjęcia tego dynamicznego podejścia.

The EU should continue to apply a dynamic approach to eligibility criteria,
UE powinna nadal stosować podejście dynamiczne do kryteriów kwalifikowalności,

Having a proven ability to meet the personal care needs of service users in a way that using initiative to develop effective solutions to problems with an active dynamic approach to work and getting things done efficiently and unsupervised.
Posiadanie udowodnioną zdolność do spełnienia osobistych potrzeb opieki osób korzystających z usług w sposób, który przy użyciu inicjatywę opracowania skutecznych rozwiązań problemów, z aktywnym podejściem do pracy i dynamicznego Getting Things Done sprawnie i bez nadzoru.

It is also a crucial dimension of the dynamic approach to eligibility(see Box 1)
Jest to również ważny wymiar dynamicznego podejścia do kwalifikowalności(zob. ramka 1),

identify a baseline upon which the dynamic approach will be based and the key reforms will be addressed during implementation by policy dialogue,
na którym będzie opierać się podejście dynamiczne oraz który umożliwi opracowanie kluczowych reform w fazie wykonania programu poprzez dialog polityczny, budowanie zdolności

Moreover, the Commission will apply a dynamic approach by focusing on the implementation of a credible reform aimed at gradually achieving full disclosure of budgetary information.
Ponadto Komisja zastosuje podejście dynamiczne, koncentrując się na wdrożeniu wiarygodnej reformy mającej na celu stopniowe osiągnięcie pełnej jawności informacji budżetowych.

require a flexible and dynamic approach both to maintaining control and to ensuring they are delivered on time and within budget.
wymagają elastycznego oraz dynamicznego podejścia w celu zapewnienia dostatecznej kontroli jak również realizacji zgodnej z założeniami.

A more dynamic approach would entail a more extensive access to cost sharing relief, to include cross border arrangements
Bardziej dynamiczne podejście zakłada szersze zastosowanie zwolnienia w ramach porozumień dotyczących podziału kosztów w celu włączenia struktur transgranicznych

demonstrate the kind of inventive and dynamic approach from regions around Europe to using our funds with the aim of triggering growth and creating jobs.
dowodzą, że dzięki kreatywnemu i dynamicznemu podejściu do korzystania z unijnych funduszy w regionach Europy można pobudzać wzrost gospodarczy i tworzyć nowe miejsca pracy.

A fresh, more dynamic approach to this concept is needed,
Nowe, bardziej dynamiczne podejście do tej koncepcji, oparte na zasadzie,

Moreover, the first phase of consultation launched by the Commission, entitled"Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring", has also made it possible to pinpoint a series of good practices in this connection.
Poza tym pierwsza faza konsultacji rozpoczęta przez Komisję Europejską na temat"Anticipating and managing change- a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring" pozwoliła również na sporządzenie listy dobrych praktyk w tej dziedzinie.

How to use "dynamic approach" in an English sentence

These initiatives require a dynamic approach at all times.

HCED promotes an integrated and dynamic approach to learning.

A dynamic approach to predicting bacterial growth in food.

Adopt a devolved, iterative and dynamic approach to implementation.

A dynamic approach to psychological strength development and intervention.

Skyvision takes a dynamic approach to installation in Coomera.

We follow a dynamic approach in teaching the course.

Dynamic Approach - Narayana Schools have a dynamic approach for all the various subjects taught out there.

Want to implement a more dynamic approach to managing performance?

A fresh and dynamic approach to classical music, for everyone.

How to use "dynamicznego podejścia, dynamiczne podejście" in a Polish sentence

To połączenie dynamicznego podejścia nastawionego na wyniki z nieformalną osobowością jest dla mnie niezwykle interesujące.

Dynamiczne podejście do kształtowania modelowych postaci staranności powiernika spółki | str. 192 7.

Bardziej dynamiczne podejście ma uwzględniać zagrożenie, jakie stwarzają impulsywne i natarczywe w swojej polityce władze rosyjskie.

Prawo precedensowe Trybunału przyjmuje ‘dynamiczne podejście´ do Konwencji, które opracowano w celu zapewnienia, aby jej zabezpieczenia były na tyle stosowne i aktualne, na ile to możliwe.

Projekt jest pierwszą próbą dynamicznego podejścia do efektów zmian na sieci drogowej w Polsce od początku okresu transformacji.

Taka różnorodność ma symbolizować elastyczne i dynamiczne podejście do biznesu w branży energetycznej.

Prezydent Czarnogóry przyjął nowoczesne, dynamiczne podejście, ogłaszając, że chce pójść za przykładem innych republik byłej Jugosławii i oderwać swój kraj od Serbii.

Doskonale sprawdzi się także na stanowiskach wymagających dynamicznego podejścia i ciągłego rozwoju. – 4 stycznia – 4 marca – 29 lipca – 6 września – 30 grudnia – Św.

Pomocne będzie w tym dynamiczne podejście do zarządzania, które koncentruje się właśnie na procesach, działaniach i ich analizie.

Najpiękniej odpowiadamy Bogu na ten dar starając się o nasz wszechstronny rozwój, o dynamiczne podejście do każdego etapu życia jako do swoistego zadania.