What is the translation of " DYNAMIC TEST " in German?

• dynamische Prüfung
• dynamischen Test
• Dynamic Test
• dynamischen Prüfung
• dynamischer Test

Examples of using Dynamic test in English and their translations into German

Dynamic test.
Dynamische Prüfung.

Static and dynamic test operation.
Statische und dynamische Prüfabläufe.

Dynamic test on belt assembly.
Dynamische Prüfung der Gurtanordnung χ χ.

Where the strength is checked in accordance with Appendix 2 dynamic test.
Bei Festigkeitsprüfung nach Anlage 2 dynamische Prüfung.

Dynamic test- fall factor 1 80 kg dummy.
Dynamischer Test- Sturzfaktor 1 Prüfkörper von 80 kg.

High alkali resistance: Dynamic test 70 g/l caustic soda flakes at 20 C.
Hohe Alkalibeständigkeit: dynamische Prüfung 70 g/l Ätznatron bei 20 C.

We build vertical machines to execute both a static, and a dynamic test.
Wir machen sowohl eine statische Prüfung und eine dynamische Prüfung vertikale Maschine.

This dynamic test must be met according to EN 1789.
Diese dynamische Prüfung ist gemäß EN 1789 zu erfüllen.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a GHD.
Diese Patienten sollten einem einmaligen dynamischen Test unterzogen werden, um einen WH-Mangel zu diagnostizieren oder auszuschließen.

A dynamic test over 2 times 100h at -20 C and a block load of 4,000 N reflects a service life of over 10 years.
Ein dynamischer Test über 2 mal 100h bei -20 C und einer Blocklast von 4.000 N spiegelt eine Lebensdauer von über 10 Jahren wieder.

From Biel railway station, you can travel directly to the Dynamic Test Center in Vauffelin with bus line 71 several times a day.
Vom Bahnhof Biel können Sie mehrfach täglich mit der Buslinie 71 direkt zum Dynamic Test Center nach Vauffelin fahren.

The dynamic test can rapidly determine whether a defective piston(contamination, scratches, etc.) has caused a leak.
Mit der dynamischen Prüfung kann festgestellt werden, ob ein defekter Kolben(Verschmutzung, Kratzer) eine Undichtigkeit verursacht hat.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Bei diesen Patienten sollte ein dynamischer Test durchgeführt werden, um einen Wachstumshormonmangel zu diagnostizieren bzw. auszuschließen.

The dynamic test refers to the systematic measures taken with the instrumentation while the vehicle is in motion.
Bei einer dynamischen Prüfung werden systematisch Messwerte mit der Instrumentierung erfasst, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Die Patienten sollten einem einmaligen dynamischen Test unterzogen werden, um einen Wachstumshormonmangel zu diagnostizieren oder auszuschließen.

The withdrawal and retracting forces shall be measured with the safety belt assembly fit­ted to a manikin, as in the dynamic test prescribed in 2.7.8.
Die Auf­ und Abrollkräfte sind an der an einer Normpuppe befestigten Gurtanordnung wie bei der dynamischen Prüfung nach 2.7.8 zu messen.

After the dynamic test the frame was then filled to 20,000 lbs.”.
Nach dem dynamischen Test wurde der Rahmen dann auf 20,000 lbs aufgefüllt.

In addition to the laboratories for Electrical Engineering, Mechatronics and Automotive Engineering and Safety, Vauffelin is also home to the Dynamic Test Center.
In Vauffelin befindet sich neben den Labors der Elektrotechnik, Mechatronik und Fahrzeugmechanik und- sicherheit der BFH-TI, das Dynamic Test Center.

In the Whole Product Dynamic Test, AV-Comparatives threw a collection of 449 live test cases at a computer.
Im Whole Product Dynamic Test setzte AV-Comparatives den Computer einer Gefahr von 449 aktuellen Testfällen aus.

Due to their flexibility, the devices can be positioned at any point within the test laboratory and can get controlled by our dynamic test systems.
Die Vorrichtungen können aufgrund ihrer Mobilität an jeder beliebigen Stelle im Prüflabor positioniert und über unsere dynamischen Prüfstände angesteuert werden.

Another blood test, called a dynamic test, measures hormone levels after injection of a hormone stimulating substance.
Ein weiterer Bluttest, genannt dynamische Prüfung, misst Hormonspiegel nach Injektion eines Hormons Stimulieren Substanz.

It continues to undertake and monitor structural developments on two F-35 airframes at its Structural and Dynamic Test Facility(S& DT) based at Brough, West Yorkshire.
In seiner Versuchsanlage für Struktur- und dynamische Tests(S& DT- Structural and Dynamic Test Facility) in Brough, West Yorkshire, arbeitet das Unternehmen ständig an der Entwicklung und Überwachung der Struktur von zwei F-35-Flugwerken.

The test is controlled by WaveMatrix Dynamic Test Software that includes a number of features designed to assist users in running the test..
Die Steuerung der Prüfung erfolgt mit Hilfe der WaveMatrix Software für dynamische Prüfungen, die mit einer Vielzahl von Funktion ausgestattet ist, die den Anwender bei der Durchführung der Prüfungen unterstützen.

If during the dynamic test, significant tears or cracks appear, an additional impact test or crushing test as defined in points 3.2.1.1.6 or 3.2.1.1.7 must be performed immediately after the test which caused these tears or cracks to appear;
Ergeben sich bei der dynamischen Prüfung unannehmbare Risse oder Brüche, muss eine zusätzliche Schlag- oder Druckprüfung gemäß Nummer 3.2.1.1.6 oder 3.2.1.1.7 unmittelbar nach der Prüfung vorgenommen werden, die die Ursache für diese Risse oder Brüche war;

The check on the resistance of the samples of production belts in the dynamic test shall be carried out in accordance with the procedure laid down in 2.7.8.
Die Überprüfung der Festigkeit der Muster von serienmäßig hergestellten Gurten bei der dynamischen Prüfung erfolgt nach Punkt 2.7.8.

However, the dynamic test specified in Annex A and paragraphs 5.2.2 and 5.2.3 of ISO 10542-1:2012 shall be carried out on the complete WTORS using the vehicle anchorage geometry instead of the test geometry specified in Annex A of ISO 10542-1:2012.
Die in Anhang A sowie in den Abschnitten 5.2.2 und 5.2.3 der Norm ISO 10542-1:2012 angegebene dynamische Prüfung muss jedoch am kompletten Rollstuhl- und Insassenrückhaltesystem vorgenommen werden und dabei muss die Geometrie der Fahrzeugverankerung herangezogen werden anstelle der Prüfgeometrie gemäß Anhang A der Norm ISO 10542-1:2012.

Engineering Center" and within the field"Test Systems" a multitude of dynamic test systems, with which we can test and optimize the reliability of your systems.
Engineering Center" und im Bereich"Produkte" eine Vielzahl von dynamischen Prüfständen, mit denen wir die Zuverlässigkeit Ihrer Systeme prüfen und optimieren.

Machinery must be designed and constructed to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load multiplied by the dynamic test coefficient.
Die Maschine muss so konstruiert und ausgeführt sein, dass sie den dynamischen Prüfungen mit der Höchstbetriebslast, multipliziert mit dem Koeffizienten für die dynamische Prüfung.

For the purposes of checking their strength the mechanical coupling components must undergo a dynamic test under the conditions set out in Appendix 2 or a static test under the conditions set out in Appendix 3.
Zur Überprüfung der Festigkeit werden die mechanischen Verbindungseinrichtungen entweder einer dynamischen Prüfung nach Anlage 2 oder einer statischen Prüfung nach Anlage 3 unterzogen.

German, 20 pages, 19 figuresKeywords: collision experiment, braking, delta-vThe Dynamic Test Centre AG(DTC) realized in order of the Swiss Assurance Association(SSV) for a data bank a series of car chase tests with recent vehicles.
Ansichten für Fotodokumentation Deutsch, 20 Seiten, 19 AbbildungenSchlagworte: Unfallversuch, Bremsen, delta-vDie Dynamic Test Center AG(DTC) hat im Auftrag des schweizerischen Versicherungsverbands SVV für eine Datenbank eine Serie von Nachfahrversuchen mit neueren Fahrzeugen durchgeführt.

How to use "dynamic test" in an English sentence

Dynamic test techniques and diagnostic tools.

What are the dynamic test techniques?

ID-VSE delivers dynamic test and dev.

Dynamic Test Prep, including Conquer Camps.

Dynamic test of the suspension with Testbook.

The dynamic test also found promising results.

Dynamic Test Input Generation for Web Applications.

Dynamic test point dragging for waveform display.

Dynamic Test Protocol To Assess Rollover Crashworthiness.

Started sales of Dynamic Test Tool “DT10″.

How to use "dynamischen prüfung" in a German sentence

Nach jedem Teil der dynamischen Prüfung muß sie frei von Brüchen oder Rissen gemäß Anhang III Buchstabe A , Nummer 3.1 sein .

Die hergestellten Fahrzeuge werden zu 100 % einer dynamischen Prüfung unterzogen, bei welcher ihr perfektes Funktionieren verifiziert wird.

RC6: Bei der dynamischen Prüfung kommt anstelle eines Sandsackes ein Doppelreifen zum Einsatz.

RC3: Bei der dynamischen Prüfung kommt bei RC3 anstelle eines Sandsackes ein Doppelreifen zum Einsatz.

RC5: Bei der dynamischen Prüfung kommt anstelle eines Sandsackes ein Doppelreifen zum Einsatz.

Alle koaxialen Kabel werden der statischen Prüfung und der dynamischen Prüfung einer eingespannten Kabelschleife unterzogen.

Bei der dynamischen Prüfung nach DIN EN 13050 wird zusätzlich ein Axialventilator eingesetzt.

Auch die Vorträge zum Vakuum-Saugstrahlen und zur Materialermüdung und der dynamischen Prüfung von Klebverbindungen enthielten für mich einige neue Aspekte.

RC4: Bei der dynamischen Prüfung kommt anstelle eines Sandsackes ein Doppelreifen zum Einsatz.

Aber auch bei der dynamischen Prüfung können normale Bilder zeigen.