What is the translation of " DYNAMIC TEST " in Hungarian?

• dinamikus vizsgálat
• dinamikai vizsgálatot
• dinamikus vizsgálati

Examples of using Dynamic test in English and their translations into Hungarian

Dynamic test.
Dinamikus vizsgálat.

ASAP LOCK prototype after dynamic test.
Az ASAP LOCK prototípus a dinamikus teszt után.

DYNAMIC TESTS.
Dinamikus vizsgálatok.

We will also perform dynamic tests on the ASAP LOCK.
A dinamikus teszteket szintén el fogjuk végezni az ASAP LOCK-on.

Dynamic test method.
Dinamikus vizsgálati módszer.

Indication and results of any additional dynamic test'.
További kiegészítő dinamikus vizsgálat feltüntetése és eredményei".

Dynamic tests which are more representative of real-driving behaviour.
Dinamikus vizsgálatok, amelyek valósághűbben tükrözik a valós vezetési szokásokat.

The supervising consisted of static and dynamic tests.
Utóbbi részeként egy statikus és egy dinamikus tesztelés történt.

Merida R&D- static and dynamic tests are very important steps in the development process.
Merida R&D- a statikus- és dinamikus tesztek fontos lépései a fejlesztésnek.

Where the strength is checked in accordance with Appendix 2(dynamic test).
Ha a szilárdság ellenőrzése a 2. függelékkel összhangban történik(dinamikus vizsgálat).

Impact(dynamic test) or loading(static test) at the front of the structure.
Ütésvizsgálat(dinamikus vizsgálat) vagy terhelés(statikus vizsgálat) a szerkezet első részén.

Available test and other cycles Dynamic test/ Cleaning cycle.
Teszt-- és egyéb ciklusok Dinamikus teszt/ tisztítási ciklus.

The dynamic tests are executed, according to our assessment, in the most unfavourable conditions for a seat, according to ECE 44.04.
A dinamikus teszteket, véleményünk szerint, az adott ülés számára a legkedvezőtlenebb feltételek mellett végezzük, az ECE 44.04. szabályzat szerint.

Falling height of the pendulum block for additional test(dynamic tests);
A lengőtömeg esési magassága kiegészítő vizsgálatnál(dinamikus vizsgálatok);

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a GHD.
Ezen betegeknél a GHD fennállásának vagy kizárásának diagnosztizálására egyszeri dinamikus tesztet kell végezni.

The smaller the load, the more energy can be saved compared to a conventional dynamic test equipment. More.
Minél kisebb az igénybevétel, annál több energia takarítható meg egy hagyományos rázó-tesztrendszer üzemével összehasonlítva. Bővebben.

These patients should undergo an appropriate dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Ezen betegeknél megfelelő dinamikus vizsgálatot kell végezni a növekedési hormon-hiány fennállásának vagy kizárásának megállapítására.

The stiffness and strength of the door panel shall be sufficient to avoid excessive oscillation or significant deformation during lateral dynamic test.
Az ajtópanelnek megfelelő merevségűnek és erősségűnek kell lennie az oldalirányú dinamikus vizsgálatok során fellépő túlzott mértékű rezgés vagy jelentős deformáció megakadályozásához.

Rational analysis providing equivalent safety, based on dynamic tests of a similar seat type design.
A hasonló üléstípustervek dinamikai tesztjén alapuló, egyenértékű biztonsági eredményeket adó racionális elemzés.

Another blood test, called a dynamic test, measures hormone levels after injection of a hormone stimulating substance.
További vérvizsgálat, úgynevezett dinamikus vizsgálatot, intézkedések hormonszint injekció beadása után egy hormon serkentő anyag.

General description of system including recommended test procedure if dynamic test(on brake tester or road test) not possible X X.
A rendszer általános leírása, beleértve az ajánlott vizsgálati eljárást, ha a dinamikus vizsgálat(fékpadon vagy közúton) nem lehetséges X X.

The research ground provides not only dynamic tests for conventional vehicles, but it also allows validation tests for autonomous vehicles and electric vehicles.
A Tesztpálya egyedisége, hogy nemcsak a hagyományos járműdinamikai tesztek elvégzésére nyújt lehetőséget, hanem az autonóm járművek, továbbá az elektromos járművek validációs vizsgálatait is lehetővé teszi.

In the case there is a contact of such a Child Restraint System with the 100 mm diameter bar and all injury assessment and dummy's head displacement criteria are met, there shall be one further dynamic test(front impact) with the heaviest dummy intended for the given range of size indication and without the 100 mm diameter bar;
Amennyiben a gyermekbiztonsági rendszer érinti a 100 mm átmérőjű rudat, és a sérülésértékelésre és a próbabábu fejének kitérésére vonatkozó valamennyi feltétel teljesül, egy további dinamikus vizsgálatot(frontális ütközéses vizsgálat) is el kell végezni az adott mérettartományban elhelyezhető legnagyobb súlyú próbabábuval, a 100 mm átmérőjű rúd használata nélkül;

If, during the dynamic test, significant tears or cracks appear, an additional impact test or crushing test as defined in point 1.6 of Annex III(A) must be performed immediately after the test which caused these tears or cracks to appear.
Amennyiben a dinamikus vizsgálat során jelentős törések vagy repedések jelennek meg, akkor közvetlenül az ezeket kiváltó vizsgálat után végre kell hajtani a III(A). melléklet 1.6. pontjában meghatározott kiegészítő ütésvizsgálatot vagy nyomóvizsgálatot";

Deflection of the structure at the point of impact(dynamic tests) or at the point of, and in line with, the load application(static tests);.
A védőszerkezet alakváltozása az ütközési pontban(dinamikus vizsgálatok), illetve alakváltozás a terhelés helyén és irányában(statikus vizsgálatok);.

By the capital letter‘D' or‘S' according to which test was performed on the mechanical coupling(dynamic test= D and static test= S) above the rectangle surrounding the lower-case letter‘e'.
Nagy„D” vagy„S” betű, attól függően, hogy milyen vizsgálatot végeztek el a kapcsolókészüléken(D: dinamikus vizsgálat, S: statikus vizsgálat); ezt a kis„e” betűt tartalmazó téglalap fölött kell elhelyezni.

If the simulation results are acceptable, a site dynamic test with a representative section of the new overhead contact line shall be undertaken.
Ha a szimuláció eredményei elfogadhatóak, helyszíni dinamikai vizsgálatot kell végezni az új felsővezeték reprezentatív szakaszával.

Where appropriate, a test report with detailed information about the static and dynamic tests by the manufacturer or his authorized representative has carried out or commissioned.
Ahol indokolt, a gyártó vagy meghatalmazott képviselője által vagy számára elvégzett statikai és dinamikai vizsgálat részleteit tartalmazó jegyzőkönyv;

Together with our partner, we conduct additional and optional dynamic tests of our car seats to confirm that the product meets the required safety parameters.
Partnerünkkel együtt további, nem kötelező jellegű dinamikus teszteket végzünk az általunk kínált autós gyereküléseken, amelyek igazolják, hogy az adott termék teljesíti az előírt biztonsági paramétereket.

Machinery must be designed and constructed to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load multipled by the dynamic test coefficient.
A gépeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy meghibásodás nélkül kiállják a legnagyobb teherbírásnak a dinamikai vizsgálati tényezővel szorzott értékén végzett dinamikai vizsgálatot.