Examples of using Dynamic test in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dynamic test.
Conduct the dynamic test.
Проводится динамическое испытание.Dynamic test dummies.
Манекены для динамических испытаний.Option 3, Door Dynamic Test.
Вариант 3: Динамическое испытание двери.Dynamic test conditions 3.1.
Vehicle based dynamic test.
Dynamic Test Result no-tip*.
Результат динамического теста no- tip.The spool shall be locked before the dynamic test.
The dynamic test is as follows.
Динамическое испытание представляет собой следующее.The spool shall be locked before the dynamic test.
До проведения динамического испытания бобина стопорится.Dynamic test of belt assembly or of the restraint system.
Динамические испытания комплекта или удерживающей системы.Option 2, Full Vehicle Dynamic Test.
Вариант 2: Динамическое испытание на укомплектованном транспортном средстве.As regards the dynamic test, the informal group should.
В связи с динамическим испытанием неофициальной группе следует.
This is going to be followed by the definition of the dynamic test procedure.
Затем должна быть определена процедура динамического испытания.Dynamic test of the retention system see annex 8, figure 2.
Динамическое испытание удерживающей системы см. приложение 8, рис. 2.With regard to low speed dynamic test, the informal group should.
Что касается динамического испытания, то неофициальной группе следует.A dynamic test option was proposed primarily for two reasons.
Вариант динамического испытания был предложен прежде всего по двум причинам.The conditions for dynamic test are summarized in table 4.
Условия проведения динамического испытания кратко охарактеризованы в таблице 4.A dynamic test of co-ordination that is fun to play alone or in teams.
Динамичный тест на координацию; здесь весело играть как одному, так и с друзьями.With regard to low speed dynamic test, the informal group should.
В отношении динамического испытания неофициальной группе следует.The dynamic test option was proposed primarily for two reasons.
Этот вариант динамического испытания был предложен главным образом по двум причинам.Head Restraint gtr- If U.S.A. Dynamic Test is recommended.
Гтп, касающиеся подголовников- если будет рекомендовано динамическое испытание, предусмотренное в США.The dynamic test shall then be conducted with the tension-reducing device in operation mode.
Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения.The gtr requires a HIC15 limit of 500 for the dynamic test option.
Что касается варианта динамических испытаний, то в гтп предписывается предельное значение HIC15, равное 500.Higher speed- Dynamic test requirement draft submitted to GRSP.
Более высокая скорость- проект требований относительно динамического испытания, представленный Рабочей группе GRSP.To this end, the U.S.A., in its own regulation, has incorporated an optional dynamic test.
Для этой цели США включили в свои собственные правила факультативное динамическое испытание.The second proposes a new dynamic test, as an optional means of compliance.
Второе направлено на введение нового динамического испытания в качестве факультативного средства обеспечения соответствия.Подготовка и The dynamic test shall be performed on child restraints which have not previously been under load.
Динамическое испытание проводится на детском удерживающем устройстве, не подвергавшемся ранее воздействию нагрузок.Five Child Restraint Systems shall be subjected to the dynamic test described in paragraph 7.1.3.
