Examples of using Eastern section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eastern section systems fully online.
Systeme vom Ostabschnitt ganz eingeschaltet.Western section 25€/m², eastern section- 2011.
Westliche An eastern section of this was once claimed by the Republic of Texas.
Der östliche Abschnitt des Gebiets wurde durch die Republik Texas beansprucht.Petersburg, Peterhof, lower gardens, eastern section,"Monplaisir" alley.
Petersburg, Peterhof, Untere Gärten, östliche Sektion,"Monplaisir"-Allee. Marmorkopie des 19.In the eastern section of the park, small plots are available from 3,000 square meters.
For the best views of unspoiled beach,seek out rooms in the eastern section of the C Tower.
The eastern section extends from the Morvan in the Northeast to the Cévennes in the South.
Der"Ostteil" erstreckt sich vom Morvan im Norden bis zu den Cevennen im Süden.The atmosphere is lively around the three swimming pools in the eastern section of the camping site.
Gesellig geht es rund um die drei Schwimmbäder zu, im östlichen Teil des Campingplatzes.The eastern section includes the two free flowing Danube sections in the Wachau and East of Vienna.
Der Bereich Ost inkludiert die beiden freien Fließstrecken Wachau und östlich von Wien.Our partner school in Sosua is located in the eastern section of the city, in a neighborhood known as"El Batey.
Unsere Partnerschule in Sosua befindet sich im östlichen Teil der Stadt, im sogenannten"El Batey" Viertel.The Sillon Houiller separates thenonvolcanic western section from the volcanic central and eastern section.
Der Sillon Houiller trennt den nicht-vulkanischen"Westteil" vom vulkanischen Zentral- und Ostteil.The eastern section of the volcano is limited northwards by the“Pernicana fault” in an E-W direction.
Der östliche Abschnitt des Vulkans wird gegen Norden von der“Pernicana”-Verwerfung abgegrenzt, die von Osten nach Westen verläuft.Known by all simply as the Frari, this huge,plain Gothic church dwarfs the eastern section of San Polo.
Bekannte von allen einfach als die Frari, Zwerge diese riesige,schlichte gotische Kirche den östlichen Teil von San Polo.Encompassing about six city blocks, this eastern section of Los Angeles started being populated by Thais in the 1960s.
Dieser östliche Teil von Los Angeles, der etwa sechs Häuserblöcke umfasst, wurde in den 1960ern von Thais bevölkert.Its eastern section(南京东路) is in Huangpu District(黄浦区) and extends from The Bund(Wai Tan-外滩) west to People's Square.
Der östliche Teil(南京东路, Nánjīng Dōng Lù) liegt im Stadtbezirk Huangpu und reicht vom Bund bis zum"Volksplatz" 人民广场, Rénmín Guǎngchǎng.The first stage will include the opening of 15 stations andthe second will add an additional 7 on the eastern section.
Die erste Etappe umfasst die Eröffnung von 15 Stationen unddie zweite wird sie um weitere sieben im östlichen Abschnitt erweitern.In the eastern section of the park a marble statue of the revolutionary hero Staikos Staikopoulos was erected in 1966.
Im östlichen Teil des Parks fand im Jahre 1966 die Marmorstatue des Helden der griechischen Revolution, Staikos Staikopoulos ihren Platz.Santa Maria Gloriosa dei Frari Known by all simply as the Frari, this huge,plain Gothic church dwarfs the eastern section of San Polo.
Santa Maria Gloriosa dei Frari Bekannte von allen einfach als die Frari, Zwerge diese riesige,schlichte gotische Kirche den östlichen Teil von San Polo.The eastern section between Dömitz and Plau am See belonged to East Germany and was known as Fernverkehrsstraße 191 abbr: F 191.
Die östliche Teilstrecke zwischen Dömitz und Plau am See lag im als Fernverkehrsstraße 191(F 191) Bezirk Schwerin der Deutschen Demokratischen Republik.The strongest development areas were in the district of Charlottenburg and in the eastern section of the city center, for instance, in the street Friedrichstrasse.
Die stärksten Entwicklungsgebiete lagen im Stadtbezirk Charlottenbourg bis in den östlichen Teil der Stadt Mitte, etwa der Friderichstrasse.The second part of this tour will provide youwith the opportunity to admire the gothic Frari cathedral which dwarfs the Eastern section of San Polo.
Der zweite The parish continued its work in the eastern section of the destroyed Cathedral; however, the Tomb Church had now also become in need of repair.
Im Ostteil setzte die Gemeinde ihre Arbeit im zerstörten Dom fort, allerdings war die Gruftkirche inzwischen ebenfalls baufällig geworden.Falun Gong books, materials andother articles seized from practitioners' homes are kept in the eastern section of the 3rd floor.
Falun Gong-Bücher, Materialien und andere Artikel,die aus den Wohnungen der Praktizierenden beschlagnahmt wurden, bewahren die Beamten im östlichen Abschnitt im 3. Stock auf.A cave museum has been established in the eastern section of this passageway where several discoveries from the interior of the mountain are displayed.
Im östlichen Abschnitt dieses Ganges wurde ein Höhlenmuseum eingerichtet, wo einige Fundstücke aus dem Bergesinneren ausgestellt sind.The next major construction site in Hamburg casts its shadow, because from now on,the planning for the eastern section of the new subway line U5 begins.
Die nächste Großbaustelle in Hamburg wirft ihre Schatten voraus,denn ab sofort beginnt die Planung für den östlichen Bauabschnitt der neuen U-Bahn-Linie 5.The eastern section of Ursynów is heavily built up with blocks of flats, while its western and southern sections are often referred to as"Green Ursynów" due to its lower population density and broad open spaces and green areas.
Der östliche Teil von Ursynów besteht vorwiegend aus Wohngebäuden, während die westlichen und südlichen On 1 September1847 the NME's branch from Węgliniec to Görlitz and the eastern section of the Saxon-Silesian line between Reichenbach and Görlitz were both opened.
September 1847 gingen gleichzeitig die NME-Zweigstrecke von Kohlfurt nach Görlitz und der östlichste Abschnitt der Sächsisch-Schlesischen Eisenbahn zwischen Reichenbach/O.L.The home of Jesus was not far from the high hill in the northerly part of Nazareth, somedistance from the village spring, which was in the eastern section of the town.
Das Heim Jesu lag nicht weit von der Anhöhe, die sich über dem nördlichen The crane installations are used for key transport tasks for production andconstruction site logistics for completing the Eastern section of the Rodoanel Màrio Covas, São Paulo.
Dabei übernehmen die Krananlagen zentrale Transportaufgaben bei der Herstellung undBaustellenlogistik zur Vollendung des östlichen Teilstücks des„Rodoanel Màrio Covas" von São Paulo.A railway station was built later in conjunction with the construction of the railway between Khabarovsk and Vladivostok;now the eastern section of the Trans-Siberian Railway.
Geschichte ==Der heutige Ort entstand etwa 1894 im Zusammenhang mit der Errichtung der"Ussurieisenbahn" Chabarowsk-Wladiwostok,dem heute östlichsten Teilstück der Transsibirischen Eisenbahn.
